{"id":1935,"date":"1999-12-01T00:00:00","date_gmt":"1999-12-01T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/chineseforchristchurch.org\/main\/1999\/12\/01\/%e6%95%ac%e7%95%8f%e7%a5%9e%e4%b9%8b%e7%9b%8a4\/"},"modified":"2025-11-28T22:19:01","modified_gmt":"2025-11-29T06:19:01","slug":"%e6%95%ac%e7%95%8f%e7%a5%9e%e4%b9%8b%e7%9b%8a4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chineseforchristchurch.org\/main\/%e6%95%ac%e7%95%8f%e7%a5%9e%e4%b9%8b%e7%9b%8a4\/","title":{"rendered":"\u656c\u754f\u795e\u4e4b\u76ca(4)"},"content":{"rendered":"<p>\ufeff\u656c\u754f\u795e\u4e4b\u76ca(\u56db)<\/p>\n<p>\u300c\u656c\u754f\u8036\u548c\u83ef\u7684\u4eba\u5927\u6709\u501a\u9760\uff0c\u4ed6\u7684\u5152\u5973\u4e5f\u6709\u907f\u96e3\u6240\u3002\u300d(\u7bb414\uff1a26)<\/p>\n<p>\u795e\u662f\u842c\u6709\u4e4b\u6e90\uff0c\u842c\u7269\u4e4b\u672c\uff0c\u656c\u754f\u795e\u662f\u4eba\u6700\u57fa\u672c\uff0c\u6700\u91cd\u8981\u7684\u667a\u6167\u548c\u672c\u4efd\u3002\u7531\u65bc\u656c\u754f\u795e\u7684\u4eba\u8207\u795e\u7684\u95dc\u4fc2\u662f\u6b63\u5e38\u7684\uff0c\u826f\u597d\u7684\uff0c\u6240\u4ee5\u4ed6\u7684\u5167\u5fc3\u5927\u6709\u5e73\u5b89\uff0c\u7121\u8ad6\u5728\u4efb\u4f55\u5883\u9047\u90fd\u80fd\u5766\u7136\uff0c\u6b63\u662f\uff1a\u300c\u4f60\u8eba\u4e0b\uff0c\u5fc5\u4e0d\u61fc\u6015\uff1b\u4f60\u8eba\u81e5\uff0c\u7761\u5f97\u9999\u751c\u3002\u5ffd\u7136\u4f86\u7684\u9a5a\u6050\uff0c\u4e0d\u8981\u5bb3\u6015\uff1b\u60e1\u4eba\u906d\u6bc0\u6ec5\uff0c\u4e5f\u4e0d\u8981\u6050\u61fc\u3002\u56e0\u70ba\u8036\u548c\u83ef\u662f\u4f60\u6240\u501a\u9760\u7684\u3002\u300d(\u7bb43\uff1a24-26)<\/p>\n<p>\u4e00\u500b\u76ee\u4e2d\u7121\u795e\u7684\u4eba\uff0c\u5e38\u662f\u5916\u5f37\u4e2d\u4e7e\u7684\uff0c\u8056\u7d93\u8aaa\uff1a\u300c\u4ed6\u5011\u5728\u7121\u53ef\u61fc\u6015\u4e4b\u8655\uff0c\u5c31\u5927\u5927\u7684\u5bb3\u6015\u3002\u300d(\u8a6953\uff1a5)\u3002\u7121\u795e\u8ad6\u8005\u65af\u592a\u6797\uff0c\u4e5f\u53ef\u7b97\u662f\u4e00\u4f4d\u53f1\u5412\u98a8\u96f2\u7684\u4eba\u7269\u4e86\uff0c\u4f46\u64da\u8aaa\uff0c\u4ed6\u5929\u5929\u6d3b\u5728\u61fc\u6015\u4e4b\u4e2d\uff1b\u5403\u98ef\u6642\u6015\u4eba\u4e0b\u6bd2\uff1b\u884c\u8def\u6642\uff0c\u6015\u4eba\u884c\u523a\uff1b\u7761\u89ba\u6642\uff0c\u6015\u4eba\u8b00\u5bb3\u3002\u56e0\u6b64\u7279\u5225\u70ba\u81ea\u5df1\u6e96\u5099\u516b\u500b\u50cf\u9280\u884c\u4fdd\u96aa\u5eab\u90a3\u6a23\u6709\u91cd\u91cd\u6697\u9396\u7684\u81e5\u5ba4\uff0c\u4e5f\u4e0d\u8b93\u4efb\u4f55\u4eba\u77e5\u9053\u4ed6\u6bcf\u5929\u7761\u5728\u90a3\u9593\u81e5\u5ba4\u4e4b\u4e2d\u3002\u4ed6\u6709\u7121\u4e0a\u7684\u6b0a\u52e2\uff0c\u537b\u7121\u6cd5\u6d88\u9664\u81ea\u5df1\u5167\u5fc3\u7684\u6050\u61fc\u3002<\/p>\n<p>\u6709\u4e00\u500b\u8056\u5f92\uff0c\u4e00\u751f\u98fd\u53d7\u6575\u4eba\u8aa3\u544a\u653b\u64ca\uff0c\u4f46\u4ed6\u4e00\u76f4\u5b89\u7136\u559c\u6a02\uff0c\u5b88\u6b63\u4e0d\u79fb\u3002\u5728\u4ed6\u7684\u5893\u7891\u4e0a\uff0c\u4eba\u5beb\u4e86\u4e00\u53e5\u8a71\u4f86\u7e3d\u7d50\u4ed6\u7684\u70ba\u4eba\uff1a\u300c\u56e0\u4ed6\u5982\u6b64\u656c\u754f\u795e\uff0c\u4ee5\u81f4\u4ed6\u5c0d\u4eba\u4e00\u7121\u6240\u61fc\u300d\u3002(He feared man so little because he feared God so much.)