{"id":378,"date":"2015-05-31T15:15:57","date_gmt":"2015-05-31T15:15:57","guid":{"rendered":"http:\/\/test.kriesi.at\/church\/?page_id=378"},"modified":"2026-01-06T17:47:45","modified_gmt":"2026-01-07T01:47:45","slug":"pastoralstaff","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/chineseforchristchurch.org\/main\/pastoralstaff\/","title":{"rendered":"\u6559\u7267\u540c\u5de5"},"content":{"rendered":"\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2on9dm-8d157dc54f3d94fd72ae8c97ccd10dbe\">\n.avia-section.av-2on9dm-8d157dc54f3d94fd72ae8c97ccd10dbe{\nbackground-repeat:no-repeat;\nbackground-image:url(https:\/\/chineseforchristchurch.org\/main\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/saint-pauls-cathedral-m.jpg);\nbackground-position:50% 50%;\nbackground-attachment:fixed;\n}\n.avia-section.av-2on9dm-8d157dc54f3d94fd72ae8c97ccd10dbe .av-section-color-overlay{\nopacity:0.2;\nbackground-color:#000000;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_1'  class='avia-section av-2on9dm-8d157dc54f3d94fd72ae8c97ccd10dbe main_color avia-section-large avia-no-shadow  avia-builder-el-0  el_before_av_section  avia-builder-el-first  avia-full-stretch avia-bg-style-fixed av-section-color-overlay-active container_wrap sidebar_right'  data-section-bg-repeat='stretch'><div class=\"av-section-color-overlay-wrap\"><div class=\"av-section-color-overlay\"><\/div><div class='container av-section-cont-open' ><main  role=\"main\" itemprop=\"mainContentOfPage\"  class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-378'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2jvg6y-d3ef0e5a380507736eea59c695373bf3\">\n#top .av-special-heading.av-2jvg6y-d3ef0e5a380507736eea59c695373bf3{\npadding-bottom:0;\ncolor:#ffffff;\nfont-size:50px;\n}\nbody .av-special-heading.av-2jvg6y-d3ef0e5a380507736eea59c695373bf3 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n#top #wrap_all .av-special-heading.av-2jvg6y-d3ef0e5a380507736eea59c695373bf3 .av-special-heading-tag{\nfont-size:50px;\n}\n.av-special-heading.av-2jvg6y-d3ef0e5a380507736eea59c695373bf3 .special-heading-inner-border{\nborder-color:#ffffff;\n}\n.av-special-heading.av-2jvg6y-d3ef0e5a380507736eea59c695373bf3 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n\n@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 767px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-2jvg6y-d3ef0e5a380507736eea59c695373bf3 .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-2jvg6y-d3ef0e5a380507736eea59c695373bf3 .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-2jvg6y-d3ef0e5a380507736eea59c695373bf3 av-special-heading-h3 custom-color-heading blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-1  el_before_av_hr  avia-builder-el-first  av-inherit-size'><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >\u6559\u7267\u540c\u5de5<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2dc3yy-fe7739b976acb8a0093d2aa12c89dd32\">\n#top .hr.av-2dc3yy-fe7739b976acb8a0093d2aa12c89dd32{\nmargin-top:30px;\nmargin-bottom:30px;\n}\n.hr.av-2dc3yy-fe7739b976acb8a0093d2aa12c89dd32 .hr-inner{\nwidth:20%;\nborder-color:rgba(255,255,255,0.76);\nmax-width:45%;\n}\n.hr.av-2dc3yy-fe7739b976acb8a0093d2aa12c89dd32 .av-seperator-icon{\ncolor:#ffffff;\n}\n.hr.av-2dc3yy-fe7739b976acb8a0093d2aa12c89dd32 .av-seperator-icon.avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:#ffffff;\nstroke:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-2dc3yy-fe7739b976acb8a0093d2aa12c89dd32 hr-custom  avia-builder-el-2  el_after_av_heading  avia-builder-el-last  hr-center hr-icon-yes'><span class='hr-inner inner-border-av-border-thin'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><span class='av-seperator-icon avia-iconfont avia-font-entypo-fontello' data-av_icon='\ue8bf' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/span><span class='hr-inner inner-border-av-border-thin'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/main><!-- close content main element --><\/div><\/div><\/div><div id='av_section_2'  class='avia-section av-lr57cbkc-ffb9dfe10f7368f34b7d2bf034bf98a9 main_color avia-section-small avia-no-border-styling  avia-builder-el-3  el_after_av_section  avia-builder-el-last  avia-bg-style-scroll container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-378'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div class='flex_column_table av-22zyle-3bba28a8a742bc160524c21f8aebfe1f sc-av_two_third av-equal-height-column-flextable'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-22zyle-3bba28a8a742bc160524c21f8aebfe1f\">\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-22zyle-3bba28a8a742bc160524c21f8aebfe1f{\nmargin-top:-60px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n.flex_column.av-22zyle-3bba28a8a742bc160524c21f8aebfe1f{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:30px 30px 30px 30px;\nbackground-color:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-22zyle-3bba28a8a742bc160524c21f8aebfe1f av_two_third  avia-builder-el-4  el_before_av_one_third  avia-builder-el-first  first no_margin flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top  '     ><section  class='av_textblock_section av-rqrje-36a5fd64f0277d60db41e2ca961ec19a '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3>\u6559\u7267<\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"#pastor-yeh\">\u8449\u803f\u9f4a\u7267\u5e2b<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#pastor-lee\">\u674e\u9f8d\u5c71\u7267\u5e2b<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#pastor-zhang\">\u5f35\u9e97\u9e97\u7267\u5e2b<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#pastor-tai\">\u6234\u5f97\u4eba\u7267\u5e2b<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#minister-ko\">\u67ef\u60e0\u73cd\u50b3\u9053<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-p7p6-9ed5bf134bc348fcd1076a57069f07d6\">\n#top .av-special-heading.av-p7p6-9ed5bf134bc348fcd1076a57069f07d6{\npadding-bottom:0;\n}\nbody .av-special-heading.av-p7p6-9ed5bf134bc348fcd1076a57069f07d6 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-p7p6-9ed5bf134bc348fcd1076a57069f07d6 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  id=\"pastor-yeh\"  class='av-special-heading av-p7p6-9ed5bf134bc348fcd1076a57069f07d6 av-special-heading-h3 blockquote modern-quote  avia-builder-el-6  el_after_av_textblock  el_before_av_image '><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >\u8449\u803f\u9f4a\u7267\u5e2b<\/h3><div class='av-subheading av-subheading_below'><p>Pastor Roy Yeh<br \/>\nRoy.yeh@cfcchayward.org<br \/>\n\u4e2d\u6587\u5e36\u9818\u7267\u5e2b<\/p>\n<\/div><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1czx2a-229a829904228e325cb75b1778daa839\">\n.avia-image-container.av-1czx2a-229a829904228e325cb75b1778daa839 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-1czx2a-229a829904228e325cb75b1778daa839 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-1czx2a-229a829904228e325cb75b1778daa839 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-7  el_after_av_heading  el_before_av_textblock '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-1726 avia-img-lazy-loading-not-1726 avia_image ' src=\"https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/main-prod\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/20172624\/RoyYeh2025-300x300.jpg\" alt='' title='RoyYeh2025'  