{"id":1265,"date":"2025-10-10T12:39:54","date_gmt":"2025-10-10T19:39:54","guid":{"rendered":"https:\/\/chineseforchristchurch.org\/main\/?page_id=1265"},"modified":"2026-01-15T14:57:01","modified_gmt":"2026-01-15T22:57:01","slug":"gospel-ministries","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/chineseforchristchurch.org\/main\/gospel-ministries\/","title":{"rendered":"\u798f\u97f3\u4e8b\u5de5"},"content":{"rendered":"\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-aai9a-afec13d74cdeb389ae9983a352d7e7b0\">\n.avia-section.av-aai9a-afec13d74cdeb389ae9983a352d7e7b0{\nbackground-repeat:no-repeat;\nbackground-image:url(https:\/\/chineseforchristchurch.org\/main\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/saint-pauls-cathedral-m.jpg);\nbackground-position:50% 50%;\nbackground-attachment:fixed;\n}\n.avia-section.av-aai9a-afec13d74cdeb389ae9983a352d7e7b0 .av-section-color-overlay{\nopacity:0.2;\nbackground-color:#000000;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_1'  class='avia-section av-aai9a-afec13d74cdeb389ae9983a352d7e7b0 main_color avia-section-large avia-no-shadow  avia-builder-el-0  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first  avia-full-stretch avia-bg-style-fixed av-section-color-overlay-active container_wrap sidebar_right'  data-section-bg-repeat='stretch'><div class=\"av-section-color-overlay-wrap\"><div class=\"av-section-color-overlay\"><\/div><div class='container av-section-cont-open' ><main  role=\"main\" itemprop=\"mainContentOfPage\"  class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-1265'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-9s7b2-6fcc630b8b3106ad1b9b5832fae7ad2a\">\n#top .av-special-heading.av-9s7b2-6fcc630b8b3106ad1b9b5832fae7ad2a{\npadding-bottom:0;\ncolor:#ffffff;\nfont-size:50px;\n}\nbody .av-special-heading.av-9s7b2-6fcc630b8b3106ad1b9b5832fae7ad2a .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n#top #wrap_all .av-special-heading.av-9s7b2-6fcc630b8b3106ad1b9b5832fae7ad2a .av-special-heading-tag{\nfont-size:50px;\n}\n.av-special-heading.av-9s7b2-6fcc630b8b3106ad1b9b5832fae7ad2a .special-heading-inner-border{\nborder-color:#ffffff;\n}\n.av-special-heading.av-9s7b2-6fcc630b8b3106ad1b9b5832fae7ad2a .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n\n@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 767px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-9s7b2-6fcc630b8b3106ad1b9b5832fae7ad2a .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-9s7b2-6fcc630b8b3106ad1b9b5832fae7ad2a .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-9s7b2-6fcc630b8b3106ad1b9b5832fae7ad2a av-special-heading-h3 custom-color-heading blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-1  el_before_av_hr  avia-builder-el-first  av-inherit-size'><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >\u798f\u97f3\u4e8b\u5de5\u8207\u793e\u5340\u95dc\u61f7<\/h3><div class='av_custom_color av-subheading av-subheading_below'><p>\u5728\u9019\u88e1\uff0c\u6211\u5011\u76fc\u671b\u4ee5\u884c\u52d5\u8207\u611b\u5fc3\uff0c\u628a\u798f\u97f3\u7684\u771f\u7406\u8207\u57fa\u7763\u7684\u6eab\u67d4\u5e36\u9032\u4eba\u7fa4\u4e2d\u3002<br \/>\n\u7121\u8ad6\u60a8\u662f\u521d\u6b21\u63a5\u89f8\u4fe1\u4ef0\uff0c\u6216\u5df2\u5728\u4e3b\u88e1\u591a\u5e74\uff0c\u6211\u5011\u8aa0\u646f\u9080\u8acb\u60a8\u4e00\u540c\u53c3\u8207\u3001\u670d\u4e8b\u3001\u4e26\u6210\u9577\u3002<\/p>\n<\/div><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2mrm72-9b5e26aab7ea336a3199db42bc88049c\">\n#top .hr.av-2mrm72-9b5e26aab7ea336a3199db42bc88049c{\nmargin-top:30px;\nmargin-bottom:30px;\n}\n.hr.av-2mrm72-9b5e26aab7ea336a3199db42bc88049c .hr-inner{\nwidth:20%;\nborder-color:rgba(255,255,255,0.76);\nmax-width:45%;\n}\n.hr.av-2mrm72-9b5e26aab7ea336a3199db42bc88049c .av-seperator-icon{\ncolor:#ffffff;\n}\n.hr.av-2mrm72-9b5e26aab7ea336a3199db42bc88049c .av-seperator-icon.avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:#ffffff;\nstroke:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-2mrm72-9b5e26aab7ea336a3199db42bc88049c hr-custom  avia-builder-el-2  el_after_av_heading  avia-builder-el-last  hr-center hr-icon-yes'><span class='hr-inner inner-border-av-border-thin'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><span class='av-seperator-icon avia-iconfont avia-font-entypo-fontello' data-av_icon='\ue8bf' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/span><span class='hr-inner inner-border-av-border-thin'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n<\/div><\/div><\/main><!-- close content main element --><\/div><\/div><\/div><div id='after_section_1'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-1265'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<section  class='av_textblock_section av-mgmqkl2c-05f7ce88570c5a1d1496a25901705730 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: center;\" data-start=\"224\" data-end=\"328\">\u5728\u9019\u500b\u8b8a\u52d5\u7684\u4e16\u4ee3\u4e2d\uff0c\u6d77\u6c83\u6559\u6703\uff08CFCC Hayward\uff09\u76fc\u671b\u6210\u70ba\u4e00\u500b<strong data-start=\"258\" data-end=\"277\">\u6d3b\u51fa\u57fa\u7763\u611b\u3001\u9023\u7d50\u793e\u5340\u3001\u5dee\u6d3e\u9580\u5f92<\/strong>\u7684\u5c6c\u9748\u5bb6\u5712\u3002<br data-start=\"283\" data-end=\"286\" \/>\u6211\u5011\u6df1\u4fe1\uff0c\u6559\u6703\u4e0d\u50c5\u662f\u4e00\u500b\u805a\u6703\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u66f4\u662f\u4e00\u500b\u8b93\u751f\u547d\u88ab\u7ffb\u8f49\u3001\u88ab\u91ab\u6cbb\u3001\u88ab\u5dee\u6d3e\u7684\u7fa4\u9ad4\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" data-start=\"330\" data-end=\"401\">\u5f9e\u798f\u97f3\u4e8b\u5de5\u5230\u793e\u5340\u95dc\u61f7\uff0c\u5f9e\u672c\u5730\u670d\u4e8b\u5230\u8de8\u6587\u5316\u5ba3\u6559\uff0c\u6bcf\u4e00\u500b\u670d\u4e8b\u9818\u57df\u90fd\u627f\u8f09\u8457\u540c\u4e00\u500b\u4f7f\u547d\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" data-start=\"330\" data-end=\"401\"><strong data-start=\"374\" data-end=\"389\">\u300c\u4f7f\u842c\u6c11\u4f5c\u4e3b\u7684\u9580\u5f92\u3002\u300d<\/strong>\uff08\u99ac\u592a\u798f\u97f3 28:19\uff09<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" data-start=\"403\" data-end=\"445\">\u8aa0\u646f\u9080\u8acb\u60a8\u4e00\u540c\u53c3\u8207\uff0c\u5728\u611b\u4e2d\u5f7c\u6b64\u6210\u5168\u3001\u5728\u4fe1\u5fc3\u4e2d\u540c\u884c\uff0c\u898b\u8b49\u4e0a\u5e1d\u5728\u6211\u5011\u4e2d\u9593\u5947\u5999\u7684\u4f5c\u70ba\u3002<\/p>\n<\/div><\/section>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='av_section_2'  class='avia-section av-lr57ctbl-5fe760aca808255a28ba4529ac15cd5b main_color avia-section-small avia-no-border-styling  avia-builder-el-4  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock  avia-bg-style-scroll container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-1265'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div class='flex_column_table av-8amam-ce3c3d64d6d7e470b47cff3bf7d01616 sc-av_three_fourth