·PÃh»P°l«ä
®ü¨U±Ð·|: ªãµæ¤l¯S¥Z
ªi¤h¹y±Ð·|: µJªª®vÃh©À¶°
ºÖ­µ¤å«ÅªÀ
¤T¨¦±Ð·|: Ãh©ÀµJªª®v±MÄæ
 
 
 

 

 

 

ºÖ­µ¤å«ÅªÀÂù¤ë¥Z

«H¤ß¤§ºq
µJ·½¾üªª®v / Âà¸ü¦Û¡mºÖ­µ¤å«ÅªÀÂù¤ë¥Z¡n²Ä169´Á Jan/Feb/2004

¸g¤å¡GÀ±­{®Ñ 7¡G7-13

¸t®{°Ú¡I§Aªº¤ß¥¿¦b°Ûºq»ò¡H°²­Y¸t®{¯à¤Ñ¤Ñðݺq«×¤é¡A¨º¸Ó¬O¦h»ò¬ü¦nªº¨Æ©O¡H©Î³\¦³¤H·|»¡¡G¡§§Ú¥¿¦b³h½a¡BÁ}Ãø¡B¯e¯f¡B¶Â·t¤¤¬y²\¹Ä®§«×¤é¡A¨ºùØÁÙ¦³¤ß±¡¥h°Ûºq©O¡H¡¨§A¥H¬°°Ûºq¥u¬O¨º¨Ç©¯¹B¦¨¥\¤§¤Hªº±M§Q»ò¡H¤£¡A¨ü­Wªº¤H­þ¡I­nª¾¹D§AÁö¤£¯à°Û¡§©¯¹B¤§ºq¡¨¡A¦ý¬O§A«o¯à°Û¡§«H¤ß¤§ºq¡§¡C³oºqªº¶¯§§©MÀu¬ü¬OµL¥i¤ñªº¡C·í§A°ª°Û³o­ººqªº®É­Ô¡A¤£¦ý§Aªºµh­W·|®ø·À¡A§A¦Û¤v¤]¥²­«·s±o¤O¡C

¬Æ»ò®É­Ô°Û«H¤ß¤§ºq¡H

À±­{¥ýª¾¦b¥¼°Û«H¤ß¤§ºq«e¡A¥L»¡¡G¡§«s«v¡I§Ú¦n¹³®L¤ÑªºªG¤l¤w³Q¦¬ºÉ....¡¨¡F¤S»¡¡G¡§¦a¤W°@¸Û¤H·ÀºÉ¡A¥@¬É¨S¦³¥¿ª½¤H¡A¦U¤H®I¥ñ­n±þ¤H¬y¦å....¡¨¡F¤S»¡¡G¡§¤£­n«H¾a±K¤Í¡A­n¦u¦í§Aªº¤f¡A¤£­n¹ï§AÃh¤¤ªº©dÃD»¡¡A¦]¬°¨à¤lÂƵø¤÷¿Ë¡A¤k¨à§Ü©Ú¥À¿Ë....¡¨(À±7¡G1-6)¡C³o¨Ç¸Üªí©ú¥L­Ó¤H¤è­±¤w¨«¨ì¤s½a¤ôºÉªº¦a¨B¡A¦ÓÀô¹Ò¤è­±¡B®a®x¤è­±¡A¥þ¬O¤@¤ù¶Â·t¡A¨¸´c±ÑÃa¤w¨ì·¥³B¡C³B¦b³oºØ±¡´º¤§¤U¡AÃø©Ç¥LÀWÀWµh©I¡§«s«v¡¨¤F¡C¦ý¬O©_§®ªº¬O¡A¥¿·í¥Lµh©I¡§«s«v¡¨¤§«á¤£¤[¡A¥L³º°Û°_¡§«H¤ß¤§ºq¡¨¨Ó¡G¡§¦Ü©ó§Ú¡A§Ú­n¥õ±æ­C©MµØ¡A­nµ¥­Ô¨º±Ï§Úªº¯«¡A§Úªº¯«¥²À³¤¹§Ú¡C§Úªº¤³¼Äªü¡B¤£­n¦V§Ú¸ØÄ£¡D§ÚÁö¶^­Ë¡B«o­n°_¨Ó¡D§ÚÁö§¤¦b¶Â·t¸Ì¡B­C©MµØ«o§@§Úªº¥ú¡C§Ú­n§Ô¨ü­C©MµØªº´o«ã¡D¦]§Ú±o¸o¤F¥L¡Dª½µ¥¥L¬°§Ú¿ë©}¡B¬°§Ú¦ù­Þ¡D¥L¥²»â§Ú¨ì¥ú©ú¤¤¡B§Ú¥²±o¨£¥Lªº¤½¸q¡C¨º®É§Úªº¤³¼Ä¡B´N¬O´¿¹ï§Ú»¡­C©MµØ§A¯«¦b¨º¸Ìªº¡B¥L¤@¬Ý¨£³o¨Æ¡B´N³Q²Û·\¾B»\¡D§Ú¥²¿Ë²´¨£¥L¾D³ø¡D¥L¥²³Q½î½ñ¡B¦p¦Pµó¤Wªºªd¤g¡C¡¨(À±7¡G7-10)¡C