height=\"300\" width=\"300\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/main-prod\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/20172624\/RoyYeh2025-300x300.jpg 300w, https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/main-prod\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/20172624\/RoyYeh2025-1030x1030.jpg 1030w, https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/main-prod\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/20172624\/RoyYeh2025-80x80.jpg 80w, https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/main-prod\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/20172624\/RoyYeh2025-768x768.jpg 768w, https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/main-prod\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/20172624\/RoyYeh2025-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/main-prod\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/20172624\/RoyYeh2025-2048x2048.jpg 2048w, https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/main-prod\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/20172624\/RoyYeh2025-36x36.jpg 36w, https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/main-prod\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/20172624\/RoyYeh2025-180x180.jpg 180w, https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/main-prod\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/20172624\/RoyYeh2025-1500x1500.jpg 1500w, https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/main-prod\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/20172624\/RoyYeh2025-705x705.jpg 705w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1sd3ey-50475ccfede47fd2dc49cc48ab61ad0b\">\n#top .av_textblock_section.av-1sd3ey-50475ccfede47fd2dc49cc48ab61ad0b .avia_textblock{\nfont-size:18px;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-1sd3ey-50475ccfede47fd2dc49cc48ab61ad0b '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>\u8449\u803f\u9f4a\u7267\u5e2b\u5728\u53f0\u7063\u5357\u90e8\u51fa\u751f\uff0c\u65bc\u53f0\u7063\u5317\u90e8\u6210\u9577\u3002\u7531\u65bc\u5bb6\u5ead\u74b0\u5883\u7684\u6559\u5c0e\u548c\u5f71\u97ff\uff0c\u5f9e\u5c0f\u76f8\u4fe1\u4eba\u8981\u81ea\u7acb\u81ea\u5f37\uff0c\u70ba\u81ea\u5df1\u7684\u4eba\u751f\u8ca0\u8cac\uff0c\u56e0\u800c\u990a\u6210\u4e86\u4ed6\u51e1\u4e8b\u9760\u81ea\u5df1\u7684\u4fe1\u5ff5\u3002\u5b78\u696d\u4e00\u8def\u9806\u9042\u7684\u4ed6\uff0c\u5927\u5b78\u8003\u5165\u53f0\u7063\u5927\u5b78\u7684\u570b\u969b\u4f01\u696d\u5b78\u7cfb\uff0c\u4f46\u4e0d\u77e5\u600e\u9ebc\u5730\uff0c\u5fc3\u9748\u88e1\u7e3d\u662f\u6709\u4e00\u80a1\u4e0d\u6eff\u8db3\u611f\uff0c\u4ed6\u554f\u81ea\u5df1:\u300c\u4eba\u751f\u7684\u610f\u7fa9\u5728\u90a3\u88e1\uff1f\u96e3\u9053\u5c31\u70ba\u4e86\u8cfa\u9322\uff0c\u6c42\u4e00\u500b\u5b89\u7a69\u548c\u9806\u9042\u55ce\uff1f\u300d<\/p>\n<p>\u4ed6\u8003\u5bdf\u54f2\u5b78\u548c\u6b77\u53f2\uff0c\u5e0c\u671b\u80fd\u627e\u51fa\u4e00\u500b\u7b54\u6848\uff0c\u4ed6\u628a\u5927\u5b78\u5927\u90e8\u4efd\u7684\u6642\u9593\u90fd\u7528\u4f86\u770b\u5c0f\u8aaa\uff0c\u5e0c\u671b\u900f\u904e\u5c0f\u8aaa\u5bb6\u5011\u5c0d\u4eba\u751f\u4e2d\u8a31\u591a\u4e0d\u540c\u7d93\u9a57\u7684\u89c0\u5bdf\uff0c\u53ef\u4ee5\u7d66\u4ed6\u4e00\u9ede\u555f\u767c\uff0c\u4f46\u4e00\u518d\u4e00\u518d\uff0c\u4ed6\u611f\u5230\u5931\u671b\u3001\u8ff7\u60d1\u3002<\/p>\n<p>\u5927\u5b78\u56db\u5e74\u7d1a\u6642\uff0c\u6709\u540c\u5b78\u9080\u8acb\u4ed6\u5230\u6559\u6703\u3002\u4ed6\u5c0d\u57fa\u7763\u4fe1\u4ef0\u76f8\u7576\u4e0d\u5c51\uff0c\u89ba\u5f97\u662f\u611a\u4eba\u7684\u5b97\u6559\uff0c\u5728\u5c0f\u7d44\u67e5\u7d93\u6642\u5e38\u5e38\u6545\u4f5c\u79ae\u8c8c\u72c0\u5730\u554f\u4e00\u4e9b\u5201\u96e3\u7684\u554f\u984c\u3002\u4f46\u6c92\u60f3\u5230\u8056\u7d93\u88e1\u8036\u7a4c\u7c21\u55ae\u800c\u6df1\u9042\u7684\u8a71\u8a9e\u6f38\u6f38\u6eb6\u5316\u4e86\u4ed6\uff0c\u4ed6\u958b\u59cb\u671f\u5f85\u5c0f\u7d44\u7684\u5718\u5951\u548c\u795e\u8a71\u8a9e\u7684\u6559\u5c0e\uff0c\u4ed6\u958b\u59cb\u8a66\u8457\u81ea\u5df1\u8ddf\u795e\u79b1\u544a\u3002\u6df1\u5c64\u7684\u5e73\u5b89\u548c\u6df1\u9042\u7684\u610f\u7fa9\u611f\u81e8\u5230\u4e86\u4ed6\uff0c\u751f\u6d3b\u4e2d\u7684\u4e00\u518d\u7d93\u6b77\u8b93\u4ed6\u6c92\u6cd5\u5426\u8a8d\u9019\u5b87\u5b99\u4e2d\u6709\u4e00\u4f4d\u611b\u4ed6\u7684\u5929\u7236; \u4ed6\u6eff\u662f\u8208\u596e\u5730\u63a5\u53d7\u4e86\u6d17\u79ae\uff0c\u4e26\u6c7a\u5b9a\u4e00\u751f\u8981\u5949\u737b\u7d66\u795e\u4f7f\u7528\uff0c\u90a3\u4e00\u5929\u662f1999\u5e74\u768412\u670819\u65e5\u3002<\/p>\n<p>\u8449\u7267\u5e2b\u5728\u5718\u5951\u4e2d\u8a8d\u8b58\u4e86\u674e\u7f8e\u7469\u59d0\u59b9\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u73fe\u5728\u7684\u5e2b\u6bcd\u3002\u4ed6\u5011\u5f9e\u4f86\u6c92\u60f3\u904e\u4f86\u7f8e\u570b\u8ffd\u5c0b\u7f8e\u570b\u5922\uff0c\u4f46\u795e\u5c0d\u4ed6\u5011\u7684\u4eba\u751f\u53e6\u6709\u5b89\u6392\u3002\u5728\u6c92\u6709\u4efb\u4f55\u89aa\u53cb\u3001\u8cc7\u6e90\u3001\u5f8c\u76fe\u7684\u60c5\u6cc1\u4e0b\uff0c\u795e\u8b93\u5e2b\u6bcd\u62bd\u4e2d\u62bd\u7c64\u79fb\u6c11\u3002\u6191\u8457\u55ae\u55ae\u7684\u79b1\u544a\uff0c\u4ed6\u5011\u5006\u4eba\uff0c\u56db\u500b\u76ae\u7bb1\uff0c\u5c31\u9019\u6a23\u79fb\u6c11\u5230\u4eba\u751f\u5730\u4e0d\u719f\u7684\u5fb7\u5dde\u4f11\u58eb\u9813\uff0c\u958b\u59cb\u7f8e\u570b\u7684\u751f\u6d3b\uff0c\u4f46\u662f\u8981\u505a\u4ec0\u9ebc\uff1f\u9084\u4e0d\u77e5\u9053\u3002\u90a3\u4e00\u5929\u662f2003\u5e74\u768412\u670826\u65e5\u3002<\/p>\n<p>\u7d93\u904e\u4e00\u6574\u5e74\u7684\u7a7a\u767d\u671f\uff0c\u5f8c\u4f86\u8449\u7267\u5e2b\u9032\u5165\u5fb7\u5dde\u798f\u548c\u5e02(Fort Worth)\u7684\u897f\u5357\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662(Southwestern Theological Seminary)\u5c31\u8b80\u3002\u5728\u9019\u4fe1\u5fc3\u751f\u6d3b\uff0c\u6c92\u6709\u4efb\u4f55\u6536\u5165\u7684\u671f\u9593\uff0c\u795e\u900f\u904e\u5404\u6a23\u7684\u8cc7\u6e90\u548c\u5e6b\u52a9\uff0c\u4f7f\u4ed6\u80fd\u5920\u5b8c\u6210\u9053\u5b78\u78a9\u58eb(M. Div)\u7684\u5b78\u696d\u3002\u4ed6\u7684\u773c\u754c\u5728\u795e\u5b78\u9662\u4e2d\u88ab\u958b\u555f\uff0c\u770b\u5230\u4e86\u795e\u7684\u8a71\u8a9e\u7684\u80fd\u529b\u8207\u7cbe\u5999\uff0c\u7814\u8b80\u548c\u6559\u5c0e\u81ea\u6b64\u5c31\u4e00\u76f4\u662f\u4ed6\u7684\u71b1\u60c5\u6240\u5728\u3002<\/p>\n<p>\u8449\u7267\u5e2b\u7562\u696d\u5f8c\uff0c\u65bc2009\u5e74\u521d\u52a0\u5165\u6d77\u6c83\u6559\u6703\u53c3\u8207\u4e8b\u5949\uff0c\u9019\u662f\u4ed6\u7b2c\u4e00\u500b\u5168\u8077\u4e8b\u5949\u7684\u6559\u6703\uff0c\u4e5f\u5e0c\u671b\u662f\u6700\u5f8c\u4e00\u500b\u3002\u4ed6\u88ab\u6d77\u6c83\u6559\u6703\u88e1\u770b\u4f3c\u5e73\u51e1\u3001\u5fae\u5c0f\uff0c\u537b\u5fe0\u5fc3\u611b\u4e3b\u7684\u5f1f\u5144\u59d0\u59b9\u5011\u6df1\u6df1\u5438\u5f15\uff0c\u7576\u4ed6\u60f3\u5230\u795e\u7acb\u4ed6\u70ba\u6d77\u6c83\u6559\u6703\u7684\u7267\u5e2b\u6642\uff0c\u69ae\u8000\u611f\u548c\u4e0d\u914d\u611f\u5e38\u5e38\u77db\u76fe\u537b\u53c8\u611f\u6069\u5730\u51fa\u73fe\u5728\u4ed6\u5fc3\u4e2d\u3002\u4ed6\u671f\u671b\u5e36\u9818\u5168\u6559\u6703\u4e00\u8d77\u4f86\u7d93\u6b77\u795e\uff0c\u5728\u5f97\u52dd\u6642\u8b19\u5351\uff0c\u5728\u53d7\u82e6\u6642\u6709\u76fc\u671b\uff0c\u8b93\u9019\u500b\u6559\u6703\u5f70\u986f\u51fa\u611b\u795e\u3001\u611b\u4eba\u7684\u751f\u547