{"id":931,"date":"1981-08-14T11:13:18","date_gmt":"1981-08-14T18:13:18","guid":{"rendered":"https:\/\/chineseforchristchurch.org\/main\/?p=931"},"modified":"2025-08-14T18:45:24","modified_gmt":"2025-08-15T01:45:24","slug":"%e3%80%8c%e5%a5%bd%e5%bf%83%e6%b2%92%e6%9c%89%e5%a5%bd%e5%a0%b1%e3%80%8d%e5%97%8e%ef%bc%9f","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chineseforchristchurch.org\/main\/%e3%80%8c%e5%a5%bd%e5%bf%83%e6%b2%92%e6%9c%89%e5%a5%bd%e5%a0%b1%e3%80%8d%e5%97%8e%ef%bc%9f\/","title":{"rendered":"\u300c\u597d\u5fc3\u6c92\u6709\u597d\u5831\u300d\u55ce\uff1f"},"content":{"rendered":"\r\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-4bee0fac63f18caa179c53737d4eac44\">\u300c\u4f60\u4e0d\u8981\u8ddf\u6211\u8ac7\u8036\u7a4c\u7684\u9053\u7406\uff0c\u6211\u662f\u7d55\u4e0d\u6703\u76f8\u4fe1\u7684\uff01\u56e0\u70ba\u597d\u5fc3\u6c92\u6709\u597d\u5831\u3002\u300d\u2500 \u6c92\u6709\u60f3\u5230\uff0c\u6211\u525b\u958b\u53e3\u5411\u4ed6\u50b3\u798f\u97f3\uff0c\u9019\u4f4d\u9752\u5e74\u4eba\u7adf\u5148\u767c\u5236\u4eba\uff0c\u4ee5\u5805\u6c7a\u7684\u62d2\u7d55\u4f86\u7b9d\u4f4f\u6211\u7684\u53e3\u3002\u6211\u96d6\u611f\u5230\u6709\u4e9b\u96e3\u582a\uff0c\u4f46\u662f\u4ecd\u4e0d\u80fd\u4e0d\u6697\u6697\u5730\u8b9a\u8cde\u4ed6\u7684\u8aa0\u5be6\u548c\u76f4\u723d\u3002\u5f9e\u4ed6\u7684\u8a71\u731c\u60f3\u5f97\u51fa\uff0c\u4ed6\u4e26\u4e0d\u662f\u76f2\u76ee\u53cd\u5c0d\u771f\u9053\u3002\u5fc5\u662f\u5728\u4eba\u751f\u7684\u7d93\u6b77\u4e2d\u906d\u9047\u4e86\u67d0\u4e9b\u4e0d\u5e78\u7684\u4e8b\u3002\u4ee5\u81f4\u5c0d\u4e3b\u7684\u798f\u97f3\u6709\u4e86\u8aa4\u89e3\uff0c\u6240\u4ee5\u8d8a\u767c\u6fc0\u52d5\u6211\u7684\u52c7\u6c23\uff0c\u539a\u8457\u81c9\u76ae\u5730\u8207\u4ed6\u6500\u8ac7\u8d77\u4f86\u3002<\/p>\r\n<!--more-->\r\n\r\n \r\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-ed12356c017493f90aa7df02a53fb791\">\u300c\u8acb\u554f\u4f60\u9019\u8a71\u662f\u751a\u9ebc\u610f\u601d\u5462\uff1f\u300d\u6211\u554f\u3002<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-c2f7b1ce1a056a22be9cee4134aad5a2\">\u300c\u6211\u8a8d\u8b58\u4e00\u4f4d\u670b\u53cb\uff0c\u4ed6\u662f\u4f4d\u5341\u5206\u8654\u8aa0\u7684\u57fa\u7763\u5f92\uff0c\u4e5f\u662f\u6211\u5f88\u4f69\u670d\u7684\u670b\u53cb\uff0c\u4f46\u4ed6\u60a3\u4e86\u764c\u75c7\uff0c\u5728\u4e09\u5341\u591a\u6b72\u7684\u82f1\u5e74\u5c31\u65e9\u65e9\u5730\u6b7b\u4e86\u3002\u9019\u8c48\u4e0d\u662f\u597d\u5fc3\u6c92\u6709\u597d\u5831\u55ce\uff1f\u300d<\/p>\r\n \r\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-2f2f486c6df55a4d7c32db2f8b0959ee\">\u539f\u4f86\u5b83\u7684\u7591\u96e3\u4e5f\u662f\u6211\u904e\u53bb\u66fe\u7d93\u6709\u904e\u7684\u3002\u90a3\u6642\u56e0\u75db\u611f\u300c\u60e1\u4eba\u9577\u58fd\uff0c\u5584\u4eba\u77ed\u547d\u300d\u800c\u62b1\u6028\u795e\u4e0d\u4f38\u5f35\u516c\u7fa9\uff0c\u4f46\u662f\u5f8c\u4f86\u5e78\u8499\u795e\u771f\u7406\u7684\u555f\u8fea\uff0c\u7591\u96f2\u76e1\u6d88\u3002\u56f0\u60d1\u548c\u61a4\u61e3\u9813\u9664\uff0c\u4ee5\u81f4\u5c0d\u4eba\u751f\u5145\u6eff\u4e86\u7a4d\u6975\u7684\u529b\u91cf\uff0c\u73fe\u5728\u6211\u8d81\u9019\u6a5f\u6703\u5c07\u81ea\u5df1\u7684\u898b\u89e3\u8aaa\u51fa\u4f86\u3002<\/p>\r\n \r\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-c1a06fd3b5b7a878edb1d818c442b77f\">\u300c\u674e\u5148\u751f\uff0c\u6211\u78ba\u4fe1\u597d\u5fc3\u5fc5\u6709\u597d\u5831\uff01\u56e0\u70ba\u795e\u662f\u516c\u7fa9\u7684\uff0c\u6b63\u76f4\u7684\uff0c\u53ea\u662f\u6211\u5011\u5e38\u5e38\u4e0d\u660e\u767d\u795e\u600e\u6a23\u65bd\u5831\uff0c\u4e5f\u4e0d\u66c9\u5f97\u795e\u5728\u751a\u9ebc\u6642\u5019\u5831\u61c9\u800c\u5df2\u3002\u8056\u7d93\u8aaa\uff1a\u300c\u795e\u5fc5\u7167\u5404\u4eba\u7684\u884c\u70ba\u5831\u61c9\u5404\u4eba\uff0c\u51e1\u6046\u5fc3\u884c\u5584\uff0c\u5c0b\u6c42\u4e0d\u80fd\u673d\u58de\u4e4b\u798f\u7684\uff0c\u5c31\u4ee5\u6c38\u751f\u5831\u61c9\u4ed6\u5011\uff1b\u552f\u6709\u7d50\u9ee8\uff0c\u4e0d\u9806\u5f9e\u771f\u7406\uff0c\u53cd\u9806\u5f9e\u4e0d\u7fa9\u7684\uff0c\u5c31\u4ee5\u5fff\u6012\uff0c\u60f1\u6068\u5831\u61c9\u4ed6\u5011\u3002\u300d(\u7f852\uff1a6-7) \u5e38\u4eba\u4e0d\u662f\u4e5f\u8aaa\u300c\u591a\u884c\u4e0d\u7fa9\u5fc5\u81ea\u6583\u300d\u55ce\uff1f\u6240\u4ee5\u6709\u4e9b\u60e1\u4eba\u7e31\u4f7f\u58fd\u547d\u7a0d\u9577\uff0c\u5176\u5be6\u4ed6\u5011\u5df2\u5728\u795e\u7684\u5831\u61c9\u4e4b\u4e2d\uff0c\u56e0\u4ed6\u5011\u7684\u5fc3\u9748\u6eff\u4e86\u7169\u60f1\uff0c\u7a7a\u865b\u548c\u9a5a\u60f6\uff1b\u800c\u90a3\u4e9b\u771f\u6b63\u656c\u611b\u795e\u7684\u4eba\uff0c\u96d6\u7136\u6709\u7684\u5728\u9019\u4e16\u4e0a\u7684\u58fd\u547d\u7a0d\u77ed\uff0c\u4f46\u662f\u795e\u537b\u4ee5\u6c38\u751f\u5831\u61c9\u4ed6\u5011\u3002\u8056\u7d93\u8aaa\uff1a\u300c\u4eba\u4eba\u90fd\u6709\u4e00\u6b7b\uff0c\u6b7b\u5f8c\u4e14\u6709\u5be9\u5224\u3002\u300d\u53ef\u898b\u4eba\u7684\u751f\u547d\u4e26\u975e\u50c5\u50c5\u662f\u5728\u5730\u4e0a\u77ed\u77ed\u7684\u6578\u5341\u5bd2\u6691\u800c\u5df2\u3002\u8eab\u9ad4\u7684\u6b7b\u4ea1\u4e0d\u904e\u662f\u7b49\u5019\u795e\u6700\u5f8c\u5be9\u5224\u7684\u524d\u594f\u3002\u6240\u4ee5\u8056\u7d93\u8b66\u544a\u6211\u5011\u8aaa\uff1a\u300c\u4f60\u7576\u9810\u5099\u8fce\u898b\u4f60\u7684\u795e\u3002\u300d\r\n\u300c\u53ef\u662f\uff0c\u70ba\u4ec0\u9ebc\u795e\u4e0d\u4f7f\u597d\u4eba\u5728\u5730\u4e0a\u6d3b\u5f97\u9577\u4e45\u4e00\u9ede\u5462\uff1f\u300d<\/p>\r\n \r\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-53de9cf2835c60df146176cf9c6eb259\">\u300c\u6709\u4eba\u8aaa\u5f97\u597d\uff0c\u751f\u547d\u597d\u50cf\u6587\u7ae0\uff0c\u5176\u50f9\u503c\u4e0d\u6c7a\u5b9a\u65bc\u9577\u77ed\uff0c\u4e43\u5728\u5176\u4e2d\u4e4b\u5167\u5bb9\u3002\u96e3\u9053\u4e16\u4e0a\u7684\u597d\u6587\u7ae0\u5168\u662f\u9577\u7bc7\u5de8\u8457\uff1f\u8a31\u591a\u7cbe\u95e2\u7684\u77ed\u6587\u4e0d\u662f\u66f4\u52a0\u7cbe\u5f69\u52d5\u4eba\uff0c\u6c38\u5782\u4e0d\u673d\u55ce\uff1f\u8036\u7a4c\u5728\u5730\u4e0a\u7684\u751f\u547d\u53ea\u6709\u4e09\u5341\u4e09\u5e74\uff0c\u4f46\u7942\u751f\u547d\u7684\u8f1d\u714c\u548c\u5f71\u97ff\u6709\u8ab0\u80fd\u6bd4\u5462\uff1f\u300d<\/p>\r\n \r\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-8902dc34f11982ee20d645ebe2539f8c\">\u8207\u9019\u4f4d\u670b\u53cb\u7684\u8ac7\u8a71\uff0c\u5f88\u5feb\u4fbf\u5728\u9ed8\u9ed8\u7121\u8a00\u4e2d\u7d50\u675f\u4e86\u3002\u6211\u6df1\u5207\u5730\u5e0c\u671b\u4ed6\u80fd\u76f8\u4fe1\uff0c\u795e\u662f\u516c\u7fa9\u7684\uff0c\u7942\u5fc5\u7167\u5404\u4eba\u7684\u884c\u70ba\u5831\u61c9\u5404\u4eba\u3002\u552f\u6709\u5982\u6b64\uff0c\u6211\u5011\u624d\u80fd\u660e\u767d\u70ba\u751a\u9ebc\u6211\u5011\u9700\u8981\u8036\u7a4c\u7684\u6551\u8d16\uff1a\u4e5f\u552f\u6709\u5982\u6b64\uff0c\u6211\u5011\u624d\u6709\u52c7\u6c23\u505a\u6b63\u76f4\u7684\u4eba\uff0c\u7372\u5f97\u5e73\u5b89\u800c\u6709\u610f\u7fa9\u7684\u4eba\u751f\u3002<\/p>\r\n\r\n\r\n(\u539f\u520a\u65bc1981\u5e748\u6708\u82a5\u83dc\u5b50)","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u300c\u4f60\u4e0d\u8981\u8ddf\u6211\u8ac7\u8036\u7a4c\u7684\u9053\u7406\uff0c\u6211\u662f\u7d55\u4e0d\u6703\u76f8\u4fe1\u7684\uff01\u56e0\u70ba\u597d\u5fc3\u6c92\u6709\u597d\u5831\u3002\u300d\u2500 \u6c92\u6709\u60f3\u5230\uff0c\u6211\u525b\u958b\u53e3\u5411\u4ed6\u50b3\u798f\u97f3\uff0c\u9019\u4f4d\u9752\u5e74\u4eba\u7adf\u5148\u767c\u5236\u4eba\uff0c\u4ee5\u5805\u6c7a\u7684\u62d2\u7d55\u4f86\u7b9d\u4f4f\u6211\u7684\u53e3\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[24],"class_list":["post-931","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-rev-chiu","tag-rev-chiu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chineseforchristchurch.org\/main\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/931","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chineseforchristchurch.org\/main\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chineseforchristchurch.org\/main\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chineseforchristchurch.org\/main\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chineseforchristchurch.org\/main\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=931"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/chineseforchristchurch.org\/main\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/931\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":933,"href":"https:\/\/chineseforchristchurch.org\/main\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/931\/revisions\/933"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chineseforchristchurch.org\/main\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=931"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chineseforchristchurch.org\/main\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=931"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chineseforchristchurch.org\/main\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=931"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}