{"id":781,"date":"2025-01-01T20:34:36","date_gmt":"2025-01-02T04:34:36","guid":{"rendered":"https:\/\/chineseforchristchurch.org\/main\/?p=781"},"modified":"2025-12-11T21:44:18","modified_gmt":"2025-12-12T05:44:18","slug":"sermon-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chineseforchristchurch.org\/main\/sermon-2025\/","title":{"rendered":"\u8b49\u9053\u9304\u97f3-2025"},"content":{"rendered":"\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-qfzp-bc01d104a964881391f55d4cb60d9de0\">\n.avia-section.av-qfzp-bc01d104a964881391f55d4cb60d9de0 .av-parallax .av-parallax-inner{\nbackground-repeat:no-repeat;\nbackground-image:url(https:\/\/chineseforchristchurch.org\/main\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/cross-on-bible-300x200.jpg);\nbackground-position:50% 50%;\nbackground-attachment:scroll;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_1'  class='avia-section av-qfzp-bc01d104a964881391f55d4cb60d9de0 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-0  el_before_av_icon_box  avia-builder-el-first  avia-full-stretch av-parallax-section avia-bg-style-parallax container_wrap sidebar_right'  data-section-bg-repeat='stretch'><div class='av-parallax' data-avia-parallax-ratio='0.3' ><div class='av-parallax-inner main_color avia-full-stretch'><\/div><\/div><div class='container av-section-cont-open' ><main  role=\"main\" itemprop=\"mainContentOfPage\"  class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-781'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mc495269-c3c572d0302e4d74bd2b961997a8446f\">\n#top .av-special-heading.av-mc495269-c3c572d0302e4d74bd2b961997a8446f{\npadding-bottom:10px;\nfont-size:50px;\n}\nbody .av-special-heading.av-mc495269-c3c572d0302e4d74bd2b961997a8446f .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n#top #wrap_all .av-special-heading.av-mc495269-c3c572d0302e4d74bd2b961997a8446f .av-special-heading-tag{\nfont-size:50px;\n}\n.av-special-heading.av-mc495269-c3c572d0302e4d74bd2b961997a8446f .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n\n@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 767px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-mc495269-c3c572d0302e4d74bd2b961997a8446f .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-mc495269-c3c572d0302e4d74bd2b961997a8446f .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-mc495269-c3c572d0302e4d74bd2b961997a8446f av-special-heading-h3 blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-1  avia-builder-el-no-sibling  text-white-glow av-inherit-size'><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >\u8b49\u9053\u9304\u97f3-2025<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/main><!-- close content main element --><\/div><\/div><div id='after_section_1'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-781'><div class='entry-content-wrapper clearfix'><article  class='iconbox iconbox_left av-mc498jhq-0c0c2c55c4b8e25e59e0d7b62bd33ba5  avia-builder-el-2  el_after_av_section  el_before_av_codeblock  avia-builder-el-first '  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class=\"iconbox_content\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Icon: \u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053\u9304\u5f71\u983b\u9053\"><a href='https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=jYI1cMx6U_0&amp;list=PLvlLxz_s2lNA_qJIqB_4AmpAsav9DO6i3' title='\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053\u9304\u5f71\u983b\u9053' aria-label='\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053\u9304\u5f71\u983b\u9053'  target=\"_blank\"  rel=\"noopener noreferrer\" class='iconbox_icon heading-color avia-svg-icon avia-font-svg_entypo-fontello' data-av_svg_icon='link' data-av_iconset='svg_entypo-fontello' ><svg version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"26\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 26 32\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\" aria-labelledby='av-svg-title-1' aria-describedby='av-svg-desc-1' role=\"graphics-symbol\">\n<title id='av-svg-title-1'>\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053\u9304\u5f71\u983b\u9053<\/title>\n<desc id='av-svg-desc-1'>\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053\u9304\u5f71\u983b\u9053<\/desc>\n<path d=\"M9.408 23.488q0.448-0.448 1.088-0.448t1.152 0.448q1.024 1.088 0 2.24l-1.344 1.28q-1.792 1.792-4.224 1.792-2.496 0-4.288-1.792t-1.792-4.224q0-2.496 1.792-4.288l4.736-4.736q2.24-2.176 4.608-2.464t4.096 1.376q0.512 0.512 0.512 1.152t-0.512 1.152q-1.152 1.024-2.24 0-1.6-1.536-4.224 1.088l-4.736 4.672q-0.832 0.832-0.832 2.048t0.832 1.984q0.832 0.832 2.016 0.832t2.016-0.832zM23.808 5.12q1.792 1.792 1.792 4.224 0 2.496-1.792 4.288l-5.056 5.056q-2.368 