d\u898b\u8b49\u3002<\/p>\n<p>\u8449\u7267\u5e2b\u3001\u5e2b\u6bcd\u80b2\u6709\u4e8c\u5b50\u3002\u5927\u5152\u5b50Isaiah-\u5b50\u624b\uff0c\u610f\u601d\u662f\u300c\u8056\u5b50\u7684\u96d9\u624b\u300d\uff0c\u671f\u671b\u4e0a\u5e1d\u5c07\u4f86\u4f7f\u7528\u4ed6\u6210\u70ba\u4e0a\u5e1d\u7684\u96d9\u624b\uff0c\u70ba\u9019\u4e16\u754c\u5e36\u4f86\u91ab\u6cbb\u548c\u5e6b\u52a9\u3002\u5c0f\u5152\u5b50Jeremiah-\u5b50\u7d04\uff0c\u610f\u601d\u662f\u300c\u8056\u5b50\u7684\u7d04\u5b9a\u300d\uff0c\u671f\u671b\u4e0a\u5e1d\u5c07\u4f86\u4f7f\u7528\u4ed6\u5ba3\u63da\u4eba\u5e1d\u8207\u4e16\u4eba\u7684\u7d04\u5b9a\uff0c\u5c31\u662f\u6c38\u6052\u7684\u798f\u97f3\uff0c\u4f7f\u90a3\u4e16\u4ee3\u7684\u4eba\u53ef\u4ee5\u9032\u5165\u4e0a\u5e1d\u7684\u7d04\u7576\u4e2d\u3002\u8449\u7267\u5e2b\u559c\u611b\u6563\u6b65\u3001\u9ed8\u60f3\u3001\u68d2\u7403\u3001\u5496\u5561\u3001\u95b1\u8b80\u53ca\u89aa\u543b\u5152\u5b50\uff0c\u559c\u6b61\u52a0\u5dde\u7684\u967d\u5149\u3001\u5fb7\u5dde\u7684\u7a7a\u66e0\uff0c\u4ed6\u611f\u8b1d\u795e\uff0c\u670d\u4e8b\u662f\u6069\u5178\uff0c\u6d3b\u8457\u7684\u6bcf\u4e00\u5929\u4e5f\u662f\u6069\u5178\u3002<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1i7hdm-d7b4fcc781f44386276b15e5bbcca7ce\">\n#top .hr.av-1i7hdm-d7b4fcc781f44386276b15e5bbcca7ce{\nmargin-top:30px;\nmargin-bottom:30px;\n}\n.hr.av-1i7hdm-d7b4fcc781f44386276b15e5bbcca7ce .hr-inner{\nwidth:45%;\nmax-width:45%;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-1i7hdm-d7b4fcc781f44386276b15e5bbcca7ce hr-custom  avia-builder-el-9  el_after_av_textblock  el_before_av_heading  hr-center hr-icon-yes'><span class='hr-inner inner-border-av-border-thin'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><span class='av-seperator-icon avia-iconfont avia-font-entypo-fontello' data-av_icon='\ue8bf' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/span><span class='hr-inner inner-border-av-border-thin'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mdh2i9a0-8c65054946e5143a05f74e8c5e69748e\">\n#top .av-special-heading.av-mdh2i9a0-8c65054946e5143a05f74e8c5e69748e{\npadding-bottom:0;\n}\nbody .av-special-heading.av-mdh2i9a0-8c65054946e5143a05f74e8c5e69748e .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-mdh2i9a0-8c65054946e5143a05f74e8c5e69748e .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  id=\"pastor-lee\"  class='av-special-heading av-mdh2i9a0-8c65054946e5143a05f74e8c5e69748e av-special-heading-h3 blockquote modern-quote  avia-builder-el-10  el_after_av_hr  el_before_av_image '><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >\u674e\u9f8d\u5c71\u7267\u5e2b<\/h3><div class='av-subheading av-subheading_below'><p>Pastor Joshua Lee<br \/>\nJosh.lee@cfcchayward.org<br \/>\nhttps:\/\/www.thecrossing.website\/<br \/>\n\u82f1\u6587\u5e36\u9818\u7267\u5e2b<\/p>\n<\/div><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mec7n41v-2b982b169131285afdd9a3bc060d8023\">\n.avia-image-container.av-mec7n41v-2b982b169131285afdd9a3bc060d8023 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-mec7n41v-2b982b169131285afdd9a3bc060d8023 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-mec7n41v-2b982b169131285afdd9a3bc060d8023 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-11  el_after_av_heading  el_before_av_textblock '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-1053 avia-img-lazy-loading-not-1053 avia_image ' src=\"https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/main-prod\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/14192701\/07-pastor-josh-family-300x300.jpg\" alt='' title='07-pastor-josh-family'  height=\"300\" width=\"300\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/main-prod\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/14192701\/07-pastor-josh-family-300x300.jpg 300w, https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/main-prod\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/14192701\/07-pastor-josh-family-80x80.jpg 80w, https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/main-prod\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/14192701\/07-pastor-josh-family-36x36.jpg 36w, https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/main-prod\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/14192701\/07-pastor-josh-family-180x180.jpg 180w, https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/main-prod\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/14192701\/07-pastor-josh-family.jpg 650w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mi3bdy6q-5a13cf9af037e3b428d5533984891a78\">\n#top .av_textblock_section.av-mi3bdy6q-5a13cf9af037e3b428d5533984891a78 .avia_textblock{\nfont-size:18px;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-mi3bdy6q-5a13cf9af037e3b428d5533984891a78 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Joshua Lee currently oversees The Crossing, the English-speaking ministry of CFCC Hayward, and has served full-time at our church since 2005. He was born on the East Coast, but raised in the Bay Area since 1981. In college, he accepted Jesus Christ as His personal Lord and Savior on January 1, 1992, after a CFCC Hayward retreat. Josh graduated from U.C. Berkeley with a dual B.A. degree in Psychology and the Practice of Fine Arts. He later received an M.A. in Marital Family Therapy and M.Div., both from Western Seminary.<\/p>\n<p>Prior to church ministry, Josh worked in counseling and social work for various non-profit agencies. He and Melissa believe that the Asian-American minority church has a unique role in reaching and joining other outsiders to experience and follow Jesus together. They love shepherding a cross-generational, cross-cultural church that intentionally disciples people to live out a transformational, relational, missional life together in Christ. Some of his favorite ministry experiences include baptizing people at the beach and living among the homeless. He loves basketball, Transformers, comic books, Reese\u2019s peanut butter cups, his wife and kids (Indigo, Violet and Crimson), and people of all kinds.<\/p>\n<p><strong>\u8b6f\u6587\uff1a<\/strong><\/p>\n<p>\u674e\u7267\u5e2b\uff08Joshua Lee\uff09\u76ee\u524d\u8ca0\u8cac\u6d77\u6c83\u6559\u6703\uff08CFCC Hayward\uff09\u7684\u82f1\u8a9e\u4e8b\u5de5 The Crossing\uff0c\u81ea 2005 \u5e74\u8d77\u5168\u8077\u670d\u4e8b\u65bc\u672c\u6559\u6703\u3002\u4ed6\u51fa\u751f\u65bc\u7f8e\u570b\u6771\u5cb8\uff0c\u81ea 1981 \u5e74\u8d77\u5728\u7063\u5340\u9577\u5927\u3002\u5927\u5b78\u671f\u9593\uff0c\u4ed6\u65bc 1992\u5e741\u67081\u65e5\u5728\u4e00\u6b21\u6559\u6703\u9000\u4fee\u6703\u4e2d\uff0c\u63a5\u53d7\u8036\u7a4c\u57fa\u7763\u70ba\u4ed6\u500b\u4eba\u7684\u6551\u4e3b\u8207\u751f\u547d\u7684\u4e3b\u3002\u674e\u7267\u5e2b\u7562\u696d\u65bc\u52a0\u5dde\u5927\u5b78\u67cf\u514b\u840a\u5206\u6821\uff0c\u4e3b\u4fee\u5fc3\u7406\u5b78\u8207\u85dd\u8853\u5be6\u8e10\u96d9\u5b78\u58eb\u5b78\u4f4d\uff0c\u4e4b\u5f8c\u5728\u897f\u65b9\u795e\u5b78\u9662\uff08Western Seminary\uff09\u53d6\u5f97\u5a5a\u59fb\u8207\u5bb6\u5ead\u6cbb\u7642\u78a9\u58eb\uff08M.A.\uff09\u53ca\u9053\u5b78\u78a9\u58eb\uff08M.Div.