{"id":546,"date":"2015-05-15T15:08:42","date_gmt":"2015-05-15T15:08:42","guid":{"rendered":"http:\/\/test.kriesi.at\/church\/?page_id=12"},"modified":"2026-01-01T18:09:48","modified_gmt":"2026-01-02T02:09:48","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/chineseforchristchurch.org\/main\/","title":{"rendered":"\u6b61\u8fce\u4e3b\u9801"},"content":{"rendered":"<div id='full_slider_1'  class='avia-fullwidth-slider main_color avia-shadow   avia-builder-el-0  el_before_av_section  avia-builder-el-first   container_wrap sidebar_right'  >\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-p5x4k-c0d7fe297537814148ae244e12881594\">\n#top #wrap_all .avia-slideshow .av-slideshow-caption.av-p5x4k-c0d7fe297537814148ae244e12881594__0 .avia-caption-title{\nfont-size:35px;\n}\n#top .avia-slideshow .av-slideshow-caption.av-p5x4k-c0d7fe297537814148ae244e12881594__0 .avia-caption-content{\nfont-size:17px;\n}\n#top .avia-slideshow .av-slideshow-caption.av-p5x4k-c0d7fe297537814148ae244e12881594__0 .avia-caption-content p{\nfont-size:17px;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-slideshow av-p5x4k-c0d7fe297537814148ae244e12881594 avia-slideshow-featured_large av_slideshow_full avia-slide-slider av-slideshow-ui av-control-minimal av-slideshow-manual av-loop-once av-loop-manual-endless av-default-height-applied   avia-slideshow-1' data-slideshow-options=\"{&quot;animation&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;autoplay&quot;:false,&quot;loop_autoplay&quot;:&quot;once&quot;,&quot;interval&quot;:5,&quot;loop_manual&quot;:&quot;manual-endless&quot;,&quot;autoplay_stopper&quot;:false,&quot;noNavigation&quot;:false,&quot;bg_slider&quot;:false,&quot;keep_padding&quot;:false,&quot;hoverpause&quot;:false,&quot;show_slide_delay&quot;:0}\"  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><ul class='avia-slideshow-inner ' style='padding-bottom: 42%;'><li  class='avia-slideshow-slide av-p5x4k-c0d7fe297537814148ae244e12881594__0  av-single-slide slide-1 slide-odd'><div data-rel='slideshow-1' class='avia-slide-wrap '   ><div class='av-slideshow-caption av-p5x4k-c0d7fe297537814148ae244e12881594__0 caption_fullwidth caption_right'><div class=\"container caption_container\"><div class=\"slideshow_caption\"><div class=\"slideshow_inner_caption\"><div class=\"slideshow_align_caption\"><h2 class='avia-caption-title '  itemprop=\"name\" >\u9019\u88e1\u662f\u4e00\u500b\u5c6c\u65bc\u795e\u7684\u5bb6<\/h2><div class='avia-caption-content '  itemprop=\"description\" ><p>\u8aa0\u646f\u6b61\u8fce\u60a8\uff0c\u4e00\u540c\u4f86\u8a8d\u8b58\u8036\u7a4c\u57fa\u7763\uff0c\u7d93\u6b77\u7942\u5947\u5999\u7684\u611b\u8207\u6551\u6069\u3002<\/p>\n<\/div><a href='#av_section_1'  class='avia-slideshow-button avia-button avia-color-light avia-multi-slideshow-button' data-duration='800' data-easing='easeInOutQuad'>\u4e86\u89e3\u66f4\u591a<\/a><a href='https:\/\/chineseforchristchurch.org\/main\/new-here\/'  class='avia-slideshow-button avia-button avia-color-light avia-multi-slideshow-button avia-slideshow-button-2' data-duration='800' data-easing='easeInOutQuad'>\u65b0\u670b\u53cb<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class=\"wp-image-1492 avia-img-lazy-loading-not-1492\"  src=\"https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/main-prod\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/08225648\/banner-church-inner-1500x630.jpg\" width=\"1500\" height=\"630\" title='banner-church-inner' alt=''  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/main-prod\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/08225648\/banner-church-inner-1500x630.jpg 1500w, https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/main-prod\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/08225648\/banner-church-inner-300x126.jpg 300w, https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/main-prod\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/08225648\/banner-church-inner-1030x433.jpg 1030w, https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/main-prod\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/08225648\/banner-church-inner-768x323.jpg 768w, https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/main-prod\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/08225648\/banner-church-inner-1536x645.jpg 