<\/p>\n<p>\u300c\u8036\u548c\u83ef\u8207\u656c\u754f\u7942\u7684\u4eba\u89aa\u5bc6\u300d\uff0c\u6240\u4ee5\u4e0d\u4f46\u9019\u4eba\u5927\u6709\u501a\u9760\uff0c\u4e26\u4e14\u4ed6\u7684\u5152\u5973\u4e5f\u53ef\u514d\u9664\u4eba\u9593\u8a31\u591a\u7684\u707d\u798d\u548c\u75db\u82e6\u3002\u5927\u885b\u70ba\u6b64\u52f8\u544a\u6211\u5011\uff1a\u300c\u4f60\u5011\u7576\u656c\u754f\u8036\u548c\u83ef\uff0c\u56e0\u656c\u754f\u7942\u7684\uff0c\u4e00\u7121\u6240\u7f3a\u3002\u5c11\u58ef\u7345\u5b50\u9084\u7f3a\u98df\u5fcd\u9913\uff0c\u4f46\u5c0b\u6c42\u8036\u548c\u83ef\u7684\uff0c\u751a\u9ebc\u597d\u8655\u90fd\u4e0d\u7f3a\u3002\u300d(\u8a6934\uff1a9-10) \u5341<\/p>\n<p>(\u539f\u520a\u65bc1984\u5e7411\u6708\u82a5\u83dc\u5b50)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\ufeff\u656c\u754f\u795e\u4e4b\u76ca(\u56db) \u300c\u656c\u754f\u8036\u548c\u83ef\u7684\u4eba\u5927\u6709\u501a\u9760\uff0c\u4ed6\u7684\u5152\u5973\u4e5f\u6709\u907f [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[24],"class_list":["post-1935","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-rev-chiu","tag-rev-chiu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chineseforchristchurch.org\/main\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1935","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chineseforchristchurch.org\/main\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chineseforchristchurch.org\/main\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chineseforchristchurch.org\/main\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chineseforchristchurch.org\/main\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1935"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/chineseforchristchurch.org\/main\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1935\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1980,"href":"https:\/\/chineseforchristchurch.org\/main\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1935\/revisions\/1980"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chineseforchristchurch.org\/main\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1935"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chineseforchristchurch.org\/main\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1935"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chineseforchristchurch.org\/main\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1935"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}