\uff09\u5b78\u4f4d\u3002<\/p>\n<p>\u5728\u6295\u5165\u6559\u6703\u4e8b\u5949\u4e4b\u524d\uff0c\u4ed6\u66fe\u5728\u591a\u500b\u975e\u71df\u5229\u6a5f\u69cb\u5f9e\u4e8b\u8f14\u5c0e\u8207\u793e\u6703\u5de5\u4f5c\u3002\u4ed6\u8207\u59bb\u5b50 Melissa \u6df1\u4fe1\uff0c\u4e9e\u88d4\u7f8e\u7c4d\u5c11\u6578\u65cf\u7fa4\u7684\u6559\u6703\uff0c\u5728\u5e36\u9818\u5916\u4f86\u8005\u4e00\u540c\u8a8d\u8b58\u4e26\u8ddf\u96a8\u8036\u7a4c\u65b9\u9762\uff0c\u6709\u5176\u7368\u7279\u7684\u4f7f\u547d\u3002\u4ed6\u5011\u559c\u611b\u7267\u990a\u4e00\u500b\u8de8\u4e16\u4ee3\u3001\u8de8\u6587\u5316\u7684\u6559\u6703\uff0c\u76fc\u671b\u5e6b\u52a9\u4fe1\u5f92\u5728\u57fa\u7763\u88e1\u6d3b\u51fa\u771f\u5be6\u3001\u95dc\u4fc2\u5316\u3001\u4e26\u5177\u4f7f\u547d\u611f\u7684\u751f\u547d\u3002\u4ed6\u6700\u559c\u611b\u7684\u4e8b\u5949\u7d93\u9a57\u4e4b\u4e00\uff0c\u662f\u5728\u6d77\u7058\u70ba\u4eba\u65bd\u6d17\uff0c\u4ee5\u53ca\u8207\u7121\u5bb6\u8005\u540c\u4f4f\u3002\u4ed6\u71b1\u611b\u7c43\u7403\u3001\u300a\u8b8a\u5f62\u91d1\u525b\u300b\u3001\u6f2b\u756b\u3001Reese\u2019s \u82b1\u751f\u5de7\u514b\u529b\u3001\u59bb\u5b50\u8207\u4e09\u500b\u5b69\u5b50\uff08Indigo\u3001Violet\u3001Crimson\uff09\uff0c\u4ee5\u53ca\u5404\u6a23\u7684\u4eba\u3002<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-278wy-8c31028dc1f7b0271d5f498fc8cbbadf\">\n#top .hr.av-278wy-8c31028dc1f7b0271d5f498fc8cbbadf{\nmargin-top:30px;\nmargin-bottom:30px;\n}\n.hr.av-278wy-8c31028dc1f7b0271d5f498fc8cbbadf .hr-inner{\nwidth:45%;\nmax-width:45%;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-278wy-8c31028dc1f7b0271d5f498fc8cbbadf hr-custom  avia-builder-el-13  el_after_av_textblock  el_before_av_heading  hr-center hr-icon-yes'><span class='hr-inner inner-border-av-border-thin'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><span class='av-seperator-icon avia-iconfont avia-font-entypo-fontello' data-av_icon='\ue8bf' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/span><span class='hr-inner inner-border-av-border-thin'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mdh38sxy-3ddf07bd33837e08b9021c19ef4c2670\">\n#top .av-special-heading.av-mdh38sxy-3ddf07bd33837e08b9021c19ef4c2670{\npadding-bottom:0;\n}\nbody .av-special-heading.av-mdh38sxy-3ddf07bd33837e08b9021c19ef4c2670 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-mdh38sxy-3ddf07bd33837e08b9021c19ef4c2670 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  id=\"pastor-zhang\"  class='av-special-heading av-mdh38sxy-3ddf07bd33837e08b9021c19ef4c2670 av-special-heading-h3 blockquote modern-quote  avia-builder-el-14  el_after_av_hr  el_before_av_image '><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >\u5f35\u9e97\u9e97\u7267\u5e2b<\/h3><div class='av-subheading av-subheading_below'><p>Pastor Lili Zhang<br \/>\nLili.zhang@cfcchayward.org<br \/>\n\u4e2d\u6587\u7267\u5e2b<\/p>\n<\/div><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mec7o1ty-cc95f17ac4f5c02d5562725e84d99360\">\n.avia-image-container.av-mec7o1ty-cc95f17ac4f5c02d5562725e84d99360 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-mec7o1ty-cc95f17ac4f5c02d5562725e84d99360 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-mec7o1ty-cc95f17ac4f5c02d5562725e84d99360 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-15  el_after_av_heading  el_before_av_textblock '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-2269 avia-img-lazy-loading-not-2269 avia_image ' src=\"https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/main-prod\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/18220124\/1e242a74f47322d3a1f9e75d9ecf50ff-300x300.jpeg\" alt='' title='1e242a74f47322d3a1f9e75d9ecf50ff'  height=\"300\" width=\"300\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/main-prod\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/18220124\/1e242a74f47322d3a1f9e75d9ecf50ff-300x300.jpeg 300w, https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/main-prod\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/18220124\/1e242a74f47322d3a1f9e75d9ecf50ff-80x80.jpeg 80w, https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/main-prod\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/18220124\/1e242a74f47322d3a1f9e75d9ecf50ff-768x768.jpeg 768w, https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/main-prod\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/18220124\/1e242a74f47322d3a1f9e75d9ecf50ff-36x36.jpeg 36w, https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/main-prod\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/18220124\/1e242a74f47322d3a1f9e75d9ecf50ff-180x180.jpeg 180w, https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/main-prod\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/18220124\/1e242a74f47322d3a1f9e75d9ecf50ff-705x705.jpeg 705w, https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/main-prod\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/18220124\/1e242a74f47322d3a1f9e75d9ecf50ff.jpeg 1021w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mi3bb5d5-b0f8e27f7ff8f701d8b8be7279187c88\">\n#top .av_textblock_section.av-mi3bb5d5-b0f8e27f7ff8f701d8b8be7279187c88 .avia_textblock{\nfont-size:18px;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-mi3bb5d5-b0f8e27f7ff8f701d8b8be7279187c88 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>\u5927\u5bb6\u597d\uff0c\u6211\u662f\u5f35\u9e97\u9e97\u7267\u5e2b\uff0c\u4f86\u81ea\u4e2d\u570b\u4e0a\u6d77\u3002\u96d6\u7136\u4e0d\u662f\u4fe1\u4e8c\u4ee3\uff0c\u4f46\u6211\u4e5f\u4fe1\u4e3b\u591a\u5e74\u4e86\u3002 1999\u5e74\u5927\u5b78\u7562\u696d\u5f8c\uff0c\u6211\u958b\u59cb\u8b80\u795e\u5b78\uff0c\u4e00\u8def\u8b80\u66f8\uff0c\u4e8b\u5949\uff0c\u518d\u8b80\u66f8\uff0c\u518d\u4e8b\u5949\u3002\u5f9e2015\u5e74\u5728\u6d77\u6c83\u6559\u6703\u958b\u59cb\u5be6\u7fd2\uff0c\u5230\u76ee\u524d\uff0c\u6211\u5728\u6d77\u6c83\u6559\u6703\u6709\u5feb\u5341\u5e74\u7684\u6642\u9593\u4e86\u3002\u5f88\u9ad8\u8208\u5927\u5bb6\u767b\u9304\u6211\u5011\u6559\u6703\u7684\u7db2\u7ad9\uff0c\u671f\u5f85\u85c9\u8457\u7db2\u7d61\u7684\u5e73\u53f0\uff0c\u7d50\u8b58\u66f4\u591a\u7684\u65b0\u670b\u53cb\uff0c\u4e5f\u8207\u8001\u670b\u53cb\u6709\u66f4\u591a\u7684\u4e92\u52d5\u548c\u4e86\u89e3\u3002<\/p>\n<p>\u6211\u662f\u4e00\u500b\u5f88\u6d3b\u6f51\u7684\u4eba\uff0c\u559c\u6b61\u7a4d\u6975\u601d\u8003\uff0c\u5927\u8072\u8aaa\u7b11\uff0c\u6211\u4e0d\u559c\u6b61\u5c07\u81ea\u5df1\u7684\u4eba\u751f\u8a2d\u9650\uff0c\u4f46\u4e5f\u4e0d\u6703\u597d\u9ad8\u9a16\u9060\u3002\u51e1\u4e8b\u6211\u9858\u610f\u76e1\u5fc3\u6027\u76e1\u610f\u76e1\u529b\u53bb\u505a\uff0c\u7136\u5f8c\u4efb\u96f2\u5377\u96f2\u8212\u3002\u7576\u7136\uff0c\u591a\u5e74\u7684\u6559\u6703\u751f\u6d3b\uff0c\u4e5f\u6b77\u7df4\u51fa\u6211\u5b89\u975c\u548c\u6c88\u8457\u7684\u4e00\u9762\uff0c\u73fe\u5728\u7684\u6211\u53ef\u4ee5\u9023\u7e8c\u5728\u96fb\u8166\u5e7e\u500b\u5c0f\u6642\uff0c\u7814\u7a76\u7814\u7a76\u5404\u5bb6\u5b78\u8aaa\uff0c\u6574\u7406\u6574\u7406\u81ea\u5df1\u7684\u601d\u7dd2\u9748\u611f\uff0c\u7528\u81ea\u5df1\u559c\u6b61\u7684\u98a8\u683c\u70ba\u81ea\u5df1\u7684\u6587\u6458\u3001\u5fc3\u5f97\u8a2d\u8a08\u4e00\u5e40\u5e40\u7f8e\u9e97\u7684\u9801\u9762\u3002\u4e0d\u904e\uff0c\u6700\u8fd1\u6b63\u5728\u5b78\u7fd2\u5982\u4f55\u5207\u6709\u5be6\u6548\u7684\u505a\u5230\u52de\u9038\u7d50\u5408\uff0c\u52aa\u529b\u57f9\u990a\u65b0\u611b\u597d\u4e2d\u3002<\/p>\n<p>\u62112004\u5e74\u7d50\u5a5a\u3002\u548c\u5927\u591a\u6578\u4eba\u4e00\u6a23\uff0c\u6211\u548c\u6211\u5148\u751f\u90fd\u4e0d\u662f\u5b8c\u7f8e\u7684\u4eba\uff0c\u5f7c\u6