1536w, https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/main-prod\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/08225648\/banner-church-inner-2048x860.jpg 2048w, https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/main-prod\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/08225648\/banner-church-inner-705x296.jpg 705w\" sizes=\"(max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><div class='av-section-color-overlay' style='opacity: 0.2; background-color: #000000; '><\/div><\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n<div id='av_section_1'  class='avia-section av-nklus-bbb15a31b833ed0d7164fa1c662d7fb4 alternate_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-1  el_after_av_slideshow_full  el_before_av_section  avia-bg-style-scroll container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-546'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div class='flex_column_table av-n57os-28b421d645e336bdc817d5623f6752bf sc-av_two_third av-equal-height-column-flextable'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-n57os-28b421d645e336bdc817d5623f6752bf\">\n.flex_column.av-n57os-28b421d645e336bdc817d5623f6752bf{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-n57os-28b421d645e336bdc817d5623f6752bf av_two_third  avia-builder-el-2  el_before_av_one_third  avia-builder-el-first  first flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-middle av-zero-column-padding  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mjw8izz0-e0c8cfffe9b38c2bd28df099ec180c08\">\n#top .av-special-heading.av-mjw8izz0-e0c8cfffe9b38c2bd28df099ec180c08{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-mjw8izz0-e0c8cfffe9b38c2bd28df099ec180c08 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-mjw8izz0-e0c8cfffe9b38c2bd28df099ec180c08 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-mjw8izz0-e0c8cfffe9b38c2bd28df099ec180c08 av-special-heading-h4  avia-builder-el-3  avia-builder-el-no-sibling '><h4 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >\u300c\u8036\u7a4c\u53c8\u5c0d\u4ed6\u5011\u8aaa\uff1a\u9858\u4f60\u5011\u5e73\u5b89\uff01\u7236\u600e\u6a23\u5dee\u9063\u4e86\u6211\uff0c\u6211\u4e5f\u7167\u6a23\u5dee\u9063\u4f60\u5011\u300d(\u7d04\u7ff0\u798f\u97f320:21) \u300c\u6211\u537b\u4e0d\u4ee5\u6027\u547d\u70ba\u5ff5\uff0c\u4e5f\u4e0d\u770b\u70ba\u5bf6\u8cb4\uff0c\u53ea\u8981\u884c\u5b8c\u6211\u7684\u8def\u7a0b\uff0c\u6210\u5c31\u6211\u5f9e\u4e3b\u8036\u7a4c\u6240\u9818\u53d7\u7684\u8077\u4e8b\uff0c\u8b49\u660e\u795e\u6069\u60e0\u7684\u798f\u97f3\u300d(\u4f7f\u5f92\u884c\u50b320:24)<\/h4><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class='av-flex-placeholder'><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lzlxc-12ea9cf6557c824235d1d83700835967\">\n.flex_column.av-lzlxc-12ea9cf6557c824235d1d83700835967{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-lzlxc-12ea9cf6557c824235d1d83700835967 av_one_third  avia-builder-el-4  el_after_av_two_third  el_before_av_hr  flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-middle av-zero-column-padding  '     ><div  class='avia-button-wrap avia-button-center  avia-builder-el-5  avia-builder-el-no-sibling '>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lbrd0-2c6313607ad88750b1a7b9d6e4eb7563\">\n#top #wrap_all .avia-button.av-lbrd0-2c6313607ad88750b1a7b9d6e4eb7563{\nbackground-color:#56751b;\nborder-color:#56751b;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-lbrd0-2c6313607ad88750b1a7b9d6e4eb7563:hover{\nbackground-color:#496b00;\ncolor:white;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-lbrd0-2c6313607ad88750b1a7b9d6e4eb7563:hover .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:white;\nstroke:white;\n}\n<\/style>\n<a href='https:\/\/chineseforchristchurch.org\/main\/sermons\/' class='avia-font-color-white avia-button avia-button-fullwidth av-lbrd0-2c6313607ad88750b1a7b9d6e4eb7563 avia-icon_select-yes-right-icon avia-color-custom'   aria-label=\"\u6700\u65b0\u8b1b\u9053\"><span class='avia_iconbox_title' >\u6700\u65b0\u8b1b\u9053<\/span><span class='avia_button_icon avia_button_icon_right avia-iconfont avia-font-entypo-fontello' data-av_icon='\ue83d' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><!