{"id":2071,"date":"2018-09-27T00:00:00","date_gmt":"2018-09-27T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/chineseforchristchurch.org\/main\/2024\/10\/07\/2018-9-27%e3%80%8c%e4%b8%bb%e6%97%a5%e5%b4%87%e6%8b%9c%e9%81%b2%e5%88%b0%e7%9a%84%e6%ad%a3%e7%95%b6%e7%90%86%e7%94%b1%e3%80%8d\/"},"modified":"2026-03-18T11:41:14","modified_gmt":"2026-03-18T18:41:14","slug":"2018-9-27%e3%80%8c%e4%b8%bb%e6%97%a5%e5%b4%87%e6%8b%9c%e9%81%b2%e5%88%b0%e7%9a%84%e6%ad%a3%e7%95%b6%e7%90%86%e7%94%b1%e3%80%8d","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chineseforchristchurch.org\/main\/2018-9-27%e3%80%8c%e4%b8%bb%e6%97%a5%e5%b4%87%e6%8b%9c%e9%81%b2%e5%88%b0%e7%9a%84%e6%ad%a3%e7%95%b6%e7%90%86%e7%94%b1%e3%80%8d\/","title":{"rendered":"2018-9-27\u300a\u767b\u5c71\u5bf6\u8a13\u300b\u4e3b\u65e5\u5d07\u62dc\u9072\u5230\u7684\u6b63\u7576\u7406\u7531\u2026"},"content":{"rendered":"<p>9\u670827\u65e5(\u79ae\u62dc\u56db) \u7576\u65e5\u7d93\u6587<\/p>\n<p>\u6240\u4ee5\uff0c\u4f60\u5728\u796d\u58c7\u4e0a\u737b\u79ae\u7269\u7684\u6642\u5019\uff0c\u82e5\u60f3\u8d77\u5f1f\u5144\u5411\u4f60\u61f7\u6028\uff0c\u5c31\u628a\u79ae\u7269\u7559\u5728\u58c7\u524d\uff0c\u5148\u53bb\u540c\u5f1f\u5144\u548c\u597d\uff0c\u7136\u5f8c\u4f86\u737b\u79ae\u7269\u3002\u3002(\u99ac\u592a\u798f\u97f35:23-24)<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>So if you are offering your gift at the altar and there remember that your brother has something against you, leave your gift there before the altar and go. First be reconciled to your brother, and then come and offer your gift. (Matthew 5:23-24)<\/p>\n<p>9\u670827\u65e5(\u79ae\u62dc\u56db) \u7d93\u6587\u9ed8\u60f3<\/p>\n<p>*\u300c\u4e3b\u65e5\u5d07\u62dc\u9072\u5230\u7684\u6b63\u7576\u7406\u7531\u2026\u300d<\/p>\n<p>\u4f60\u60f3\u5f97\u5230\u4e00\u500b\u55ce\uff1f<\/p>\n<p>\u4eba\u5011\u6709\u5404\u5f0f\u5404\u6a23\u4e3b\u65e5\u5d07\u62dc\u9072\u5230\u7684\u7406\u7531\uff0c\u6709\u8a31\u591a\u90fd\u662f\u4e0d\u5408\u4e4e\u795e\u5fc3\u610f\u7684\u3002\u4f46\u9019\u908a\u81f3\u5c11\u6709\u4e00\u500b\u5408\u4e4e\u8056\u7d93\u7684\u597d\u7406\u7531:\u300c\u56e0\u70ba\u6211\u8981\u5148\u53bb\u627e\u6211\u7684\u5f1f\u5144\u548c\u597d\u3002\u300d<\/p>\n<p>\u53ef\u60dc\u7684\u662f\uff0c\u597d\u50cf\u5f88\u5c11\u4eba\u7528\u9019\u500b\u7406\u7531\u9072\u5230\u3002\u5982\u679c\u6709\u591a\u4e00\u9ede\u56e0\u9019\u6a23\u7684\u539f\u56e0\u800c\u9072\u5230\u7684\u4eba\uff0c\u6559\u6703\u5c31\u5fa9\u8208\u4e86\u3002<\/p>\n<p>\u656c\u62dc\u3001\u737b\u796d\u5f9e\u4fe1\u4ef0\u7684\u773c\u5149\u4f86\u770b\uff0c\u662f\u7dad\u6301\u4eba\u795e\u4e4b\u9593\u95dc\u4fc2\u7684\u4e00\u7b49\u4e00\u5927\u4e8b\u3002\u60f3\u60f3\u820a\u7d04\u6709\u591a\u5c11\u7684\u4f8b\u5b50,<br \/>\n\u56e0\u4e0d\u6b63\u78ba\u7684\u737b\u796d\u800c\u53d7\u5230\u795e\u7684\u7ba1\u6559\uff0c\u53c8\u60f3\u60f3\u6709\u591a\u5c11\u7684\u4f8b\u5b50\uff0c\u7576\u4eba\u4e00\u611f\u6069\u3001\u4e00\u9806\u670d\uff0c\u5c31\u8feb\u4e0d\u53ca\u5f85\u8981\u7528\u737b\u796d\u4f86\u8868\u793a\u3002\u737b\u796d\uff0c\u53ef\u4ee5\u7b97\u662f\u6700\u91cd\u8981\u7684\u5b97\u6559\u7fa9\u52d9\u4e4b\u4e00\u3002<\/p>\n<p>\u4f46\u9019\u908a\u8036\u7a4c\u51fa\u4eba\u610f\u5916\u5730\u8868\u793a:\u300c\u548c\u597d\uff0c\u9060\u6bd4\u5c65\u884c\u91cd\u8981\u7684\u5b97\u6559\u7fa9\u52d9\uff0c\u9084\u91cd\u8981\u3002\u300d\u82e5\u4e0d\u548c\u597d\uff0c\u737b\u796d\u4e5f\u8b8a\u5f97\u865b\u5047\u3001\u7a7a\u6d1e\u800c\u7121\u610f\u7fa9\u4e86\u3002<\/p>\n<p>\u505c\u4e0b\u4f86\u60f3\u4e00\u60f3\uff0c\u4f60\u662f\u5426\u6709\u9700\u8981\u53bb\u548c\u597d\u3001\u548c\u89e3\u7684\u4eba?<\/p>\n<p>\u4e0d\u8981\u9003\u907f\uff0c\u9858\u795e\u8cdc\u4f60\u52c7\u6c23!<\/p>\n<p>\u8036\u7a4c\u5728\u4e0a\u6587(\u592a5:21-22)\u8aaa\u660e\u4e86\u4e0d\u6b63\u7576\u3001\u4e0d\u7bc0\u5236\u7684\u5fff\u6012,<br \/>\n\u5176\u5be6\u5c6c\u65bc\u8b00\u6bba\u7684\u4e00\u90e8\u4efd\uff0c\u662f\u9700\u8981\u614e\u91cd\u770b\u5f85\uff0c\u8981\u5411\u795e\u4ea4\u5e33\u7684\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u6211\u5011\u6703\u8b66\u6212\u81ea\u5df1\u4e0d\u8981\u52d5\u6012\u904e\u4efd\uff0c\u4ee5\u81f4\u65bc\u72af\u7f6a\u3002<\/p>\n<p>\u4f46\u8036\u7a4c\u6c92\u6709\u505c\u5728\u90a3\u88e1\uff0c\u5728\u4eca\u5929\u7684\u7d93\u6587\uff0c\u4ed6\u8209\u4e86\u4e00\u500b\u5be6\u969b\u4f8b\u5b50\uff0c\u5728\u9019\u500b\u539f\u5247\u4e0a\u505a\u66f4\u5927\u7684\u5ef6\u4f38\u61c9\u7528:<br \/>\n\u4f60\u4e0d\u50c5\u4e0d\u53ef\u5728\u6012\u6c23\u4e0a\u72af\u7f6a\uff0c\u9084\u751a\u81f3\u300c\u8981\u5e6b\u52a9\u5225\u4eba\u4e0d\u5411\u4f60\u61f7\u6012\u3002\u300d\uff0c\u8207\u4eba\u548c\u597d\uff0c\u5e6b\u52a9\u4f60\u548c\u4ed6\uff0c\u90fd\u4e0d\u5728\u6012\u6c23\u4e0a\u72af\u7f6a\u3002<\/p>\n<p>\u5230\u4e86\u9019\u4e00\u6b65\uff0c\u4e5f\u53ea\u6709\u771f\u6b63\u656c\u754f\u9806\u670d\u795e\u7684\u4eba\u9858\u610f\u505a\u4e86\u3002\u5927\u90e8\u4efd\u7684\u4eba\uff0c\u662f\u9078\u64c7\u6027\u5931\u61b6\u7684\u3002<\/p>\n<p>\u5982\u679c\u6211\u5011\u81ea\u5df1\u6709\u53ef\u8cac\u4e4b\u8655\uff0c\u5c31\u7b97\u53ea\u6709\u90e8\u4efd\u7684\u904e\u932f\uff0c\u5c31\u8b93\u6211\u5011\u8b19\u5351\u627f\u8a8d\u3001\u5c0b\u6c42\u548c\u597d\uff0c\u4e0d\u7ba1\u5c0d\u65b9\u53cd\u61c9\u5982\u4f55\uff0c\u9019\u5c0d\u6211\u5011\u81ea\u5df1\u662f\u4e00\u7a2e\u64cd\u7df4\uff0c\u6703\u5f97\u795e\u7684\u559c\u6085\uff0c\u548c\u751f\u547d\u7684\u9577\u9032\u3002<\/p>\n<p>\u99ac\u592a\u798f\u97f3<br \/>\n5:21-24\u662f\u5f88\u96e3\u5f88\u96e3\u7684\u529f\u8ab2\uff0c\u5982\u679c\u53ef\u4ee5\uff0c\u6211\u5011\u90fd\u6703\u9078\u64c7\u9003\u907f\uff0c\u4f46\u771f\u6b63\u9858\u610f\u53bb\u505a\u7684\u4eba\uff0c\u6703\u6709\u54c1\u683c\u7684\u5149\u8f1d\uff0c\u6703\u5145\u6eff\u9806\u670d\u795e\u7684\u559c\u6a02\uff0c\u6703\u6709\u6975\u5927\u7684\u5e73\u5b89\u5145\u6eff\uff0c\u6703\u50cf\u795e\uff0c\u6d3b\u51fa\u4e0d\u4e00\u6a23\u7684\u751f\u547d\u898b\u8b49\u3002<\/p>\n<p>\u9019\u662f\u4f86\u81ea\u8036\u7a4c\u7684\u52f8\u52c9\u548c\u6311\u6230!<\/p>\n<p>\u4f60\u9858\u610f\u55ce?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>9\u670827\u65e5(\u79ae\u62dc\u56db) \u7576\u65e5\u7d93\u6587 \u6240\u4ee5\uff0c\u4f60\u5728\u796d\u58c7\u4e0a\u737b\u79ae\u7269\u7684\u6642\u5019 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[22,38],"class_list":["post-2071","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-rev-yeh-devotion","tag-sermon-on-the-mount","tag-rev-yeh"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chineseforchristchurch.org\/main\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2071","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chineseforchristchurch.org\/main\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chineseforchristchurch.org\/main\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chineseforchristchurch.org\/main\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chineseforchristchurch.org\/main\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2071"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/chineseforchristchurch.org\/main\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2071\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3052,"href":"https:\/\/chineseforchristchurch.org\/main\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2071\/revisions\/3052"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chineseforchristchurch.org\/main\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2071"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chineseforchristchurch.org\/main\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2071"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chineseforchristchurch.org\/main\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2071"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}