¥i¨£¶Â·tµh­W¤§®É¡A¥¿¬O°ª°Û«H¤ß¤§ºqªº®É­Ô¡A¦]¬°Í¢¨Ï¤H©]¶¡ºq°Û¡C(§B35:10)ŪªÌ,§A¥¿¦bµh­W¤¤»ò¡H´N¦b¦¹®É§A·í°Û«H¤ß¤§ºq¡C

«ç¼Ë°Û«H¤ß¤§ºq

¡@¡@¸t®{­Y­n°Û«H¤ß¤§ºq¡A¬O¨M¤£¯àÀô¹Ò¤¤¥h¨ú§÷®Æ¡A¤]¤£¯à±q¦Û¤v¥»¨­¥h±oÆF·Pªº¡C¥L·í¥H«H¤ß±q¯«ªº¥»¨­¥h¨ú§÷¡A¥h±oÆF·P¡C¡u­C©MµØ¬O§Úªº¸Öºq¡v¢w¢w±©¦³Í¢¤~¬O§Ú­Ì¥Ã¤£¤î®§ªººq°Û¡AÆF·P¬u·½¡C³o¤]¥¿¬OÀ±­{¥ýª¾©Ò­n±Ð¾É§Ú­Ìªº¡C

¡u¦Ü©ó§Ú¡A§Ú­n¥õ±æ­C©MµØ¡A­nµ¥«J¨º±Ï§Úªº¯«¡A§Úªº¯«¥²À³¤¹§Ú¡v¡C¡@¡@(À±7:7)

¹ï©ó¯«ªº«H¤ß¹ê¦b¬O¥@¤W³»©_§®¡B³»°¶¤jªºªF¦è¡C¥¦±`¦b§Ú­Ì³´©óªq³à¤¤®É¡A¦b§Ú­Ì¤ßÆF²`³B°Ûºq¹ª»R§Ú­Ì¡C·í²³¤H¥á±ó¤j½Ã®É¡A¥Lªº«H¤ß´¿°Û»¡:¡u§Úªº¤ß­þ¡A§A´¿¹ï­C©MµØ»¡¡A?¬O§Úªº¥D¡A§Úªº¦n³B¤£¦b?¥H¥~¡C¡v·í¤@¦ì¸Ö¤H¤ßÆF¼~´e®É¡A¥Lªº«H¤ß¤]¦b¥LùØ­±·Å¬Xªº°Û¹D¡G¡u§Úªº¤ß­þ¡A§A¬°¦ó¼~´e?¡v³o¨Çºq³£´¿µ¹¥L­Ì·¥¤jªº¹ªÀy¡C¬°¤°»ò«H¤ß¯à°÷¦b§Ú­Ì»q­±¤@ª½ºq°Û¤£°±©O¡H³o¤D¬O¦]µÛ«H¤ß¥Ã»·¬ÝµÛ¯«¡A¤S¬O§ì¦í¯«ªº¡CÀ±­{¦b³o¤@¸`¸t¸g¤¤¤G¦¸½×¨ì­C©MµØ¬O¡u§Úªº¯«¡v¡C¬JµM¯«¬O¡u§Úªº¡v¡A¨º»ò¤°»ò¯à©è¾×§Ú©O¡H§Ú¬°¦ó­n´dÆ[©O¡H­Y§Ú­Ì¦b­WÃø¤¤ªq³à¤£¯à¦Û©Þ¡A¨ä±©¤@ªº¸ÑÄÀ´N¬O¨S¦³«H¤ß¡A¨M¤£¯à³æ©ÇÀô¹Ò¡C¦³¤F«H¤ß¥²¯à¦b¡uµL¥i«ü±æ¤¤¦]«H¤´¦³«ü±æ¡C¡vªq³àªº¤H­þ¡A¥õ±æ¯«½}!¥õ±æÍ¢¡A§Aªº«H¤ß´N­n°Ûºq¤F¡C