--close column table wrapper. Autoclose: 1 -->\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kjb7k-334b091ef1a128d17dd44f8602025d7b\">\n#top .hr.hr-invisible.av-kjb7k-334b091ef1a128d17dd44f8602025d7b{\nheight:45px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-kjb7k-334b091ef1a128d17dd44f8602025d7b hr-invisible  avia-builder-el-6  el_after_av_one_third  avia-builder-el-last '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='av_section_2'  class='avia-section av-jubwk-9985eef2b5c9a5245fda2522239abd97 main_color avia-section-small avia-no-border-styling  avia-builder-el-7  el_after_av_section  avia-builder-el-last  avia-bg-style-scroll container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-546'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div class='flex_column_table av-jbweg-c9b19b9ecca512fcf8e22a7a3d8f2ffd sc-av_one_third av-equal-height-column-flextable'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-jbweg-c9b19b9ecca512fcf8e22a7a3d8f2ffd\">\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-jbweg-c9b19b9ecca512fcf8e22a7a3d8f2ffd{\nmargin-top:-60px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n.flex_column.av-jbweg-c9b19b9ecca512fcf8e22a7a3d8f2ffd{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:30px 30px 30px 30px;\nbackground-color:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-jbweg-c9b19b9ecca512fcf8e22a7a3d8f2ffd av_one_third  avia-builder-el-8  el_before_av_one_third  avia-builder-el-first  first no_margin flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-md9jimzs-17c8de3624ed478dcd502a6986ff79e3\">\n.avia-image-container.av-md9jimzs-17c8de3624ed478dcd502a6986ff79e3 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-md9jimzs-17c8de3624ed478dcd502a6986ff79e3 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-md9jimzs-17c8de3624ed478dcd502a6986ff79e3 av-styling- av-img-linked avia-align-center  avia-builder-el-9  el_before_av_hr  avia-builder-el-first '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><a href=\"https:\/\/chineseforchristchurch.org\/main\/our-story\/\" class='avia_image '  aria-label='Building001'><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-885 avia-img-lazy-loading-not-885 avia_image ' src=\"https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/main-prod\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/18160638\/Building001-845x321.jpg\" alt='' title='Building001'  height=\"321\" width=\"845\"  itemprop=\"thumbnailUrl\"  \/><\/a><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1uflk-eb8cb2511c6573184d78af4d65fbf38c\">\n#top .hr.hr-invisible.av-1uflk-eb8cb2511c6573184d78af4d65fbf38c{\nmargin-top:-30px;\nheight:1px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-1uflk-eb8cb2511c6573184d78af4d65fbf38c hr-invisible  avia-builder-el-10  el_after_av_image  el_before_av_heading '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-hhby8-1f17deb9b577fe8626e5ffb65ac7b9c0\">\nbody .av-special-heading.av-hhby8-1f17deb9b577fe8626e5ffb65ac7b9c0 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-hhby8-1f17deb9b577fe8626e5ffb65ac7b9c0 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-hhby8-1f17deb9b577fe8626e5ffb65ac7b9c0 av-special-heading-h3 blockquote modern-quote  avia-builder-el-11  el_after_av_hr  el_before_av_textblock  av-linked-heading'><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  ><a class=\"av-heading-link\" href=\"https:\/\/chineseforchristchurch.org\/main\/our-story\/\" >\u95dc\u65bc\u6211\u5011<\/a><\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-gurww-041c4aa52d5be2b6ec1f018aafe06f63 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p class=\"p1\">\u4e2d\u83ef\u6b78\u4e3b\u6d77\u6c83\u6559\u6703\u65bc1980\u5e74\u7531\u4e00\u7fa4\u5728\u4e2d\u83ef\u6b78\u4e3b\u67cf\u514b\u840a\u6559\u6703\u805a\u6703\u7684\u57fa\u7763\u5f92\u6210\u7acb\u3002\u4e3b\u8981\u76ee\u7684\u662f\u8981\u5728\u6771\u7063\u4e00\u5e36\u7684\u57ce\u5e02\uff08Hayward, Castro Valley, San Leandro, Union City, Fremont, Pleasanton\uff09\u540c\u5fc3\u670d\u4e8b\u4e3b\uff0c\u50b3\u63da\u8036\u7a4c\u57fa\u7763\u7684\u798f\u97f3\u7d66\u83ef\u4eba\uff0c\u4f7f\u69ae\u8000\u6b78\u65bc\u795e\uff01<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-gmfok-a55daaf1d24756df8d0c06ec1b6421bf\">\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-gmfok-a55daaf1d24756df8d0c06ec1b6421bf{\nmargin-top:-60px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n.flex_column.av-gmfok-a55daaf1d24756df8d0c06ec1b6421bf{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:30px 