{"id":622,"date":"2025-05-11T21:32:02","date_gmt":"2025-05-12T04:32:02","guid":{"rendered":"https:\/\/chineseforchristchurch.org\/main\/?page_id=622"},"modified":"2026-01-18T00:27:54","modified_gmt":"2026-01-18T08:27:54","slug":"kids","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/chineseforchristchurch.org\/main\/faith\/kids\/","title":{"rendered":"\u5152\u7ae5\u4e8b\u5de5"},"content":{"rendered":"\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mbx14h8d-4762fd2a1ba9e13f548bb7fa3af62445\">\n.avia-section.av-mbx14h8d-4762fd2a1ba9e13f548bb7fa3af62445 .av-parallax .av-parallax-inner{\nbackground-repeat:no-repeat;\nbackground-image:url(https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/main-prod\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/14191036\/teach2-300x237.jpg);\nbackground-position:50% 50%;\nbackground-attachment:scroll;\n}\n<\/style>\n<div id='teach'  class='avia-section av-mbx14h8d-4762fd2a1ba9e13f548bb7fa3af62445 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-0  el_before_av_three_fourth  avia-builder-el-first  avia-full-stretch av-parallax-section avia-bg-style-parallax container_wrap sidebar_right'  data-section-bg-repeat='stretch'><div class='av-parallax' data-avia-parallax-ratio='0.3' ><div class='av-parallax-inner main_color avia-full-stretch'><\/div><\/div><div class='container av-section-cont-open' ><main  role=\"main\" itemprop=\"mainContentOfPage\"  class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-622'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mbx15o6p-d2e4026f9c4eb3a7cef93e76ea2725b7\">\n#top .av-special-heading.av-mbx15o6p-d2e4026f9c4eb3a7cef93e76ea2725b7{\npadding-bottom:10px;\nfont-size:50px;\n}\nbody .av-special-heading.av-mbx15o6p-d2e4026f9c4eb3a7cef93e76ea2725b7 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n#top #wrap_all .av-special-heading.av-mbx15o6p-d2e4026f9c4eb3a7cef93e76ea2725b7 .av-special-heading-tag{\nfont-size:50px;\n}\n.av-special-heading.av-mbx15o6p-d2e4026f9c4eb3a7cef93e76ea2725b7 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n\n@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 767px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-mbx15o6p-d2e4026f9c4eb3a7cef93e76ea2725b7 .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-mbx15o6p-d2e4026f9c4eb3a7cef93e76ea2725b7 .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-mbx15o6p-d2e4026f9c4eb3a7cef93e76ea2725b7 av-special-heading-h3 blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-1  avia-builder-el-no-sibling  text-white-glow av-inherit-size'><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >\u5152\u7ae5\u4e8b\u5de5<\/h3><div class='av-subheading av-subheading_below'><p>\u8b93\u5c0f\u5b69\u5b50\u5230\u6211\u9019\u88e1\u4f86<\/p>\n<\/div><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/main><!-- close content main element --><\/div><\/div><div id='after_section_1'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-622'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div  class='flex_column av-1rxd8u-05c265af70489c553fd304fc3c3e9102 av_three_fourth  avia-builder-el-2  el_after_av_section  el_before_av_one_fourth  avia-builder-el-first  first flex_column_div  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mbx17g3r-af8886ba8e859a17908d1ab4a72c66ca\">\n#top .av-special-heading.av-mbx17g3r-af8886ba8e859a17908d1ab4a72c66ca{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-mbx17g3r-af8886ba8e859a17908d1ab4a72c66ca .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-mbx17g3r-af8886ba8e859a17908d1ab4a72c66ca .