av-equal-height-column-flextable'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-8amam-ce3c3d64d6d7e470b47cff3bf7d01616\">\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-8amam-ce3c3d64d6d7e470b47cff3bf7d01616{\nmargin-top:-60px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n.flex_column.av-8amam-ce3c3d64d6d7e470b47cff3bf7d01616{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:30px 30px 30px 30px;\nbackground-color:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-8amam-ce3c3d64d6d7e470b47cff3bf7d01616 av_three_fourth  avia-builder-el-5  el_before_av_one_fourth  avia-builder-el-first  first no_margin flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top  '     ><p><div  class='avia-slideshow av-80c1j5-f9eab0cd1246681b1e38daf19d8a9615 avia-slideshow-featured av_slideshow avia-slide-slider  avia-builder-el-6  el_before_av_heading  avia-builder-el-first  av-slideshow-ui av-control-default av-slideshow-autoplay av-loop-endless av-loop-manual-endless av-default-height-applied avia-slideshow-1' data-slideshow-options=\"{&quot;animation&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;autoplay&quot;:true,&quot;loop_autoplay&quot;:&quot;endless&quot;,&quot;interval&quot;:2,&quot;loop_manual&quot;:&quot;manual-endless&quot;,&quot;autoplay_stopper&quot;:false,&quot;noNavigation&quot;:false,&quot;bg_slider&quot;:false,&quot;transitionSpeed&quot;:400,&quot;keep_padding&quot;:false,&quot;hoverpause&quot;:false,&quot;show_slide_delay&quot;:0}\"  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><ul class='avia-slideshow-inner ' style='padding-bottom: 37.918871252205%;'><li  class='avia-slideshow-slide av-80c1j5-f9eab0cd1246681b1e38daf19d8a9615__0  slide-1 slide-odd'><div data-rel='slideshow-1' class='avia-slide-wrap '   ><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class=\"wp-image-1367 avia-img-lazy-loading-not-1367\"  src=\"https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/main-prod\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/11145417\/church_image-1134x430.jpg\" width=\"1134\" height=\"430\" title='church_image' alt=''  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/main-prod\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/11145417\/church_image-1134x430.jpg 1134w, https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/main-prod\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/11145417\/church_image-845x321.jpg 845w\" sizes=\"(max-width: 1134px) 100vw, 1134px\" \/><\/div><\/li><li  class='avia-slideshow-slide av-80c1j5-f9eab0cd1246681b1e38daf19d8a9615__1  slide-2 slide-even'><div data-rel='slideshow-1' class='avia-slide-wrap '   ><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class=\"wp-image-1366 avia-img-lazy-loading-not-1366\"  src=\"https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/main-prod\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/11145324\/507180542_2259607391123159_6123556399142049389_n-1170x430.jpg\" width=\"1170\" height=\"430\" title='learning' alt=''  itemprop=\"thumbnailUrl\"   \/><\/div><\/li><li  class='avia-slideshow-slide av-80c1j5-f9eab0cd1246681b1e38daf19d8a9615__2  slide-3 slide-odd'><div data-rel='slideshow-1' class='avia-slide-wrap '   ><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class=\"wp-image-1365 avia-img-lazy-loading-not-1365\"  src=\"https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/main-prod\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/11145203\/worship-1500x430.jpg\" width=\"1500\" height=\"430\" title='worship' alt='worship'  