«H¤ß©Ò°Ûªººq¤£³æ¬O³»©_§®ªº¡A¤]¬O¡u¤³¼ÄÅ¥¨£­nµo§Ý¡vªº¡CÀ±­{ªººq´N¬O¨ã¦³³o¤@ºØ¥i¬Èªº¯à¤O¡C

¤@¡B¡u§Úªº¤³¼Äªü¡A¤£­n¦V§Ú¸ØÄ£¡v(À±7:8¤W)

¨C·í¯«ªº¨à¤k¥¢±Ñµh­W®É¡A¤³¼ÄÁ`¬O©ç¤âºÙ§Ö¡A¥H­P¸t®{ªº¤ß¥R º¡©}°d©M²Û·\¡A¦b¼»¥¹­±«e©ï¤£°_ÀY¨Ó¡C¦ýÀ±­{¥ýª¾«o¤£¦p¦¹¡A¥L¦b¥¢±Ñ¤§®É¡A¤£³\¤³¼Ä¦V¥L¸ØÄ£¡I¥LÁöµM¦]¥¢±Ñ²ÛºF¡A¦ý¥L¨M¤£©Ó»{¤³¼Ä¤w¸g¨ú±o¤F³Ó§Q¡I³o´N¬O°¶¤jªº«H¤ß¡A¤]¥¿¬O§Ú­Ì¾Ì«H¤ßÆg¬üªºº]¼Ë¡C§Ú­Ì¥i¯à·|¦³¤@¤G¦¸¬Æ¦Ü³\¦h¦¸¥¢±Ñªº¸g¾ú¡A¦ý¬O§Ú­Ì·í¥Ã¤£©Ó»{¥¢±Ñ¡Aµ´¤£¦V¼»¥¹Ãº±ñ§ë­°¡I¤Ï¦ÓÀ³·í¦b¥¢±Ñ¤¤¦V¨e¸ØÄ£¡A¤£³\¨eÅw³ß¡I¨C¤@­Ó¸t®{³£À³·í¦³³o¼Ë¤@Áû¤Á¾¦¤³«ë¼»¥¹ªº¤ß¡I¥¿¦p¥j¤H©Ò»¡¡G¡u¤T­x¥i¥H¹Ü«Ó¡A¤Ç¤Ò¤§§Ó¤£¥i¹Ü¡v¡C¥¢±Ñªº¤H­þ¡A¦pªG§A¤£¯à¥H³Ó§Q¨ÓºaÄ£¯«¡A´NÄ@§A¥Hµh«ë¼»¥¹ªº¤ß¨Ó°Q¯«ªº³ß®®§a¡I³o¼Ëªº¤ß¬O¤³¼Ä©ÒÄߩȪº¡I

¤G¡B¡u§ÚÁö¶^­Ë¡C«o­n°_¨Ó¡C¡v(À±7:8¤¤)

