{"id":98,"date":"2014-08-24T17:28:24","date_gmt":"2014-08-24T17:28:24","guid":{"rendered":"http:\/\/192.168.1.104\/enfold-blog\/?page_id=13"},"modified":"2025-11-28T15:20:24","modified_gmt":"2025-11-28T23:20:24","slug":"contact","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/chineseforchristchurch.org\/main\/contact\/","title":{"rendered":"\u806f\u7d61\u6211\u5011"},"content":{"rendered":"<div  class='av_gmaps_sc_main_wrap av_gmaps_main_wrap '><div id='av_gmap_0' class='avia-google-map-container avia-google-map-sc av_gmaps_show_unconditionally av-no-fallback-img ' data-mapid='av_gmap_0'  style='height: 305px;'><a class=\"av_gmaps_browser_disabled av_text_confirm_link av_text_confirm_link_visible\" href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/search\/?api=1&#038;query=157%20Smalley%20Ave%2094541%20Hayward%20CA%20USA\" target=\"_blank\">Maps were disabled by the visitor on this site. Click to open the map in a new window.<\/a><\/div><\/div>\n<div id='av_section_1'  class='avia-section av-16u1u-55bf5e151706b59694475a23349e8a28 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-1  el_after_av_google_map  avia-builder-el-last  avia-bg-style-scroll container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-98'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div class='flex_column_table av-8bepa-3bcf6b3def36dda96d3bab78bce500ce sc-av_one_half av-equal-height-column-flextable'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-8bepa-3bcf6b3def36dda96d3bab78bce500ce\">\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-8bepa-3bcf6b3def36dda96d3bab78bce500ce{\nmargin-top:-90px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n.flex_column.av-8bepa-3bcf6b3def36dda96d3bab78bce500ce{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:30px 30px 30px 30px;\nbackground-color:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-8bepa-3bcf6b3def36dda96d3bab78bce500ce av_one_half  avia-builder-el-2  el_before_av_one_half  avia-builder-el-first  first no_margin flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-786fm-690e35ca7689b44f6319281c7283302b\">\n#top .av-special-heading.av-786fm-690e35ca7689b44f6319281c7283302b{\npadding-bottom:0;\nfont-size:30px;\n}\nbody .av-special-heading.av-786fm-690e35ca7689b44f6319281c7283302b .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n#top #wrap_all .av-special-heading.av-786fm-690e35ca7689b44f6319281c7283302b .av-special-heading-tag{\nfont-size:30px;\n}\n.av-special-heading.av-786fm-690e35ca7689b44f6319281c7283302b .av-subheading{\nfont-size:13px;\n}\n\n@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 767px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-786fm-690e35ca7689b44f6319281c7283302b .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-786fm-690e35ca7689b44f6319281c7283302b .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-786fm-690e35ca7689b44f6319281c7283302b av-special-heading-h3 blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-3  el_before_av_hr  avia-builder-el-first  av-inherit-size'><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >\u6b61\u8fce\u60a8\u700f\u89bd\u672c\u6559\u6703\u7db2\u7ad9<\/h3><div class='av-subheading av-subheading_below'><p>\u82e5\u60a8\u60f3\u9032\u4e00\u6b65\u4e86\u89e3\u805a\u6703\u6216\u4fe1\u4ef0\uff0c\u8aa0\u646f\u9080\u8acb\u60a8\u8207\u6211\u5011\u806f\u7d61\uff0c\u4e00\u540c\u7d93\u6b77\u795e\u7684\u611b\u3002<\/p>\n<\/div><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-74heq-87087c4159babadffa89691c009c6b51\">\n#top .hr.av-74heq-87087c4159babadffa89691c009c6b51{\nmargin-top:30px;\nmargin-bottom:30px;\n}\n.hr.av-74heq-87087c4159babadffa89691c009c6b51 .hr-inner{\nwidth:20%;\nmax-width:45%;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-74heq-87087c4159babadffa89691c009c6b51 hr-custom  avia-builder-el-4  el_after_av_heading  el_before_av_textblock  hr-center hr-icon-yes'><span class='hr-inner inner-border-av-border-thin'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><span