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-mbx17g3r-af8886ba8e859a17908d1ab4a72c66ca av-special-heading-h2  avia-builder-el-3  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first '><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >\u5b9a\u671f\u6d3b\u52d5<\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-mbx1bx1q-6353fc0347a8150ecff3b0c130b7b67a '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3><strong>\u9583\u4eae\u4e4b\u661f Shining Stars (preK-5\u5e74\u7d1a) \u9031\u4e94\u665a 7:30-9:00pm Friday<\/strong><\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium\" src=\"https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/shining_stars.jpeg\" alt=\"\u9583\u4eae\u4e4b\u5fc3\" width=\"1271\" height=\"736\" \/><\/p>\n<p>\u9583\u4eae\u4e4b\u661f Shining Stars \u662f\u5b69\u7ae5\uff08\u5b78\u524d\u73ed\u52305\u5e74\u7d1a\uff09\u7684\u5718\u5951\u6642\u9593\uff0c\u6bcf\u5468\u4e94\u665a\u4e0a7:30\u52309:00\u805a\u6703\u3002\u662f\u6839\u64da\u8153\u7acb\u6bd4\u66f8 2:14-16\u6240\u8aaa\uff0c\u5b69\u5b50\u5728\u6559\u6703\u9019\u500b\u5927\u5bb6\u5ead\u6210\u9577\uff0c\u5e6b\u52a9\u4ed6\u5011\u4e86\u89e3\u548c\u71b1\u611b\u4e0a\u5e1d\u548c\u4ed6\u7684\u8a71\u8a9e\uff0c\u4e26\u5c07\u5176\u61c9\u7528\u5230\u4ed6\u5011\u7684\u751f\u6d3b\u4e2d\uff0c\u5f9e\u800c\u88dd\u5099\u5b69\u5b50\u5011\u50cf\u9583\u4eae\u4e4b\u661f\u70ba\u8036\u7a4c\u767c\u5149\u3002\u6211\u5011\u6bcf\u9031\u5c07\u5404\u7a2e\u6d3b\u52d5\u6574\u5408\u5230\u9019\u500b\u805a\u6703\u4e2d\uff0c\u4ee5\u5438\u5f15\u4e0d\u540c\u5b78\u7fd2\u65b9\u5f0f\u7684\u5b69\u7ae5\u3002 \u6211\u5011\u85c9\u8056\u7d93\u5411\u5b69\u5b50\u5011\u5c55\u793a\uff0c\u4e0a\u5e1d\u85c9\u8457\u8036\u7a4c\u7684\u6551\u8d16\u6545\u4e8b\u3002 \u52a0\u5165\u6211\u5011\u4e00\u8d77\u63a2\u7d22\u5427\uff01<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  class='hr av-4wvri-e8ad2332857f0fccd56ac7b5da40a3af hr-default  avia-builder-el-5  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-mbx1iefv-58b41c53a13fe6eaf03f963e49aa4bd1 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><strong>\u8173\u8e64 Footprints (6-12\u5e74\u7d1a) \u9031\u4e94\u665a 7:30pm Friday<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-2536 size-full\" src=\"https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/main-prod\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/15141804\/footprint.jpg\" alt=\"\" width=\"1092\" height=\"620\" srcset=\"https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/main-prod\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/15141804\/footprint.jpg 1092w, https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/main-prod\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/15141804\/footprint-300x170.jpg 300w, https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/main-prod\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/15141804\/footprint-1030x585.jpg 1030w, https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/main-prod\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/15141804\/footprint-768x436.jpg 768w, https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/main-prod\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/15141804\/footprint-705x400.jpg 705w\" sizes=\"auto, (max-width: 1092px) 100vw, 1092px\" \/><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.thecrossing.website\/get-connected\/youth\">\u8173\u8e64 Footprints<\/a>: 6-12 \u5e74\u7d1a\u7684\u5b78\u751f\uff0c\u6bcf\u9031\u4e94\u665a 7:30 \u2013 9:15 pm \u8207\u6211\u5011\u4e00\u8d77\u5728\u9752\u5c11\u5e74\u5340(\u6d77\u6c83\u6559\u6703\u820a\u5802\u4e8c\u6a13)\u8207\u6211\u5011\u4e00\u8d77\u4eab\u53d7\u523a\u6fc0\u7684\u904a\u6232, \u771f\u6b63\u7684\u53cb\u8abc, \u4ee5\u53ca\u95dc\u65bc\u4e0a\u5e1d\u548c\u751f\u6d3b\u7684\u6539\u8b8a\u60f3\u6cd5\u7684\u8a0e\u8ad6\u3002<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  class='hr av-1a1py6-2ab41a83852650cf8f790ca231693de6 hr-default  avia-builder-el-7  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-mbx1ludq-5abbe0d70422d8260b90fa34502c6a08 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><strong>\u5152\u7ae5\u5d07\u62dc\u53ca\u4e3b\u65e5\u5b78 \u78d0\u77f3 The Rock (preK-5\u5e74\u7d1a) \u9031\u65e5\u65e9 9:30-12:40 pm Sunday<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium\" src=\"https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/the_rock.jpg\" alt=\"A Rock on hands\" width=\"1920\" height=\"1080\" \/><\/p>\n<p>\u5152\u7ae5\u6559\u6703-The Rock \u78d0\u77f3 (\u661f\u671f\u65e5\u5728\u526f\u5802\u4e00\u6a13) \u78d0\u77f3\u662f\u6211\u5011\u7684\u5152\u7ae5\u6559\u6703\uff0c\u6bcf\u9031\u65e5\u4e0a\u5348 9:30 am \u5230 \u4e2d\u534812:40 pm\uff0c\u5b78\u524d\u73ed \u2013 5 \u5e74\u7d1a\u7684\u5b69\u5b50\u53c3\u52a0\u3002 \u7b2c\u4e00\u500b\u5c0f\u6642\u662f\u5b69\u5b50\u5011\u901a\u904e\u4e92\u52d5\u8ab2\u7a0b\uff0c\u4e86\u89e3\u4e0a\u5e1d\u548c\u7942\u5c0d\u4ed6\u5011\u7684\u5947\u5999\u8a08\u5283\uff0c\u9019\u4e9b\u8ab2\u7a0b\u5728\u8ab2\u5802\u4e2d\u6df1\u5165\u63a2\u8a0e\u4e0a\u5e1d\u7684\u8a71\u8a9e\u3002 \u7b2c\u4e8c\u500b\u5c0f\u6642\u662f\u5c0f\u7d44\u6642\u9593\uff0c\u5b69\u5b50\u6309\u5e74\u7d1a\u5206\u73ed\u9032\u884c\u8207\u4e3b\u65e5\u4fe1\u606f\u76f8\u95dc\u6027\u7684\u6d3b\u52d5\uff0c\u6709\u52a9\u65bc\u5c07\u795e\u7684\u8a71\u8a9e\u5728\u6211\u5011\u5b69\u5b50\u7684\u5fc3\u9748\u548c\u751f\u6d3b\u4e2d\u7d2e\u6839\u3002 \u6211\u5011\u5e0c\u671b\u548c\u7948\u79b1\u6bcf\u500b\u5b69\u5b50\u90fd\u80fd\u5c07\u4ed6\u5011\u7684\u751f\u6d3b\u5efa\u7acb\u5728\u78d0\u77f3\u2014\u2014\u6211\u5011\u7684\u4e3b\u548c\u6551\u4e3b\u8036\u7a4c\u57fa\u7763\u4e0a\u3002<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  class='hr av-146tcu-ebe1330ca3cba00295663c8b7aaf6bae hr-default  avia-builder-el-9  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-mbx3x4mu-d303cd4a2656f81203a115ea2be02575 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><strong>\u5c0f\u8173\u4e2b Little foot \u5152\u7ae5\u770b\u9867 (0-3\u6b72) \u9031\u65e5\u65e9 9:30-12:30pm Sunday<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-710 size-full\" src=\"https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/main-prod\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/14202838\/babies.jpg\" alt=\"babies\" width=\"1536\" height=\"703\" srcset=\"https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/main-prod\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/14202838\/babies.jpg 1536w, https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/main-prod\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/14202838\/babies-300x137.jpg 300w, https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/main-prod\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/14202838\/babies-1030x471.jpg 1030w, https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/main-prod\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/14202838\/babies-768x352.jpg 768w, https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/main-prod\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/14202838\/babies-1500x687.jpg 1500w, https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/main-prod\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/14202838\/babies-705x323.jpg 705w\" sizes=\"auto, (max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/><\/p>\n<p>\u5c0f\u8173\u4e2b Little foot | \u5b30\u5e7c\u5152\u770b\u9867\u670d\u52d9\uff080-3 \u6b72\uff09: \u9031\u65e5 9:30 AM \u2013 12:30 PM @ Nursery \u4ec1\u611b\u5c4b(House of Agape)\u3002\u8acb\u806f\u7e6b\u6211\u5011\u7684\u5152\u7ae5\u90e8\u4e3b\u4efb\u67ef\u50b3\u9053<a href=\"mailto:lisa.ko@cfcchayward.org\">lisa.ko@cfcchayward.org<\/a>\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\u8a73\u60c5\u3002<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  class='hr av-wg13a-565566c6992e9ea6a87b9f0d7520b79a hr-default  avia-builder-el-11  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-mc5k2kyb-44df767b062053c11ed6046f22d36831 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><strong>\u5099\u8a3b: \u656c\u62dc\u5927\u5802\u5167\u4ea6\u5099\u6709\u9694\u97f3\u5b30\u5e7c\u5ba4(cry room)\u8207\u5c4f\u98a8, \u6b61\u8fce\u60a8\u8207\u54fa\u4e73\u5b30\u5b69\u4e00\u540c\u656c\u62dc.<\/strong><\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  class='hr av-o0oe-8c32f7d0860a5c8d87b45591e65a0ecc hr-default  avia-builder-el-13  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-mbx41tsb-25e2721970b8b2b60b49be96628946d1 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h2 id=\"children-ministry-registration\">\u5fc3\u52d5\u55ce? \u8acb\u76e1\u5feb\u70ba\u5b69\u5b50\u8a3b\u518a, \u73fe\u5728\u5c31\u52a0\u5165\u661f\u671f\u5929\u7684\u4e3b\u65e5\u5b78!