b64\u5f9e\u8a8d\u8b58\u5230\u7d50\u5408\uff0c\u5f9e\u4e2d\u570b\u5927\u9678\u5230\u7f8e\u6d32\u5927\u5730\uff0c\u6211\u5011\u7d93\u6b77\u4e86\u8a31\u591a\uff0c\u6027\u683c\u4e0a\u7684\u885d\u7a81\uff0c\u539f\u751f\u5bb6\u5ead\u7684\u554f\u984c\uff0c\u64ab\u990a\u89c0\u5ff5\u7684\u5dee\u7570\uff0c\u5bb6\u5ead\u898f\u5283\u4e0a\u7684\u5206\u6b67\u7b49\u7b49\uff0c\u53ef\u4ee5\u8aaa\u5c31\u9023\u65e5\u5e38\u7684\u5f85\u4eba\u63a5\u7269\u90fd\u53ef\u80fd\u6703\u8b93\u6211\u5011\u9762\u7d05\u8033\u8d64\u3002\u5c24\u5176\u662f\u9047\u5230\u65b0\u72c0\u6cc1\u7684\u65e5\u5b50\uff0c\u6211\u5011\u5e38\u5e38\u6703\u7522\u751f\u885d\u7a81\u3002\u7136\u800c\uff0c\u6211\u771f\u4e0d\u5f97\u4e0d\u611f\u8b1d\u6211\u5011\u7684\u795e\uff0c\u9019\u4e9b\u554f\u984c\u6c92\u6709\u64ca\u6557\u6211\u5011\uff0c\u800c\u662f\u8b93\u6211\u5011\u5f7c\u6b64\u8d8a\u4f86\u8d8a\u80fd\u9762\u5c0d\u548c\u63a5\u7d0d\u5c0d\u65b9\uff0c\u5982\u4eca\uff0c\u6211\u5011\u4e0d\u50c5\u53ef\u4ee5\u628a\u81ea\u5df1\u9748\u9b42\u6df1\u8655\u7684\u8edf\u5f31\u5e36\u5230\u4e0a\u5e1d\u9762\u524d\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u5e36\u5230\u5c0d\u65b9\u7684\u9762\u524d\u3002\u6211\u60f3\u9019\u662f\u5343\u91d1\u4e0d\u63db\u7684\u3002<\/p>\n<p>2006\u5e74\u5e74\u5e95\uff0c\u6211\u5011\u7684\u5bf6\u8c9d\u5973\u5152\u51fa\u751f\u3002\u6211\u5011\u7d66\u5979\u53d6\u540d\u201c\u5411\u5929\u201d\uff0c\u53d6\u610f\u671d\u5411\u4e0a\u5e1d\u4e4b\u610f\u3002\u5916\u516c\u7d66\u4ed6\u53d6\u4e86\u500b\u5c0f\u540d\u53eb\u201c\u7530\u7530\u201d\uff0c\u7528\u610f\u662f\u795d\u798f\u5979\u4e00\u751f\u5929\u5730\u4eba\u548c\uff0c\u4f46\u53c8\u89ba\u5f97\u7530\u5b57\u592a\u904e\u6a6b\u4f86\u76f4\u53bb\uff0c\u68f1\u89d2\u592a\u591a\uff0c\u6240\u4ee5\u5c31\u53d6\u5b57\u201c\u751c\u751c\u201d\u3002\u5c31\u7b97\u9019\u6a23\u4e5f\u201c\u58d3\u4e0d\u4f4f\u201d\u5979\u5929\u6027\u4e2d\u7684\u525b\u76f4\u8207\u597d\u52dd\u3002\u6216\u8a31\u662f\u7531\u65bc\u9019\u500b\u539f\u56e0\uff0c\u6211\u7279\u5225\u559c\u6b61\u5973\u5152\u6545\u610f\u8abf\u76ae\u7684\u6a23\u5b50\uff0c\u4e5f\u7279\u559c\u6b61\u5979\u7c98\u8457\u6211\u3002\u80fd\u5920\u6709\u6642\u9593\u966a\u4f34\u5979\uff0c\u4e00\u76f4\u662f\u6211\u5011\u592b\u59bb\u6700\u6b23\u6170\u7684\u6642\u5019\u3002\u5728\u4fe1\u4ef0\u65b9\u9762\uff0c\u6211\u5011\u6c92\u6709\u7d66\u5979\u65bd\u52a0\u904e\u4efb\u4f55\u58d3\u529b\uff0c\u6211\u5011\u6700\u5927\u7684\u5fc3\u9858\u662f\uff0c\u5973\u5152\u53ef\u4ee5\u7518\u5fc3\u60c5\u9858\u53bb\u63a5\u8fd1\u3001\u63a5\u53d7\u90a3\u4f4d\u53c8\u771f\u53c8\u6d3b\u7684\u4e0a\u5e1d\u3002\u73fe\u5728\u5973\u5152\u4e00\u5929\u6bd4\u4e00\u5929\u5927\u4e86\uff0c\u6211\u771f\u76fc\u671b\u81ea\u5df1\u53ef\u4ee5\u6210\u70ba\u5979\u4fe1\u4ef0\u4e0a\u7684\u4e00\u500b\u597d\u699c\u6a23\u3002<\/p>\n<p>\u559c\u6b61\u6559\u6703\u7684\u751f\u6d3b\uff0c\u559c\u6b61\u548c\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\u5728\u4e00\u8d77\u7684\u6642\u5149\uff0c\u559c\u6b61\u770b\u5230\u6bcf\u500b\u4eba\u5728\u4e3b\u88e1\u9762\u91cd\u7372\u65b0\u751f\uff0c\u559c\u6b61\u770b\u5230\u4e00\u500b\u500b\u5bb6\u5ead\u540c\u5fc3\u4e8b\u4e3b\uff0c\u5c0a\u4e3b\u70ba\u5927\uff0c\u559c\u6b61\u6674\u5929\uff0c\u559c\u6b61\u96e8\u5929\uff0c\u559c\u6b61\u795e\u540c\u5728\u7684\u5206\u5206\u79d2\u79d2\uff0c\u9ede\u9ede\u6ef4\u6ef4\uff01<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-ek216-a00bc59f7cc5e3f3fd7c002955d78241\">\n#top .hr.av-ek216-a00bc59f7cc5e3f3fd7c002955d78241{\nmargin-top:30px;\nmargin-bottom:30px;\n}\n.hr.av-ek216-a00bc59f7cc5e3f3fd7c002955d78241 .hr-inner{\nwidth:45%;\nmax-width:45%;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-ek216-a00bc59f7cc5e3f3fd7c002955d78241 hr-custom  avia-builder-el-17  el_after_av_textblock  el_before_av_heading  hr-center hr-icon-yes'><span class='hr-inner inner-border-av-border-thin'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><span class='av-seperator-icon avia-iconfont avia-font-entypo-fontello' data-av_icon='\ue8bf' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/span><span class='hr-inner inner-border-av-border-thin'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mdh3ars1-cad31d169edffaf49eef9130517fb759\">\n#top .av-special-heading.av-mdh3ars1-cad31d169edffaf49eef9130517fb759{\npadding-bottom:0;\n}\nbody .av-special-heading.av-mdh3ars1-cad31d169edffaf49eef9130517fb759 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-mdh3ars1-cad31d169edffaf49eef9130517fb759 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  id=\"pastor-tai\"  class='av-special-heading av-mdh3ars1-cad31d169edffaf49eef9130517fb759 av-special-heading-h3 blockquote modern-quote  avia-builder-el-18  el_after_av_hr  el_before_av_image '><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >\u6234\u5f97\u4eba\u7267\u5e2b<\/h3><div class='av-subheading av-subheading_below'><p>Pastor Daniel Tai<br \/>\ndaniel.tai@cfcchayward.org<br \/>\nhttps:\/\/www.thecrossing.website\/<br \/>\n\u82f1\u6587\u7267\u5e2b<\/p>\n<\/div><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mec7r8uw-de4a800682bcfcc4de9444199a84a4d1\">\n.avia-image-container.av-mec7r8uw-de4a800682bcfcc4de9444199a84a4d1 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-mec7r8uw-de4a800682bcfcc4de9444199a84a4d1 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-mec7r8uw-de4a800682bcfcc4de9444199a84a4d1 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-19  el_after_av_heading  el_before_av_image '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-1058 avia-img-lazy-loading-not-1058 avia_image ' src=\"https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/main-prod\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/14193229\/dfp-300x300.jpg\" alt='' title='dfp'  height=\"300\" width=\"300\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/main-prod\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/14193229\/dfp-300x300.jpg 300w, https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/main-prod\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/14193229\/dfp-80x80.jpg 80w, https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/main-prod\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/14193229\/dfp-36x36.jpg 36w, https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/main-prod\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/14193229\/dfp-180x180.jpg 180w, https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/main-prod\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/14193229\/dfp.jpg 650w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mi3bekyv-5cffb5b635cbdd2983ebba81b8b6409a\">\n#top .av_textblock_section.av-mi3bekyv-5cffb5b635cbdd2983ebba81b8b6409a .avia_textblock{\nfont-size:18px;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-mi3bekyv-5cffb5b635cbdd2983ebba81b8b6409a '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Daniel Tai grew up in SoCal. He loves to preach to people and teach people the word of God. When Daniel has free time, he usually rides his bike, jogs around Coyote Hills, and then jogs home. Daniel also loves to work out when he also has the chance. He has a wife (Beverly) and two kids (Josiah and Jordan mainly from the bible). Daniel loves to often travel with his family all over the world. He is very wise and very kind to the people around him.