class='av-seperator-icon avia-iconfont avia-font-entypo-fontello' data-av_icon='\ue8bf' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/span><span class='hr-inner inner-border-av-border-thin'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-6e4eu-dd119a26829c33f81f93407ff8a78dae '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><strong>\u8fa8\u516c\u5ba4\u6642\u9593:<\/strong> \u9031\u4e8c\u5230\u9031\u4e94\uff0c\u65e9\u4e0a\u4e5d\u9ede\u81f3\u4e0b\u5348\u4e94\u9ede<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u5730\u5740:<\/strong><br \/>\n<a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/bEgRWvAixcpWyf3r7\">157 Smalley Ave, Hayward, CA 94541<\/a><\/li>\n<li><strong>\u96fb\u8a71:<\/strong><br \/>\n<a href=\"tel:+15105811630\">510-581-1630<\/a><\/li>\n<li><strong>\u96fb\u90f5:<\/strong><br \/>\n<a href=\"mailto:haywardchurch@yahoo.com\">haywardchurch@yahoo.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-5v62y-7b4e5c5f80f7f993adbf2baa817ae68e\">\n#top .hr.av-5v62y-7b4e5c5f80f7f993adbf2baa817ae68e{\nmargin-top:18px;\nmargin-bottom:30px;\n}\n.hr.av-5v62y-7b4e5c5f80f7f993adbf2baa817ae68e .hr-inner{\nwidth:20%;\nmax-width:45%;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-5v62y-7b4e5c5f80f7f993adbf2baa817ae68e hr-custom  avia-builder-el-6  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last  hr-center hr-icon-yes'><span class='hr-inner inner-border-av-border-thin'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><span class='av-seperator-icon avia-iconfont avia-font-entypo-fontello' data-av_icon='\ue8bf' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/span><span class='hr-inner inner-border-av-border-thin'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><\/p><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-52gqy-8ae81ee2996497c6aeb621b064735945\">\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-52gqy-8ae81ee2996497c6aeb621b064735945{\nmargin-top:-90px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n.flex_column.av-52gqy-8ae81ee2996497c6aeb621b064735945{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:30px 30px 30px 30px;\nbackground-color:#83a846;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-52gqy-8ae81ee2996497c6aeb621b064735945 av_one_half  avia-builder-el-7  el_after_av_one_half  avia-builder-el-last  no_margin flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-4h3x6-157150594647b8640b59f9897fbf7a6d\">\n#top .av-special-heading.av-4h3x6-157150594647b8640b59f9897fbf7a6d{\npadding-bottom:0;\ncolor:#ffffff;\nfont-size:30px;\n}\nbody .av-special-heading.av-4h3x6-157150594647b8640b59f9897fbf7a6d .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n#top #wrap_all .av-special-heading.av-4h3x6-157150594647b8640b59f9897fbf7a6d .av-special-heading-tag{\nfont-size:30px;\n}\n.av-special-heading.av-4h3x6-157150594647b8640b59f9897fbf7a6d .special-heading-inner-border{\nborder-color:#ffffff;\n}\n.av-special-heading.av-4h3x6-157150594647b8640b59f9897fbf7a6d .av-subheading{\nfont-size:13px;\n}\n\n@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 767px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-4h3x6-157150594647b8640b59f9897fbf7a6d .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-4h3x6-157150594647b8640b59f9897fbf7a6d .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-4h3x6-157150594647b8640b59f9897fbf7a6d av-special-heading-h3 custom-color-heading blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-8  el_before_av_hr  avia-builder-el-first  av-inherit-size'><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >\u6709\u4efb\u4f55\u7591\u554f\u6216\u60f3\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\uff1f<\/h3><div class='av_custom_color av-subheading av-subheading_below'><p>\u671f\u5f85\u60a8\u7684\u4f86\u4fe1\uff0c\u6211\u5011\u6703\u76e1\u5feb\u900f\u904e Email \u6216\u96fb\u8a71\u56de\u8986\u60a8\uff01<\/p>\n<\/div><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<div  class='hr av-14xly-02569ef99627035a1b4970b3d155e5c7 hr-default  