2.304-4.8 2.304-1.984 0-3.584-1.6-0.448-0.448-0.448-1.088t0.448-1.152q0.448-0.448 1.12-0.448t1.12 0.448q1.6 1.536 3.904-0.768l5.056-4.992q0.896-0.896 0.896-2.048 0-1.216-0.896-1.984-0.768-0.832-1.792-0.992t-1.92 0.672l-1.6 1.6q-0.512 0.448-1.152 0.448t-1.088-0.448q-1.088-1.088 0-2.24l1.6-1.6q1.728-1.728 4.064-1.632t4.128 1.952z\"><\/path>\n<\/svg><\/a><h3 class='iconbox_content_title '  itemprop=\"headline\" ><a href='https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=jYI1cMx6U_0&amp;list=PLvlLxz_s2lNA_qJIqB_4AmpAsav9DO6i3' title='\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053\u9304\u5f71\u983b\u9053'  target=\"_blank\"  rel=\"noopener noreferrer\">\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053\u9304\u5f71\u983b\u9053<\/a><\/h3><\/header><div class='iconbox_content_container '  itemprop=\"text\" ><p>\u5e74\u5ea6\u4e3b\u984c: \u4f5c\u4e3b\u9580\u5f92-\u7f8e\u9e97\u826f\u5584\u7684\u795e\uff0c\u7f8e\u9e97\u826f\u5584\u7684\u6211\u5011<\/p>\n<\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><\/p>\n\n<div  class='av_promobox av-mc6jk9eq-f1c6f6b00bff3ad5e11ebf11bd1467a4 avia-button-yes  avia-builder-el-4  el_after_av_codeblock  avia-builder-el-last '><div class='avia-promocontent'><p>\n\u56de\u5230\u6b77\u5e74\u8b1b\u9053\u9304\u97f3\u5217\u8868<\/p>\n<\/div><div  class='avia-button-wrap av-mc6jk9eq-5504ba799934b74348f9183ca9c7dd7d-wrap avia-button-right '><a href='\/main\/sermons\/'  class='avia-button av-mc6jk9eq-5504ba799934b74348f9183ca9c7dd7d av-link-btn avia-icon_select-yes-left-icon avia-size-large avia-position-right avia-color-theme-color'   aria-label=\"\u9ede\u64ca\"><span class='avia_button_icon avia_button_icon_left avia-svg-icon avia-font-svg_entypo-fontello' data-av_svg_icon='link' data-av_iconset='svg_entypo-fontello'><svg version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"26\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 26 32\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\" aria-labelledby='av-svg-title-2' aria-describedby='av-svg-desc-2' role=\"graphics-symbol\">\n<title id='av-svg-title-2'>Link<\/title>\n<desc id='av-svg-desc-2'>Link<\/desc>\n<path d=\"M9.408 23.488q0.448-0.448 1.088-0.448t1.152 0.448q1.024 1.088 0 2.24l-1.344 1.28q-1.792 1.792-4.224 1.792-2.496 0-4.288-1.792t-1.792-4.224q0-2.496 1.792-4.288l4.736-4.736q2.24-2.176 4.608-2.464t4.096 1.376q0.512 0.512 0.512 1.152t-0.512 1.152q-1.152 1.024-2.24 0-1.6-1.536-4.224 1.088l-4.736 4.672q-0.832 0.832-0.832 2.048t0.832 1.984q0.832 0.832 2.016 0.832t2.016-0.832zM23.808 5.12q1.792 1.792 1.792 4.224 0 2.496-1.792 4.288l-5.056 5.056q-2.368 2.304-4.8 2.304-1.984 0-3.584-1.6-0.448-0.448-0.448-1.088t0.448-1.152q0.448-0.448 1.12-0.448t1.12 0.448q1.6 1.536 3.904-0.768l5.056-4.992q0.896-0.896 0.896-2.048 0-1.216-0.896-1.984-0.768-0.832-1.792-0.992t-1.92 0.672l-1.6 1.6q-0.512 0.448-1.152 0.448t-1.088-0.448q-1.088-1.088 0-2.24l1.6-1.6q1.728-1.728 4.064-1.632t4.128 1.952z\"><\/path>\n<\/svg><\/span><span class='avia_iconbox_title' >\u9ede\u64ca<\/span><\/a><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5e74\u5ea6\u4e3b\u984c: \u4f5c\u4e3b\u9580\u5f92-\u7f8e\u9e97\u826f\u5584\u7684\u795e\uff0c\u7f8e\u9e97\u826f\u5584\u7684\u6211\u5011<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[25],"class_list":["post-781","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sermon-recording","tag-25"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chineseforchristchurch.org\/main\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/781","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chineseforchristchurch.org\/main\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chineseforchristchurch.org\/main\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chineseforchristchurch.org\/main\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chineseforchristchurch.org\/main\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=781"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/chineseforchristchurch.org\/main\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/781\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2373,"href":"https:\/\/chineseforchristchurch.org\/main\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/781\/revisions\/2373"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chineseforchristchurch.org\/main\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=781"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chineseforchristchurch.org\/main\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=781"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chineseforchristchurch.org\/main\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=781"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}