<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/forms.gle\/aX24D1KWjxf7b9an7\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2025-2026-CM-Registration-Form-QR.png\" alt=\"kid-sunday-school-registration\" width=\"50%\" \/><br \/>\n<\/a><\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-mj1o190e-0f684ee3741d5dac65d22a031156b389 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h2><a href=\"https:\/\/forms.gle\/MUUpBtDyJ9i6ZDww6\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>\u9084\u6709\u514d\u8cbb\u8ab2\u5f8c\u8f14\u5c0e\u73ed, \u5feb\u4f86\u8a3b\u518a\u53c3\u52a0!<\/strong><\/a><\/h2>\n<h2><strong>\u6b61\u8fce\u60a8\u70ba\u5b69\u5b50\u8a3b\u518a2026\u6625\u5b63\u7684\u9031\u9593\u8ab2\u5f8c\u8f14\u5c0e<\/strong><\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/forms.gle\/MUUpBtDyJ9i6ZDww6\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-2220 size-full\" title=\"2026 spring homework club poster\" src=\"https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/main-prod\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/11083632\/2025-spring-homework-club.jpg\" alt=\"2026 spring homework club poster\" width=\"1080\" height=\"1080\" srcset=\"https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/main-prod\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/11083632\/2025-spring-homework-club.jpg 1080w, https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/main-prod\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/11083632\/2025-spring-homework-club-300x300.jpg 300w, https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/main-prod\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/11083632\/2025-spring-homework-club-1030x1030.jpg 1030w, https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/main-prod\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/11083632\/2025-spring-homework-club-80x80.jpg 80w, https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/main-prod\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/11083632\/2025-spring-homework-club-768x768.jpg 768w, https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/main-prod\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/11083632\/2025-spring-homework-club-36x36.jpg 36w, https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/main-prod\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/11083632\/2025-spring-homework-club-180x180.jpg 180w, https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/main-prod\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/11083632\/2025-spring-homework-club-705x705.jpg 705w\" sizes=\"auto, (max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><\/a><\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mbx4477j-4d5321b3651ef1e0e8e27a2c0751e440\">\n#top .av-special-heading.av-mbx4477j-4d5321b3651ef1e0e8e27a2c0751e440{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-mbx4477j-4d5321b3651ef1e0e8e27a2c0751e440 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-mbx4477j-4d5321b3651ef1e0e8e27a2c0751e440 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-mbx4477j-4d5321b3651ef1e0e8e27a2c0751e440 av-special-heading-h2  avia-builder-el-16  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock '><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >\u7279\u5225\u6d3b\u52d5<\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-mkjgyuuv-ebdd7212072662693ab09a08f04918cf '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h4>2026 VBS \u6b61\u8fce\u5831\u540d!\u00a0 \u516d\u670815-19\u865f\u5c31\u7b49\u4f60\u4e86!<\/h4>\n<p><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLSfWBtlKlRPOkShq48y2E2IJ_dMdPbVoSeMpDntZOkSPCjFGMA\/viewform\"><br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-2549 size-full\" src=\"https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/main-prod\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/18002143\/2026VBSflyer.jpg\" alt=\"2026 VBS flyer\" width=\"816\" height=\"1056\" srcset=\"https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/main-prod\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/18002143\/2026VBSflyer.jpg 816w, https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/main-prod\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/18002143\/2026VBSflyer-232x300.jpg 