itemprop=\"thumbnailUrl\"   \/><\/div><\/li><li  class='avia-slideshow-slide av-80c1j5-f9eab0cd1246681b1e38daf19d8a9615__3  slide-4 slide-even'><div data-rel='slideshow-1' class='avia-slide-wrap '   ><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class=\"wp-image-1364 avia-img-lazy-loading-not-1364\"  src=\"https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/main-prod\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/11145139\/sonoma-1500x430.jpg\" width=\"1500\" height=\"430\" title='sonoma summer retreat' alt=''  itemprop=\"thumbnailUrl\"   \/><\/div><\/li><li  class='avia-slideshow-slide av-80c1j5-f9eab0cd1246681b1e38daf19d8a9615__4  slide-5 slide-odd'><div data-rel='slideshow-1' class='avia-slide-wrap '   ><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class=\"wp-image-1363 avia-img-lazy-loading-not-1363\"  src=\"https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/main-prod\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/11145113\/bbq2-1500x430.jpg\" width=\"1500\" height=\"430\" title='bbq2' alt='bbq2'  itemprop=\"thumbnailUrl\"   \/><\/div><\/li><li  class='avia-slideshow-slide av-80c1j5-f9eab0cd1246681b1e38daf19d8a9615__5  slide-6 slide-even'><div data-rel='slideshow-1' class='avia-slide-wrap '   ><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class=\"wp-image-1362 avia-img-lazy-loading-not-1362\"  src=\"https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/main-prod\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/11145050\/bbq-1500x430.jpg\" width=\"1500\" height=\"430\" title='bbq' alt='bbq'  itemprop=\"thumbnailUrl\"   \/><\/div><\/li><li  class='avia-slideshow-slide av-80c1j5-f9eab0cd1246681b1e38daf19d8a9615__6  slide-7 slide-odd'><div data-rel='slideshow-1' class='avia-slide-wrap '   ><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class=\"wp-image-1360 avia-img-lazy-loading-not-1360\"  src=\"https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/main-prod\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/11144928\/pray-1500x430.jpg\" width=\"1500\" height=\"430\" title='pray' alt='pray'  itemprop=\"thumbnailUrl\"   \/><\/div><\/li><li  class='avia-slideshow-slide av-80c1j5-f9eab0cd1246681b1e38daf19d8a9615__7  slide-8 slide-even'><div data-rel='slideshow-1' class='avia-slide-wrap '   ><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class=\"wp-image-2544 avia-img-lazy-loading-not-2544\"  src=\"https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/main-prod\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/15145511\/vbs2025-1500x430.jpg\" width=\"1500\" height=\"430\" title='vbs2025' alt=''  itemprop=\"thumbnailUrl\"   \/><\/div><\/li><li  class='avia-slideshow-slide av-80c1j5-f9eab0cd1246681b1e38daf19d8a9615__8  slide-9 slide-odd'><div data-rel='slideshow-1' class='avia-slide-wrap '   ><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class=\"wp-image-1355 avia-img-lazy-loading-not-1355\"  src=\"https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/main-prod\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/11143650\/006b046e35eed9817d166be9f63a1fef-1500x430.jpg\" width=\"1500\" height=\"430\" title='006b046e35eed9817d166be9f63a1fef' alt=''  itemprop=\"thumbnailUrl\"   \/><\/div><\/li><li  class='avia-slideshow-slide av-80c1j5-f9eab0cd1246681b1e38daf19d8a9615__9  slide-10 slide-even'><div data-rel='slideshow-1' class='avia-slide-wrap '   ><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class=\"wp-image-756 