°Û«H¤ß¤§ºqªº¤H¡A¨M¤£¬O¦Û´Û¤§¤H¡C¥L²`ª¾¦Û¤vªº¥¢±Ñ¡A¥L©Ó»{¦Û¤v¶^­Ë¡C¨Ã¥B©Ó»{¦Û¤v¶^±o«ÜºG«Ü­«¡A¥H­P¤@®ÉµL¤Oª¦°_¨Ó¡C¦ý¬O¥L«o¥Ã¤£¥Ì¤ß¶^­Ë¡A¥L­n®¬§ï¾a¥DºÜ¤O±q¶^­Ë¤§¦a¯¸°_¨Ó¡A¥L¤]²`«H¥D¥²¯à¨Ï¥L¯¸°_¨Ó¡IÀ±­{©Ò¥H¯à¦b¶^­Ë¤§®É°Ûºq¡A¨ä®Ú¾Ú¤]¥¿¬O¦b¦¹¢w¢w¡u¸q¤HÁö¤C¦¸¶^­Ë¡A¤´¥²¿³°_¡v¡F¥Î¤@¥y«U»y¨Ó»¡§Y¡u¦º¤]­n¯¸µÛ¦ºªº¡v¡C¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡A§A¶^­Ë¤F»ò¡H½Ð§A°O±o¡G¡u¦b¤Ñ¸ô¤W©b¶]¤£¥¢¸}ªº¤H©TµM¥i¥H°Ûºq¡F¦ý¬O¡A¶^­Ë¤§¤H­Y¦³«H¤ß¡A·Ó¼Ë¤]¥i¥H°Û¥X¬ü§®ªººq¨Ó¡I¬°¤°»ò¶^­Ë¤§¤H¤£¯à°Ûºq©O¡HµL«D¬O¥L¥Ì¤ß¶^­Ë¡A¤£«H¥D¯à±Ï¥L°_¨Ó¡C¥ýª¾ªü¼¯¥q¬°³oºØ¤H«s¹Ä»¡¡u¥H¦â¦C¥Á¶^­Ë¡C¤£±o¦A°_¡A½ö¦b¦a¤WµL¤HÄe§ß¡v¡CªB¤Í¡A§A¬O³oºØ¶^­Ë¤F¤£Ä@ª¦°_¨Ó¡C¥Ì¤ß½ö¦b¦a¤Wµ¥§O¤H¨ÓÄe§ßªº¤H»ò¡H

¤T¡B¡u§ÚÁö§¤¦b¶Â·t¤¤¡A­C©MµØ«o§@§Úªº¥ú¡C¡v(À±7:8¤U)

§¤¦b¶Â·t¤¤¡A¬O¦óµ¥±~ºGµ´±æªº¹Ò¹J¡CµL¤è¦V¡BµL¥X¸ô¡BµL¤O¶q¡B¤@¤ù¶Â·t¡A«ö¤H¬Ý¥u¬O§¤¬Ýµ¥¦º¡C¦ýÀ±­{¦]¬°°í¤ß«H¾a¯«¡A¥Lµo²{¦b¥L¤º¤ß¤¤¤´µM¦³©_§®ªº«G¥ú¡A¦Ó³o¥ú´N¬O¥L©Ò«Hªº¯«¡Iªü¡C§Ú­Ìªº¯«¬O¡u¨S¦³«G¥ú¤¤ªº«G¥ú¡v¡A³o¥ú¬O·Ó¦b§Ú­Ìªº¤ß¶¡¤£¨ü¥~¬É¤O¶q©Ò¼vÅTªº¡A¬O¥Ã¤£º¶·Àªº¡C¡u­C©MµØ¬O§Úªº«G¥ú¡A§ÚÁ٩Ƚ֩O¡H¡v

¥|¡B¡u§Ú­n§Ô¨ü­C©MµØ¬ù´o«ã¡A¦]¬°§Ú±o¸o¤FÍ¢¡v(À±7:9)