<br \/>\nAlso, did you know that he once gave a homeless man food when the owner was about to kick the homeless man out? Each one of the family members has a talent. Josiah and Beverly can play the piano and Jordan can do martial arts. Wait, but what about Daniel? Well, again he is a pastor who speaks about the word of God from the bible. The reason why he is a pastor is that he went to a private college (that is named Biola) that is fully Christian and got trained to become a pastor. So if you\u2019re new or never seen Pastor Daniel these are the important things that you have to know about him.<\/p>\n<p>Written by Josiah Tai (one of Daniel\u2019s kids)<\/p>\n<p><strong>\u8b6f\u6587\uff1a<\/strong><\/p>\n<p>\u6234\u7267\u5e2b\uff08Daniel Tai\uff09\u5728\u5357\u52a0\u5dde\u9577\u5927\uff0c\u4ed6\u71b1\u611b\u5411\u4eba\u50b3\u8b1b\u795e\u7684\u8a71\u8a9e\uff0c\u4e26\u6559\u5c0e\u8056\u7d93\u771f\u7406\u3002\u7a7a\u9592\u6642\uff0c\u4ed6\u559c\u6b61\u9a0e\u8173\u8e0f\u8eca\u3001\u5728 Coyote Hills \u6162\u8dd1\uff0c\u7136\u5f8c\u4e00\u8def\u8dd1\u56de\u5bb6\u3002\u4ed6\u4e5f\u71b1\u8877\u65bc\u5065\u8eab\uff0c\u53ea\u8981\u6709\u6642\u9593\u5c31\u6703\u53bb\u904b\u52d5\u3002\u6234\u7267\u5e2b\u8207\u59bb\u5b50 Beverly \u80b2\u6709\u5169\u500b\u5b69\u5b50\u2014\u2014Josiah \u548c Jordan\uff0c\u540d\u5b57\u90fd\u53d6\u81ea\u8056\u7d93\u3002\u4ed6\u5011\u4e00\u5bb6\u4eba\u559c\u6b61\u4e00\u8d77\u65c5\u884c\uff0c\u8db3\u8de1\u904d\u5e03\u4e16\u754c\u5404\u5730\u3002\u6234\u7267\u5e2b\u5f85\u4eba\u6eab\u548c\u3001\u6709\u667a\u6167\uff0c\u4e5f\u975e\u5e38\u95dc\u5fc3\u8eab\u908a\u7684\u4eba\u3002<\/p>\n<p>\u6709\u4e00\u6b21\uff0c\u4e00\u4f4d\u5e97\u4e3b\u6b63\u8981\u8d95\u8d70\u4e00\u540d\u7121\u5bb6\u53ef\u6b78\u7684\u4eba\u6642\uff0c\u6234\u7267\u5e2b\u537b\u70ba\u90a3\u4eba\u8cb7\u4e86\u98df\u7269\u3002\u9019\u5c31\u662f\u4ed6\u5145\u6eff\u6190\u61ab\u7684\u5fc3\u3002\u4ed6\u5011\u4e00\u5bb6\u4eba\u5404\u6709\u624d\u85dd\uff1aBeverly \u548c Josiah \u90fd\u6703\u5f48\u92fc\u7434\uff0cJordan \u5247\u64c5\u9577\u6b66\u8853\u3002\u90a3\u9ebc\u6234\u7267\u5e2b\u7684\u624d\u83ef\u662f\u4ec0\u9ebc\u5462\uff1f\u7576\u7136\u662f\u4ed6\u4ee5\u7267\u5e2b\u7684\u8eab\u4efd\uff0c\u5fe0\u5fc3\u8b1b\u89e3\u8056\u7d93\u3001\u50b3\u8b1b\u795e\u7684\u8a71\u8a9e\u3002\u4ed6\u4e4b\u6240\u4ee5\u6210\u70ba\u7267\u5e2b\uff0c\u662f\u56e0\u70ba\u66fe\u5c31\u8b80\u65bc\u5168\u57fa\u7763\u6559\u7684\u5927\u5b78\u2014\u2014Biola University\uff0c\u5728\u90a3\u88e1\u63a5\u53d7\u88dd\u5099\u8207\u8a13\u7df4\u3002\u5982\u679c\u4f60\u662f\u65b0\u4f86\u7684\u670b\u53cb\uff0c\u6216\u9084\u4e0d\u592a\u8a8d\u8b58\u6234\u7267\u5e2b\uff0c\u9019\u4e9b\u5c31\u662f\u95dc\u65bc\u4ed6\u7684\u4e00\u4e9b\u5c0f\u6545\u4e8b\u8207\u91cd\u8981\u7684\u4ecb\u7d39\u3002<\/p>\n<p>\u2014\u2014\u7531\u4ed6\u7684\u5b69\u5b50 Josiah Tai \u64b0\u5beb<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-77swy-767613f8728efcfab6665a0726a74cc1\">\n#top .hr.av-77swy-767613f8728efcfab6665a0726a74cc1{\nmargin-top:30px;\nmargin-bottom:30px;\n}\n.hr.av-77swy-767613f8728efcfab6665a0726a74cc1 .hr-inner{\nwidth:45%;\nmax-width:45%;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-77swy-767613f8728efcfab6665a0726a74cc1 hr-custom  avia-builder-el-22  el_after_av_textblock  el_before_av_heading  hr-center hr-icon-yes'><span class='hr-inner inner-border-av-border-thin'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><span class='av-seperator-icon avia-iconfont avia-font-entypo-fontello' data-av_icon='\ue8bf' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/span><span class='hr-inner inner-border-av-border-thin'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mdh3c6ry-13a234ad630e1e795bd3ebb325e7c81d\">\n#top .av-special-heading.av-mdh3c6ry-13a234ad630e1e795bd3ebb325e7c81d{\npadding-bottom:0;\n}\nbody .av-special-heading.av-mdh3c6ry-13a234ad630e1e795bd3ebb325e7c81d .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-mdh3c6ry-13a234ad630e1e795bd3ebb325e7c81d .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  id=\"minister-ko\"  class='av-special-heading av-mdh3c6ry-13a234ad630e1e795bd3ebb325e7c81d av-special-heading-h3 blockquote modern-quote  avia-builder-el-23  el_after_av_hr  el_before_av_image '><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >\u67ef\u60e0\u73cd\u50b3\u9053<\/h3><div class='av-subheading av-subheading_below'><p>MINISTER LISA KO<br \/>\nLisa.ko@cfcchayward.org<br \/>\n\u5152\u7ae5\u4e8b\u5de5\u50b3\u9053<\/p>\n<\/div><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mec7rpwo-b31ebe1b13756cc67d7d81ccfe4a6a6b\">\n.avia-image-container.av-mec7rpwo-b31ebe1b13756cc67d7d81ccfe4a6a6b img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-mec7rpwo-b31ebe1b13756cc67d7d81ccfe4a6a6b .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-mec7rpwo-b31ebe1b13756cc67d7d81ccfe4a6a6b av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-24  el_after_av_heading  el_before_av_textblock '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-1054 avia-img-lazy-loading-not-1054 avia_image ' src=\"https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/main-prod\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/14192826\/07-pastoral-minister-Lisa-300x300.jpg\" alt='' title='07-pastoral-minister-Lisa'  height=\"300\" width=\"300\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/main-prod\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/14192826\/07-pastoral-minister-Lisa-300x300.jpg 300w, https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/main-prod\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/14192826\/07-pastoral-minister-Lisa-80x80.jpg 80w, https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/main-prod\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/14192826\/07-pastoral-minister-Lisa-36x36.jpg 36w, https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/main-prod\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/14192826\/07-pastoral-minister-Lisa-180x180.jpg 180w, https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/main-prod\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/14192826\/07-pastoral-minister-Lisa-705x705.jpg 705w, https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/main-prod\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/14192826\/07-pastoral-minister-Lisa.jpg 720w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mi3bc2ek-1083f942e2f564badfcccb6561240425\">\n#top .av_textblock_section.av-mi3bc2ek-1083f942e2f564badfcccb6561240425 .avia_textblock{\nfont-size:18px;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-mi3bc2ek-1083f942e2f564badfcccb6561240425 