avia-builder-el-9  el_after_av_heading  el_before_av_contact '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<form action=\"https:\/\/chineseforchristchurch.org\/main\/contact\/\" method=\"post\" data-fields-with-error=\"Found errors in the following field(s):\" class=\"avia_ajax_form av-form-labels-hidden   avia-builder-el-10  el_after_av_hr  avia-builder-el-last  av-centered-form  av-show-form-errors  av-custom-form-color av-light-form \" data-avia-form-id=\"1\" data-avia-redirect=''  aria-label='Contact Form' ><fieldset><p class='  first_form  form_element form_element_half' id='element_avia_1_1'><label for=\"avia_1_1\">\u540d\u5b57 <abbr class=\"required\" title=\"required\">*<\/abbr><\/label> <input name=\"avia_1_1\" class=\"text_input is_empty\" type=\"text\" id=\"avia_1_1\" value=\"\"  placeholder='\u540d\u5b57*'\/><\/p><p class='  form_element form_element_half' id='element_avia_2_1'><label for=\"avia_2_1\">\u96fb\u90f5 <abbr class=\"required\" title=\"required\">*<\/abbr><\/label> <input name=\"avia_2_1\" class=\"text_input is_email\" type=\"text\" id=\"avia_2_1\" value=\"\"  placeholder='\u96fb\u90f5*'\/><\/p><p class='  first_form  form_element form_fullwidth' id='element_avia_3_1'><label for=\"avia_3_1\">\u4e3b\u65e8 <abbr class=\"required\" title=\"required\">*<\/abbr><\/label> <input name=\"avia_3_1\" class=\"text_input is_empty\" type=\"text\" id=\"avia_3_1\" value=\"\"  placeholder='\u4e3b\u65e8*'\/><\/p><p class='  first_form  form_element form_fullwidth' id='element_avia_4_1'><label for=\"avia_4_1\" class=\"textare_label hidden textare_label_avia_4_1\">\u5167\u6587 <abbr class=\"required\" title=\"required\">*<\/abbr><\/label><textarea  placeholder='\u5167\u6587*' name=\"avia_4_1\" class=\"text_area is_empty\" cols=\"40\" rows=\"7\" id=\"avia_4_1\" ><\/textarea><\/p><p class=\"hidden\"><input type=\"text\" name=\"avia_5_1\" class=\"hidden \" id=\"avia_5_1\" value=\"\" \/><\/p><p class='   form_element form_fullwidth' id='element_avia_6_1'><span class='value_verifier_label'>1 + 6 = ?<\/span><input name=\"avia_6_1_verifier\" type=\"hidden\" id=\"avia_6_1_verifier\" value=\"574744177\"\/><label for=\"avia_6_1\">Please prove that you are human by solving the equation <abbr class=\"required\" title=\"required\">*<\/abbr><\/label><input name=\"avia_6_1\" class=\"text_input captcha\" type=\"text\" id=\"avia_6_1\" value=\"\"\/><\/p><p class=\"form_element \"><input type=\"hidden\" value=\"1\" name=\"avia_generated_form1\" \/><input type=\"submit\" value=\"\u5bc4\u51fa\" class=\"button\"  data-sending-label=\"Sending\"\/><\/p><\/fieldset><\/form><div id=\"ajaxresponse_1\" class=\"ajaxresponse ajaxresponse_1 hidden\"><\/div><\/p><\/div><\/div><!--close column table wrapper. Autoclose: 1 --><\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='after_section_1'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-98'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-98","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chineseforchristchurch.org\/main\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/98","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chineseforchristchurch.org\/main\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/chineseforchristchurch.org\/main\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chineseforchristchurch.org\/main\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chineseforchristchurch.org\/main\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=98"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/chineseforchristchurch.org\/main\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/98\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1904,"href":"https:\/\/chineseforchristchurch.org\/main\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/98\/revisions\/1904"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chineseforchristchurch.org\/main\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=98"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}