°Û«H¤ß¤§ºqªº¤H¡A¦V¤³¼Ä¥Ã»·¬Oµh«ë©M­Ï±jªº¡A¦]¦¹¡A¤£©Ó»{¨e¤w±o³Ó¡F¦ý¥t¤@¤è­±¦V¯««oÀ³·í¥Ã»··q·Rªº¡A¦]¦¹­n©Ó»{Í¢¦b§Ú­Ì¨­¤W©Ò§@ªº¤@¤Á³£¬O¦nªº¡A³£¬O¹ïªº¡C¨ü­W¡u­Y¬O¥X©ó?¡A§Ú´NÀqµM¤£»y¡v¡C¤H­Y¦b¥¢±Ñµh­W¤¤ÅU¼v¦Û¼¦¡C´N·|®I«è¯«¡A¬Æ¦Ü¤Ï¹ï¯«¡A¸Õ·Q¡A·í¤@­Ó«Ä¤l¦]¹L¥Ç¦Ó³Q³d¥´®É¡C­Y¥L¬y²\§Ôµhªº¦Vª¨ª¨»¡:¡uª¨ª¨¡A±z¥´±o¹ï¡A±z¥»¸Ó¥´§Ú¤Q¤U¡A²{¦b¤~¥´¤F¤­¤U¡Aª¨ª¨¡A§ÚÁÂÁ±z¡C¡v¥Lªºª¨ª¨±N±o¨ì¦óµ¥ªº¦w¼¢¡C¥L°Z¤£«æ¦£ºòºOµÛ³o¨ü±Ð¥i·Rªº¨à¤l¡A³s³s¿Ë§k¼¾ºN¥L»ò¡H©Ò¥H·í¥ýª¾°Û¤F¥H¤W«H¤ß¤§ºq¥H«á¡A¥L¤w·P¨ì¥ú§Y±N¨Ó¨ì¡C©Ò¥H¥L±aµÛ·¥¤jªº¬ß±æ°Û»¡¡G¡uª½µ¥¥L¬°§Ú¿ë©}¡A¬°§Ú¦ù­Þ¡AÍ¢¥²»â§Ú¨ì¥ú©ú¤¤¡A§Ú¥²±o¨£Í¢ªº¤½¸q¡A¨º®É§Úªº¤³¼Ä¡A´N¬O´¿¹ï§Ú»¡­C©MµØ§A¯«¦b¨ºùتº¡A¥L¤@¬Ý¨£³o¨Æ´N³Q²Û·\¾B»\¡v¡C

¤µ¤Ñ¥¿³B¦b¥¢±Ñ¡B¶^­Ë¡B¨ü­Wªº«H®{°Ú¡I°_¨Ó°Û«H¤ß¤§ºq§a¡I

¡u­n°Û«H¤ßªººq¡AµL½×©]¦p¦ó¶Â¡A§A­YÆg¬ü¡A¯«­n¤u§@¡A¨Ï§A©Ò«H¯à±o¡v¡C

¡u¦A°Û«H¤ßªººq¡A¤³¼ÄÅ¥¨£­n§Ý¡AÆg¬ü­ì¨Ó·|³Ó°­Å]¡C¦ó­P³Q¨eºã¤f¡v¡C

¡uÂà°Û«H¤ßªººq¡A¤£¤[¤Ñ´N­nÀÆ¡A§Ú­Ì­n°ÛµL²×ªººq¡C§Ú­Ì­n¥h¨£¥D¡v¡C

(¥»¤å­ì¸ü©ó¡m¤å«Å¡n²Ä23´Á, 1979¦~9¡B10¤ë)

­r§i

µJ·½¾üªª®v©ó1996¦~°Ñ¥[¥»ªÀ¬°¸³¨Æ¡A¼ö¤ß¨Æ©^²`¬°¦P¤H­Ì©Ò·q·R¡C¦]ªÍÀù©ó2003¦~12¤ë16¤é»X¥lÂk¦^¤Ñ®a¦w®§¥DÃh¡C´ë¤@¥Í¦b¦U±Ð·|¤Î¯«¾Ç°|¨Æ©^¯«¦³¬ü¦n¨£ÃÒ¡A¦b¶Ç´­ºÖ­µ¡A°ö°V·s¤H§¡¦³¨ô¶V®ÄªG¡C¥LªA¨Æªº±Ð·|©ó12¤ë28¤é¯S§OÁ|¦æ¡§Æg¬ü¥D,Ãh©À¥L¡¨°l«ä»E·|¡A°Ñ¥[ªÌ¹F³ü¥a¤H¨¬¼x´ë·P¤H¤§²`¡C

¥»ªÀ¯S¥Zµn§@¡§«H¤ß¤§ºq¡¨¥HªíÃh©À¡C

 

 

 

¥»¯¸¥Ñ¤¤µØÂk¥D®ü¨U±Ð·|¤@¸s·q·RµJªª®vªº§Ì¥S©n©f³]¥ß¡A
ÂǦ¹¬ö©À³o¦ì¯«ªº©¾¹²¡A¨Ã¶Ç´­¯«°êºÖ­µ¡A¬°¥D±o¤H¦hµ²ªG¤l¡C