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>1986\u5e74\uff0c\u6211\u642d\u4e0a\u53f0\u7063\u6d41\u884c\u5230\u7f8e\u570b\u7559\u5b78\u8b80\u78a9\u58eb\u7684\u672b\u73ed\u8eca\uff0c\u80cc\u84575\u500b\u5927\u884c\u56ca\uff0c\u5f9e\u53f0\u7063\u98db\u5230\u7d10\u7d04\u5dde\uff0c\u5728\u7d10\u7d04\u5dde\u7acb\u5927\u5b78Binghamton\u5c31\u8b80\u96fb\u8166\u7cfb\u3002\u7562\u696d\u540e\uff0c\u5728\u99ac\u88e1\u862d\u5dde\u5be6\u7fd2\u534a\u5e74\u5f8c\uff0c\u6253\u7b97\u7d93\u7531\u52a0\u5dde\u56de\u53f0\u7063\u5831\u6548\u570b\u5bb6\uff0c\u56de\u994b\u793e\u6703\u3002\u4f46\u5c31\u5728\u52a0\u5dde\u505c\u7559\u7684\u4e8c\u500b\u79ae\u62dc\uff0c\u610f\u5916\u7684\u5de5\u4f5c\u7559\u4e0b\u6211\u7684\u8173\u6b65\uff0c\u5f9e\u800c\u5728\u6b64\u6210\u70ba\u6709\u5bb6\u5ba4\u7684\u52a0\u5dde\u7f8e\u570b\u4eba\u3002<\/p>\n<p>\u5c0f\u6642\u5019\u5728\u6559\u6703\u9577\u5927\uff0c\u7576\u7fc5\u8180\u7a0d\u5fae\u9577\u786c\u5f8c\uff0c\u5805\u6301\u4e0d\u518d\u53bb\u8b1b\u9053\u807d\u4e86\u6253\u778c\u7761\uff0c\u67e5\u7d93\u770b\u4e86\u4e0d\u77e5\u6240\u4e91\u7684\u6559\u6703\uff0c\u5927\u5b78\u6642\uff0c\u5728\u9b27\u8857\u4e0a\uff0c\u807d\u5230\u6709\u4eba\u62ff\u8457\u9ea5\u514b\u98a8\uff0c\u8eab\u4e0a\u6302\u8457\u6a19\u8a9e\u724c\u5636\u8072\u7aed\u529b\u5730\u558a\u8457\u8aaa\uff1a\u201c\u4e16\u4eba\u90fd\u72af\u4e86\u7f6a\uff0c\u8667\u7f3a\u4e86\u795e\u7684\u69ae\u8000\u3002\u7f6a\u4eba\u5011\uff0c\u6094\u6539\u5427\uff01\u201d \u5fc3\u4e2d\u751a\u611f\u7f9e\u6127\uff0c\u600e\u9ebc\u6709\u4eba\u4f5c\u9019\u7a2e\u4ee4\u4eba\u53cd\u611f\u53c8\u4ee4\u4eba\u5074\u76ee\u7684\u4e8b\uff0c\u6211\u5c45\u7136\u9084\u8ddf\u4ed6\u4e00\u6a23\u6709\u57fa\u7763\u5f92\u7684\u540d\u5206\uff08\u96d6\u7136\u6211\u662f\u6302\u540d\u7684\uff0c\u800c\u975e\u771f\u57fa\u7763\u5f92)\uff0c\u6211\u7acb\u99ac\u6c7a\u5b9a\u8981\u8ddf\u57fa\u7763\u5f92\u5283\u6e05\u754c\u9650\uff0c\u4e0d\u4f5c\u57fa\u7763\u5f92\u4e86\u3002<\/p>\n<p>\u5728\u621126\u5e74\u7684\u6d6a\u5b50\u751f\u6daf\u4e2d\uff0c\u6211\u5162\u5162\u696d\u696d\u947d\u71df\u5b78\u4f4d\uff0c\u5f97\u597d\u6210\u7e3e\u540d\u5217\u524d\u8305\uff0c\u8b80\u597d\u5b78\u6821\u51fa\u4eba\u982d\u5730\uff0c\u8b00\u597d\u5de5\u4f5c\u5149\u8000\u9580\u6963\uff0c\u662f\u6211\u7562\u751f\u8ffd\u6c42\u4e26\u52aa\u529b\u9054\u5230\u7684\u76ee\u6a19\uff0c\u5176\u4ed6\u4e00\u5207\u7686\u4e0d\u5728\u6211\u773c\u88e1\u3002\u505a\u4eba\u8655\u4e8b\uff0c\u51e1\u4e8b\u90fd\u4ee5\u81ea\u5df1\u7684\u5229\u76ca\u70ba\u512a\u5148\u8003\u91cf\u3002\u4f46\u6211\u81ea\u8a8d\u81ea\u5df1\u5f9e\u6c92\u6709\u8667\u8ca0\u65bc\u4eba\uff0c\u4e00\u5411\u672c\u8457\u541b\u5b50\u4e4b\u4ea4\u6de1\u5982\u6c34\u7684\u614b\u5ea6\uff0c\u8207\u4eba\u4ea4\u5f80\u3002\u4eba\u4e0d\u72af\u6211\uff0c\u6211\u4e5f\u5c31\u4e0d\u72af\u4eba\uff0c\u6211\u81ea\u8a61\u662f\u597d\u4eba\uff0c\u7d55\u4e0d\u662f\u58de\u4eba\u4e4b\u985e\u3002\u7136\u800c\uff0c\u5c31\u5728\u6211\u958b\u59cb\u7d93\u6fdf\u7368\u7acb\uff0c\u4eab\u53d7\u52aa\u529b\u5de5\u4f5c\u5e36\u4f86\u7684\u6210\u679c\u7684\u6642\u5019\uff0c\u4e0a\u5e1d\u5e7d\u4e86\u6211\u4e00\u9ed8\uff0c\u7adf\u7136\u4f7f\u6211\u5c0d\u6559\u6703\u8d77\u4e86\u597d\u5947\u5fc3\uff0c\u6211\u597d\u5947\u70ba\u4ec0\u9ebc\u88ab\u6211\u8996\u4e4b\u5982\u655d\u5c63\u7684\u6559\u6703\uff0c\u7adf\u7136\u6709\u4e00\u7fa4\u4eba\u7518\u4e4b\u5982\u98f4\u5730\u4e0a\u6559\u6703\uff0c\u6211\u89ba\u5f97\u662f\u75db\u82e6\u6298\u78e8\u7684\u8b1b\u9053\uff0c\u4ed6\u5011\u537b\u6a02\u6b64\u4e0d\u75b2\u5730\u6d25\u6d25\u6a02\u9053\uff0c\u6211\u767e\u56bc\u4e0d\u721b\u7684\u8056\u7d93\u600e\u9ebc\u53ef\u80fd\u6210\u70ba\u5168\u4e16\u754c\u6709\u53f2\u4ee5\u4f86\u9ad8\u5c45\u6700\u66a2\u92b7\u66f8\u7c4d\u6392\u884c\u699c\u7684\u9996\u4f4d\u3002\u6211\u662f\u4e0d\u662f\u932f\u904e\u4ec0\u9ebc\uff1f\u800c\u4eca\u6211\u5e74\u6b72\u589e\u9577\uff0c\u8070\u660e\u667a\u6167\uff0c\u77e5\u8b58\u898b\u5730\u5fc5\u7136\u6bd4\u5c0f\u6642\u5019\u66f4\u52a0\u7cbe\u9032\uff0c\u6211\u5c31\u518d\u7d66\u6559\u6703\u4e00\u6b21\u6a5f\u6703\u5427\uff0c\u770b\u9019\u6b21\u6559\u6703\u80fd\u4e0d\u80fd\u6293\u4f4f\u6211\u7684\u5fc3\u3002<\/p>\n<p>\u201c\u4eba\u4e00\u5207\u6240\u884c\u7684\uff0c\u5728\u81ea\u5df1\u773c\u4e2d\u770b\u70ba\u6e05\u6f54\ufe54\u60df\u6709\u8036\u548c\u83ef\u8861\u91cf\u4eba\u5fc3\u3002\u201d\uff08\u7bb416\uff1a2\uff09\u9019\u662f\u6211\u7684\u5beb\u7167\u3002\u7136\u800c\u795e\u8c50\u76db\u6190\u61ab\u7684\u6069\u5178\u537b\u6c92\u6709\u96e2\u958b\u6211\uff0c\u6c92\u6709\u6309\u7167\u6211\u7684\u7121\u77e5\u6096\u9006\u9811\u6897\u4f86\u5f85\u6211\uff0c\u6148\u7e69\u611b\u7d22\u727d\u5f15\u8457\u6211\uff0c\u5e36\u6211\u8d70\u4e0a\u56de\u5bb6\u7684\u8def\u3002\u90a3\u6642\u518d\u8d70\u9032\u6559\u6703\uff0c\u6bcf\u4e00\u5468\u7267\u5e2b\u7684\u8b1b\u9053\uff0c\u53e5\u53e5\u624e\u5fc3\uff0c\u597d\u50cf\u6bcf\u4e00\u7bc7\u8b1b\u9053\u90fd\u662f\u91dd\u5c0d\u6211\u8b1b\u7684\uff0c\u6211\u611f\u52d5\u4e0d\u5df2\uff0c\u4e0d\u5f97\u4e0d\u5411\u4e3b\u6295\u964d\uff0c\u6c7a\u5fd7\u56de\u5230\u795e\u7684\u61f7\u62b1\u3002\u9019\u500b\u7d50\u679c\uff0c\u5abd\u5abd\u662f\u6700\u9ad8\u8208\u7684\u4e86\uff0c\u539f\u4f86\u5979\u4e00\u76f4\u5728\u70ba\u6211\u548c\u59d0\u59d0\u79b1\u544a\uff0c\u6c42\u795e\u4f7f\u6211\u5011\u80fd\u540c\u5f97\u6551\u6069\u7684\u597d\u8655\u3002\u4e8c\u5341\u5e7e\u5e74\u7684\u79b1\u544a\uff0c\u6beb\u7121\u9593\u65b7\uff0c\u795e\u4ee5\u4fe1\u5be6\u539a\u6069\u56de\u61c9\u5abd\u5abd\u7684\u79b1\u544a\uff0c\u5728\u4e8c\uff0c\u4e09\u5e74\u5f8c\uff0c\u59d0\u59d0\u4e5f\u4e56\u4e56\u6b78\u968a\u4e86\u3002<\/p>\n<p>1990\u5e74\u8207\u5085\u7956\u570b\u5f1f\u5144\u7d50\u5a5a\u5f8c\uff0c\u6211\u5011\u81f4\u529b\u7d44\u6210\u4e00\u500b\u57fa\u7763\u5316\u5bb6\u5ead\uff0c\u5728\u4e8c\u5e74\u53ca\u56db\u5e74\u88e1\u5927\u5152\u5b50\u548c\u4e8c\u5152\u5b50\u9678\u7e8c\u4f86\u5230\uff0c\u6211\u5011\u8b93\u4ed6\u5011\u5728\u6559\u6703\u6210\u9577\uff0c\u76fc\u671b\u4ed6\u5011\u8a8d\u8b58\u795e\uff0c\u76f8\u4fe1\u8036\u7a4c\u4e26\u63a5\u53d7\u7942\u6210\u70ba\u4ed6\u5011\u500b\u4eba\u7684\u6551\u4e3b\u3002\u9810\u6599\u4e0d\u5230\u7684\u662f\uff0c\u4e8c\u500b\u5152\u5b50\u5c0f\u6642\u5019\u4e56\u5de7\uff0c\u4f46\u4ed6\u5011\u7684\u53db\u9006\u671f\u537b\u65bc\u5c0f\u5b78\u56db\u5e74\u7d1a\u53ca\u4e8c\u5e74\u7d1a\u5c31\u958b\u59cb\u4e86\u3002\u4f5c\u70ba\u6bcd\u89aa\u7684\u6211\uff0c\u5fc3\u529b\u4ea4\u7601\u4e4b\u9918\uff0c\u4f86\u5230\u795e\u9762\u524d\uff0c\u8b19\u5351\u627f\u8a8d\u81ea\u5df1\u7684\u8edf\u5f31\uff0c\u6c42\u795e\u89aa\u81ea\u638c\u7ba1\u6559\u5c0e\u3002\u4e5f\u56e0\u6b64\u5c07\u6211\u62c9\u5f97\u66f4\u9760\u8fd1\u795e\uff0c\u6539\u8b8a\u4e86\u6211\u548c\u795e\u7684\u95dc\u7cfb\uff0c\u7576\u6211\u8207\u795e\u548c\u597d\uff0c\u6211\u548c\u5152\u5b50\u7684\u95dc\u7cfb\u4e5f\u9760\u8457\u795e\u9ede\u9ede\u6ef4\u6ef4\u5730\u5728\u6539\u5584\uff0c\u6211\u56de\u5230\u8056\u7d93\u771f\u7406\u7576\u4e2d\uff0c\u770b\u898b\u4e86\u81ea\u5df1\u7ba1\u6559\u7684\u4e0d\u8db3\u53ca\u7f3a\u5931\uff0c\u77e5\u9053\u795e\u5c0d\u7236\u6bcd\u89aa\u5728\u6559\u990a\u4e0b\u4e00\u4ee3\u7684\u5fc3\u610f\uff0c\u6211\u6094\u4e0d\u7576\u521d\u600e\u9ebc\u4e0d\u5728\u4e00\u958b\u59cb\u6642\uff0c\u5c31\u7528\u795e\u7684\u65e8\u610f\u6559\u990a\u5b69\u5b50\uff0c\u767d\u767d\u6d6a\u8cbb\u9019\u4e9b\u5e74\u3002\u6211\u8ddf\u795e\u8aaa\uff0c\u6211\u6c92\u6709\u6309\u795e\u5fc3\u610f\u4f5c\u5728\u6211\u5152\u5b50\u8eab\u4e0a\u7684\uff0c\u6c42\u795e\u8b93\u6211\u6709\u6a5f\u6703\u4f5c\u5728\u5225\u4eba\u5bb6\u5b69\u5b50\u7684\u8eab\u4e0a\uff0c\u4f7f\u5225\u4eba\u7236\u6bcd\u4e0d\u8981\u91cd\u8e48\u6211\u7684\u8986\u5fb9\uff0c\u56e0\u70ba\u5b69\u5b50\u6210\u9577\u53ea\u6709\u4e00\u6b21\u6a5f\u6703\uff0c\u4f55\u7b49\u5bf6\u8cb4\u8981\u628a\u63e1\u6642\u6a5f\u4f5c\u5408\u795e\u5fc3\u610f\u7684\u751f\u547d\u627f\u50b3\u3002\u795e\u61c9\u5141\u6211\u6240\u6c42\uff0c\u7d66\u6211\u5728\u5152\u7ae5\u4e8b\u5de5\u4e0a\u6709\u670d\u4e8b\uff0c\u66f4\u6709\u751a\u8005\uff0c\u5728\u8207\u8001\u4e8c\u76f8\u96948\u5e74\u5f8c\uff0c\u53c8\u8cdc\u6211\u4e00\u500b\u5973\u5152\uff0c\u53ef\u4ee5