30px 30px 30px;\nbackground-color:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-gmfok-a55daaf1d24756df8d0c06ec1b6421bf av_one_third  avia-builder-el-13  el_after_av_one_third  el_before_av_one_third  no_margin flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top avia-full-stretch  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-fy9xg-a2ca1a2e62f8d1fda2c637048dc6a011\">\n.avia-image-container.av-fy9xg-a2ca1a2e62f8d1fda2c637048dc6a011 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-fy9xg-a2ca1a2e62f8d1fda2c637048dc6a011 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-fy9xg-a2ca1a2e62f8d1fda2c637048dc6a011 av-styling- av-img-linked avia-align-center  avia-builder-el-14  el_before_av_hr  avia-builder-el-first '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><a href=\"https:\/\/chineseforchristchurch.org\/main\/mission-and-values\/\" class='avia_image '  aria-label='IMG_6143'><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-756 avia-img-lazy-loading-not-756 avia_image ' src=\"https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/main-prod\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/19093426\/IMG_6143-1210x423.jpg\" alt='' title='IMG_6143'  height=\"423\" width=\"1210\"  itemprop=\"thumbnailUrl\"  \/><\/a><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-f7hcg-65ed3b085ee209a70bcf53fd794f5219\">\n#top .hr.hr-invisible.av-f7hcg-65ed3b085ee209a70bcf53fd794f5219{\nmargin-top:-30px;\nheight:1px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-f7hcg-65ed3b085ee209a70bcf53fd794f5219 hr-invisible  avia-builder-el-15  el_after_av_image  el_before_av_heading '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-efoq8-991c62664ee880c74184429c6eb40c7e\">\n#top .av-special-heading.av-efoq8-991c62664ee880c74184429c6eb40c7e{\npadding-bottom:0;\n}\nbody .av-special-heading.av-efoq8-991c62664ee880c74184429c6eb40c7e .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-efoq8-991c62664ee880c74184429c6eb40c7e .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-efoq8-991c62664ee880c74184429c6eb40c7e av-special-heading-h3 blockquote modern-quote  avia-builder-el-16  el_after_av_hr  el_before_av_textblock  av-linked-heading'><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  ><a class=\"av-heading-link\" href=\"https:\/\/chineseforchristchurch.org\/main\/mission-and-values\/\" >\u6211\u5011\u7684\u4f7f\u547d<\/a><\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-dxow0-da453272cbc36a7a71c27aa68a23de0d '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p class=\"p1\">\u6211\u5011\u7684\u4f7f\u547d\u662f\u5728\u6771\u7063\u4e00\u5e36\uff0c\u4e00\u8d77\u6d3b\u51fa\u71b1\u5207 <strong>\u300c\u611b\u8036\u7a4c\u3001\u50cf\u8036\u7a4c\u3001\u50b3\u8036\u7a4c\u300d<\/strong> \u7684\u751f\u547d\uff01\u6211\u5011\u76f8\u4fe1\uff0c\u9019\u6a23\u7684\u751f\u6d3b\u65b9\u5f0f\u6b63\u662f\u5728\u7fa4\u9ad4\u4e2d\u5be6\u8e10\u8036\u7a4c\u7684 <strong>\u300c\u5927\u8aa1\u547d\u300d\u8207\u300c\u5927\u4f7f\u547d\u300d<\/strong>\uff1a\u9023\u7d50\u771f\u795e\u3001\u9023\u7d50\u4ed6\u4eba\u3001\u9023\u7d50\u4e16\u754c\u3001\u9023\u7d50\u771f\u6211\u3002\u9019\u662f\u5145\u6eff\u610f\u7fa9\u53c8\u4ee4\u4eba\u8208\u596e\u7684\u4f7f\u547d\uff01<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1c414-1cca21ea485a41f71651747cf6155e8b\">\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-1c414-1cca21ea485a41f71651747cf6155e8b{\nmargin-top:-60px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n.flex_column.av-1c414-1cca21ea485a41f71651747cf6155e8b{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:30px 30px 30px 30px;\nbackground-color:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-1c414-1cca21ea485a41f71651747cf6155e8b av_one_third  avia-builder-el-18  el_after_av_one_third  avia-builder-el-last  no_margin flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-d28v8-48dce2eedbfdf23384146e8bf431e2c0\">\n.avia-image-container.av-d28v8-48dce2eedbfdf23384146e8bf431e2c0 