2018-10-25「今日的需要」

10月25日(禮拜四) 當日經文

不叫我們遇見試探；救我們脫離兇惡。(馬太福音6:13)

And lead us not into temptation, but deliver us from evil (Matthew 6:13)

10月25日(禮拜四)經文默想

*「今日的需要」

對於這個祈求，比較不容易引起誤解的翻譯應該是:「不叫我們落入試探，救我們脫離那惡者。」

我們可以稍微延伸、添加，而不違其精神地這樣來理解這句話:「神啊，保守幫助我們，不要落入我們敵擋不了的試探而跌倒!
因為知道跌倒犯罪的，就使我們陷在魔鬼的範圍和掌控中，救我們脱離牠的掌控！」

因此，這個祈求，不是天真地以為不會「遇見」試探，好像生活在一個無菌、完美的世界，而是祈求不因試探而跌倒。

同時，也不是功利地求凡事順利，脫離、不遇見「一切兇惡、不好的事」，而是祈求不犯罪落入那惡者撒旦的掌控之中。

耶穌教導我們，要在物質的需要上，緊緊地依靠神，大膽地直求每日的麵包和供應，同樣的，我們也要在靈性的需要上，緊緊地依靠神，虛心謙卑地求每日的保守和拯救。

這個祈求，是要我們活得警醒，不要自以為站立得穩。「自以為站立得穩」，本身就是一個錯得離譜的假設。

這個祈求，是體認到人性的軟弱，是易跌倒，易變節的。是人，就一定會有人的軟弱。

事實上，聖經的例子告訴我們，再敬虔的人，都可能在任何時候，因著任何原因、藉著任何事而跌倒。它可能是大衛的「日頭平西」、挪亞的酒醉，也可能是以利亞的灰心求死、希西家的向巴比倫使者誇耀。

以上，都發生在一日之間!

所以，今日的我，不為今日祈求保守，以為我今日的「敬虔和靈性」也會像今日的太陽一樣自動的升起，是很愚蠢而自大的。

很多人，包括我自己，都常常有這樣錯誤假設，而忽略了這個祈求，忘了這是我們身為人的需要！

每天我們都需要重新開始，體認到自己的本相，是極端需要神的，「因為離了我，你們就不能做什麼。」(約翰福音15:5)。

恩主，幫助我，今天也來緊緊跟隨你。謝謝你知道我人性的軟弱，知道我抵抗不了太多的誘惑，知道我隨時隨地都有可能跌倒，你沒有嫌棄我，你還是接納，你也願意我這樣禱告！我感謝你，要成為我的幫助，使我警醒和依靠，我將今日所有的大小事恭敬交託，求你使我不落入試探，使我走在正路，手潔心清，謝謝你愛我，我也願意討你的喜悅，奉主耶穌基督的名求！