\u6709\u91cd\u65b0\u4f5c\u5abd\u5abd\u7684\u6a5f\u6703\u3002\u6211\u611b\u5b69\u5b50\u7684\u5fc3\u4f7f\u6211\u5728\u5152\u7ae5\u4e8b\u5de5\u7684\u670d\u4e8b\uff0c\u9760\u8457\u795e\u5f9e\u4e0d\u611f\u75b2\u618a\uff0c\u4e00\u76f4\u89ba\u5f97\u4f5c\u5f97\u4e0d\u5920\uff0c\u800c\u4eca\u6211\u5f97\u4e86\u4e2d\u83ef\u6b78\u4e3b\u6d77\u6c83\u6559\u6703\u5152\u7ae5\u4e8b\u5de5\u4e3b\u4efb\u7684\u540d\u5206\uff0c\u66f4\u662f\u6230\u9a5a\uff0c\u6015\u767d\u5360\u5730\u571f\uff0c\u8667\u7f3a\u4e86\u795e\u7684\u69ae\u8000\u3002\u9858\u795e\u8207\u6211\u540c\u5728\uff0c\u4f7f\u7528\u6211\uff0c\u559a\u9192\uff0c\u63d0\u9192\u7236\u6bcd\u5011\u76e1\u5230\u751f\u547d\u627f\u50b3\u7684\u8cac\u4efb\uff0c\u4e5f\u4f7f\u7528\u6211\uff0c\u5c07\u5b69\u5b50\u5e36\u5230\u4e3b\u9019\u88e1\u4f86\uff0c\u8207\u7942\u5efa\u7acb\u500b\u4eba\u7684\u89aa\u5bc6\u95dc\u7cfb\u3002<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-11nl7u-9b170daa186ddb79f7704d7cb5e1371a\">\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-11nl7u-9b170daa186ddb79f7704d7cb5e1371a{\nmargin-top:-60px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n.flex_column.av-11nl7u-9b170daa186ddb79f7704d7cb5e1371a{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:30px 30px 30px 30px;\nbackground-color:#f0f0f0;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-11nl7u-9b170daa186ddb79f7704d7cb5e1371a av_one_third  avia-builder-el-26  el_after_av_two_third  avia-builder-el-last  no_margin flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top  '     ><section  class='av_textblock_section av-mihjm6c1-876dea1157d70248a33b49fef434dcea '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3>\u670d\u4e8b\u90e8\u9580<\/h3>\n<p><strong>\u656c\u62dc\u57f7\u4e8b<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u4e3b\u65e5\u8a69\u6b4c\u656c\u62dc\u5b89\u6392<\/li>\n<li>\u7279\u5225\u805a\u6703\u8a69\u6b4c\u656c\u62dc<\/li>\n<li>\u8056\u8a95\u7bc0\u97f3\u6a02\u6703<\/li>\n<li>\u9304\u97f3\u4e8b\u5de5\/\u9304\u97f3\u5ba4\u7ba1\u7406<\/li>\n<li>\u95dc\u61f7\u3001\u5e36\u9818\u656c\u62dc\u5e36\u9818\u540c\u5de5<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u5152\u7ae5\u4e8b\u5de5\u57f7\u4e8b<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u5c0f\u5c0f\u8a69\u73ed\/\u5152\u7ae5\u4e3b\u65e5\u656c\u62dc<\/li>\n<li>\u6210\u4eba\u4e3b\u65e5\u5b78\/\u5152\u7ae5\u4e3b\u65e5\u5b78<\/li>\n<li>\u80b2\u5b30\u4e8b\u5de5\/\u9031\u4e94\u665a\u5152\u7ae5\u4e8b\u5de5<\/li>\n<li>\u6691\u671f\u8056\u7d93\u5b78\u6821<\/li>\n<li>\u7279\u5225\u805a\u6703\u6642\u5152\u7ae5\u6d3b\u52d5\u53ca\u770b\u9867<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u5916\u5ba3\u57f7\u4e8b<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u5916\u5ba3\u6a5f\u69cb\u8207\u5ba3\u6559\u58eb\u7684\u806f\u7d61<\/li>\n<li>\u5916\u5ba3\u8cc7\u91d1\u904b\u7528\u7ba1\u7406<\/li>\n<li>\u50b3\u905e\u5ba3\u6559\u6d88\u606f<\/li>\n<li>\u8209\u8fa6\u5916\u5ba3\u5e74\u6703<\/li>\n<li>\u95dc\u61f7\u5ba3\u6559\u58eb<\/li>\n<li>\u7d44\u7e54\u5916\u5ba3\u77ed\u5ba3\u6d3b\u52d5<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u4e2d\u6587\u5167\u5ba3\u57f7\u4e8b<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u798f\u97f3\u73ed\u7684\u5b89\u6392<\/li>\n<li>\u6559\u6703BBQ\/\u798f\u97f3\u9810\u5de5\u6d3b\u52d5<\/li>\n<li>\u4f48\u9053\u6703\/\u798f\u97f3\u55ae\u5f35\u8cc7\u6599<\/li>\n<li>\u5354\u8abf\u57f9\u9748\u8207\u590f\u4ee4\u6703<\/li>\n<li>\u611f\u6069\u6176\u795d\u6703<\/li>\n<li>\u4e2d\u570b\u65b0\u5e74\u6d3b\u52d5<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u95dc\u61f7\u57f7\u4e8b<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u62db\u5f85\u4e8b\u5de5<\/li>\n<li>\u65b0\u4eba\u63a5\u5f85<\/li>\n<li>\u63a2\u8a2a\u5354\u8abf<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u7522\u696d\u57f7\u4e8b<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u6559\u5802\u7dad\u8b77<\/li>\n<li>\u8a2d\u65bd\u8207\u5668\u6750\u6539\u9032\u4fee\u8b77<\/li>\n<li>\u8a2d\u65bd\u8207\u5668\u6750\u4f7f\u7528\u7ba1\u7406<\/li>\n<li>\u8a2d\u65bd\u64f4\u5145<\/li>\n<li>\u6559\u6703\u5927\u6383\u9664(\u7dad\u4fee\u90e8\u5206)<\/li>\n<li>\u5be9\u6838\u6559\u6703liability\u4fdd\u96aa<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u82f1\u6587\u5167\u5ba3\u57f7\u4e8b<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u5354\u8abf\u57f9\u9748\u8207\u590f\u4ee4\u6703<\/li>\n<li>\u4f48\u9053\u6703<\/li>\n<li>\u611f\u6069\u6176\u795d\u6703\u8207\u798f\u97f3\u9810\u5de5<\/li>\n<li>\u8056\u8a95\u7bc0\u805a\u6703<\/li>\n<li>\u6148\u5584\u4e8b\u5de5<\/li>\n<li>\u798f\u97f3\u8cc7\u6599\/\u9130\u820d\u95dc\u4fc2<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u82f1\u6587\u9580\u8a13\u57f7\u4e8b<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u5354\u52a9\u82f1\u6587\u7267\u5e2b\u9580\u5f92\u8a13\u7df4<\/li>\n<li>\u8ca0\u8cac\u82f1\u6587\u57fa\u7763\u5f92\u6210\u4eba\u6559\u80b2<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u7e3d\u52d9\u57f7\u4e8b<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u5348\u9910\u5b9a\u8cfc\u5b89\u6392<\/li>\n<li>\u5eda\u623f\u7ba1\u7406\u53ca\u81b3\u98df\u540c\u5de5\u7684\u5354\u8abf<\/li>\n<li>\u5eda\u623f\u9910\u5177\u53ca\u6e05\u6f54\u7528\u54c1\u7684\u8cfc\u8cb7<\/li>\n<li>\u4ea4\u901a\u5b89\u5168\u4e8b\u5de5<\/li>\n<li>\u5730\u9707\u3001\u7dca\u6025\u758f\u6563\u6f14\u7fd2<\/li>\n<li>\u6559\u6703\u5834\u5730\u79df\u501f<\/li>\n<li>\u6e05\u6f54\u50f1\u5de5\u7ba1\u7406<\/li>\n<li>\u6559\u6703\u5927\u6383\u9664(\u6e05\u6f54\u90e8\u5206)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u8ca1\u52d9\u57f7\u4e8b<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u540c\u5de5\u85aa\u8cc7\u652f\u51fa\/\u540c\u5de5\u798f\u5229\u8a55\u4f30<\/li>\n<li>\u4e8b\u5de5\u6b3e\u9805\u652f\u51fa<\/li>\n<li>\u5949\u737b\u8a08\u7b97<\/li>\n<li>\u8ca1\u52d9\u5831\u544a<\/li>\n<li>\u5949\u737b\u5831\u7a05\u8b49\u660e<\/li>\n<li>\u4fdd\u7ba1\u6559\u6703\u7a05\u52d9\u8cc7<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/section><\/div><\/div><!--close column table wrapper. Autoclose: 1 --><\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='after_section_2'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-378'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-378","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chineseforchristchurch.org\/main\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/378","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chineseforchristchurch.org\/main\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/chineseforchristchurch.org\/main\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chineseforchristchurch.org\/main\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chineseforchristchurch.org\/main\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=378"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/chineseforchristchurch.org\/main\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/378\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1056,"href":"https:\/\/chineseforchristchurch.org\/main\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/378\/revisions\/1056"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chineseforchristchurch.org\/main\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=378"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}