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-d28v8-48dce2eedbfdf23384146e8bf431e2c0 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-d28v8-48dce2eedbfdf23384146e8bf431e2c0 av-styling- av-img-linked avia-align-center  avia-builder-el-19  el_before_av_hr  avia-builder-el-first '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><a href=\"https:\/\/chineseforchristchurch.org\/main\/new-here\/\" class='avia_image '  aria-label='2022retreat1210518'><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-2253 avia-img-lazy-loading-not-2253 avia_image ' src=\"https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/main-prod\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/13071334\/2022retreat1210518-1210x423.jpg\" alt='' title='2022retreat1210518'  height=\"423\" width=\"1210\"  itemprop=\"thumbnailUrl\"  \/><\/a><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-c0xys-c13d15fbf1e82db7a66f80a9e4998236\">\n#top .hr.hr-invisible.av-c0xys-c13d15fbf1e82db7a66f80a9e4998236{\nmargin-top:-30px;\nheight:1px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-c0xys-c13d15fbf1e82db7a66f80a9e4998236 hr-invisible  avia-builder-el-20  el_after_av_image  el_before_av_heading '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-16654-a961a0f01a66bf15c425bd47c231973f\">\n#top .av-special-heading.av-16654-a961a0f01a66bf15c425bd47c231973f{\npadding-bottom:0;\n}\nbody .av-special-heading.av-16654-a961a0f01a66bf15c425bd47c231973f .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-16654-a961a0f01a66bf15c425bd47c231973f .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-16654-a961a0f01a66bf15c425bd47c231973f av-special-heading-h3 blockquote modern-quote  avia-builder-el-21  el_after_av_hr  el_before_av_textblock  av-linked-heading'><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  ><a class=\"av-heading-link\" href=\"https:\/\/chineseforchristchurch.org\/main\/new-here\/\" >\u6b61\u8fce\u52a0\u5165!<\/a><\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-b32g0-528bc693d9ad25d14ea3d9a778cbaf34 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p class=\"p1\">\u6b61\u8fce\u60a8\u7684\u4f86\u8a2a\uff01\u4e0d\u8ad6\u60a8\u662f\u5426\u70ba\u57fa\u7763\u5f92\uff0c\u5982\u679c\u60a8\u525b\u8a8d\u8b58\u6211\u5011\uff0c\u6216\u662f\u5e0c\u671b\u66f4\u591a\u8a8d\u8b58\u6559\u6703\u3001\u53c3\u8207\u4fe1\u4ef0\u751f\u6d3b\uff0c\u6211\u5011\u90fd\u975e\u5e38\u6b61\u8fce\u60a8\u8207\u5bb6\u4eba\u4e00\u8d77\u4f86\u53c3\u52a0\u6211\u5011\u7684\u5404\u9805\u6d3b\u52d5\u3002\u9019\u88e1\u6709\u6eab\u99a8\u7684\u5718\u5951\u3001\u611f\u4eba\u7684\u8a69\u6b4c\u3001\u5be6\u7528\u7684\u771f\u7406\u6559\u5c0e\uff0c\u4e5f\u6709\u9069\u5408\u5152\u7ae5\u3001\u9752\u5c11\u5e74\u3001\u6210\u4eba\u8207\u9577\u8005\u7684\u805a\u6703\u8207\u8ab2\u7a0b\u3002\u6211\u5011\u6a02\u610f\u8a8d\u8b58\u60a8\uff0c\u8207\u60a8\u4e00\u540c\u7d93\u6b77\u795e\u7684\u611b\u8207\u6069\u5178\u3002<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div><\/div><!--close column table wrapper. Autoclose: 1 -->\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='after_section_2'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-546'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-546","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chineseforchristchurch.org\/main\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/546","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chineseforchristchurch.org\/main\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/chineseforchristchurch.org\/main\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chineseforchristchurch.org\/main\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chineseforchristchurch.org\/main\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=546"}],"version-history":[{"count":43,"href":"https:\/\/chineseforchristchurch.org\/main\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/546\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":769,"href":"https:\/\/chineseforchristchurch.org\/main\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/546\/revisions\/769"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chineseforchristchurch.org\/main\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=546"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}