232w, https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/main-prod\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/18002143\/2026VBSflyer-796x1030.jpg 796w, https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/main-prod\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/18002143\/2026VBSflyer-768x994.jpg 768w, https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/main-prod\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/18002143\/2026VBSflyer-545x705.jpg 545w\" sizes=\"auto, (max-width: 816px) 100vw, 816px\" \/><br \/>\n<\/a><\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  class='hr av-kaibi-6df820c207d71fcc0ab6111962ed1c95 hr-default  avia-builder-el-18  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><\/p><\/div><div  class='flex_column av-fba5q-7f4d3e66f29e8c91c43446248d0b80c8 av_one_fourth  avia-builder-el-19  el_after_av_three_fourth  avia-builder-el-last  flex_column_div  '     ><section  class='av_textblock_section av-8tvdq-6dac9e1c25e827c1672b76d465b08c65 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3>\u79ae\u62dc\u5929<\/h3>\n<ul>\n<li>\u6210\u4eba\u8207\u9752\u5c11\u5e74(12~18\u6b72):\n<ul>\n<li>\u82f1\u6587\u5802\u79ae\u62dc: \u65e9\u4e0a 9:30 AM \u4e3b\u5802<\/li>\n<li>\u4e2d\u6587\u5802\u79ae\u62dc: \u65e9\u4e0a11:15 AM \u4e3b\u5802<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\u5b30\u5e7c\u5152\u7ae5:\n<ul>\n<li>\u5e7c\u5b30\u6258\u80b2(0~4\u6b72): 9:30AM~12:30PM \u4ec1\u611b\u5c4b<\/li>\n<li>\u5152\u7ae5\u4e3b\u65e5(5~11\u6b72):\u00a0 9:30AM~12:20PM \u526f\u5802<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\u9752\u5c11\u5e74(12~18\u6b72):\n<ul>\n<li>\u4fe1\u4ef0\u555f\u767c: 10~11AM\u00a0 (\u4e2d\u6587)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\u5152\u7ae5(K-5):\n<ul>\n<li>\u6bcf\u6708\u7b2c\u4e00\u4e3b\u65e512:30~2:30PM: \u8056\u7d93\u6545\u4e8b\u8207\u73a9\u5177<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u79ae\u62dc\u4e00\u5230\u4e09<\/h3>\n<ul>\n<li>\u5152\u7ae5\u8ab2\u5f8c\u8f14\u5c0e(5~11\u6b72): \u4e0b\u53483:30 PM<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u79ae\u62dc\u56db<\/h3>\n<ul>\n<li>\u5152\u7ae5\u8ab2\u5f8c\u8f14\u5c0e(5~11\u6b72): \u4e0b\u53483:30 PM<\/li>\n<li>\u67090~5\u6b72\u5b69\u7ae5\u7684\u5bb6\u9577: \u6492\u6bcd\u8033\u5c0f\u7f8a\u5718\u5951: 10~11AM \u7dda\u4e0a<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u79ae\u62dc\u4e94<\/h3>\n<ul>\n<li>\u5152\u7ae5\u805a\u6703(5~11\u6b72) : \u665a\u4e0a7:30PM<\/li>\n<li>\u9752\u5c11\u5e74(12~18\u6b72): \u665a\u4e0a7:30PM \u820a\u5802<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u79ae\u62dc\u516d:<\/h3>\n<ul>\n<li>\u8acb\u6d3d\u5404\u5718\u5951\u8ca0\u8cac\u4eba<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/section><br \/>\n<\/p><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":1077,"menu_order":50,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-622","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chineseforchristchurch.org\/main\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/622","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chineseforchristchurch.org\/main\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/chineseforchristchurch.org\/main\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chineseforchristchurch.org\/main\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chineseforchristchurch.org\/main\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=622"}],"version-history":[{"count":32,"href":"https:\/\/chineseforchristchurch.org\/main\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/622\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":707,"href":"https:\/\/chineseforchristchurch.org\/main\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/622\/revisions\/707"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chineseforchristchurch.org\/main\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1077"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chineseforchristchurch.org\/main\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=622"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}