avia-img-lazy-loading-not-756\"  src=\"https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/main-prod\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/19093426\/IMG_6143-1500x430.jpg\" width=\"1500\" height=\"430\" title='IMG_6143' alt=''  itemprop=\"thumbnailUrl\"   \/><\/div><\/li><\/ul><div class='avia-slideshow-arrows avia-slideshow-controls' ><a href='#prev' class='prev-slide  avia-svg-icon avia-font-svg_entypo-fontello' data-av_svg_icon='left-open-big' data-av_iconset='svg_entypo-fontello' tabindex='-1' title=\"\u4e0a\u4e00\u9801\"><svg version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"15\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 15 32\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\" aria-labelledby='av-svg-title-1' aria-describedby='av-svg-desc-1' role=\"graphics-symbol\" aria-hidden=\"true\">\n<title id='av-svg-title-1'>\u4e0a\u4e00\u9801<\/title>\n<desc id='av-svg-desc-1'>\u4e0a\u4e00\u9801<\/desc>\n<path d=\"M14.464 27.84q0.832 0.832 0 1.536-0.832 0.832-1.536 0l-12.544-12.608q-0.768-0.768 0-1.6l12.544-12.608q0.704-0.832 1.536 0 0.832 0.704 0 1.536l-11.456 11.904z\"><\/path>\n<\/svg><span class='avia_hidden_link_text'>\u4e0a\u4e00\u9801<\/span><\/a><a href='#next' class='next-slide  avia-svg-icon avia-font-svg_entypo-fontello' data-av_svg_icon='right-open-big' data-av_iconset='svg_entypo-fontello' tabindex='-1' title=\"\u4e0b\u4e00\u9801\"><svg version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"15\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 15 32\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\" aria-labelledby='av-svg-title-2' aria-describedby='av-svg-desc-2' role=\"graphics-symbol\" aria-hidden=\"true\">\n<title id='av-svg-title-2'>\u4e0b\u4e00\u9801<\/title>\n<desc id='av-svg-desc-2'>\u4e0b\u4e00\u9801<\/desc>\n<path d=\"M0.416 27.84l11.456-11.84-11.456-11.904q-0.832-0.832 0-1.536 0.832-0.832 1.536 0l12.544 12.608q0.768 0.832 0 1.6l-12.544 12.608q-0.704 0.832-1.536 0-0.832-0.704 0-1.536z\"><\/path>\n<\/svg><span class='avia_hidden_link_text'>\u4e0b\u4e00\u9801<\/span><\/a><\/div><div class='avia-slideshow-dots avia-slideshow-controls'><a href='#1' class='goto-slide active' >1<\/a><a href='#2' class='goto-slide ' >2<\/a><a href='#3' class='goto-slide ' >3<\/a><a href='#4' class='goto-slide ' >4<\/a><a href='#5' class='goto-slide ' >5<\/a><a href='#6' class='goto-slide ' >6<\/a><a href='#7' class='goto-slide ' >7<\/a><a href='#8' class='goto-slide ' >8<\/a><a href='#9' class='goto-slide ' >9<\/a><a href='#10' class='goto-slide ' >10<\/a><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-25cbmu-d8d23291c8c42b82596c43762a3247a2\">\n#top .av-special-heading.av-25cbmu-d8d23291c8c42b82596c43762a3247a2{\npadding-bottom:0;\n}\nbody .av-special-heading.av-25cbmu-d8d23291c8c42b82596c43762a3247a2 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-25cbmu-d8d23291c8c42b82596c43762a3247a2 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-25cbmu-d8d23291c8c42b82596c43762a3247a2 av-special-heading-h2 blockquote modern-quote  avia-builder-el-7  el_after_av_slideshow  el_before_av_textblock '><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >\u2728 \u798f\u97f3\u5206\u4eab<\/h2><div class='av-subheading av-subheading_below'><p>\u4ee5\u591a\u5143\u7684\u65b9\u5f0f\uff0c\u4e00\u540c\u7d93\u6b77\u4e0a\u5e1d\u5947\u5999\u7684\u6551\u6069\u8207\u751f\u547d\u66f4\u65b0\u3002<\/p>\n<\/div><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mgmpg0gi-40a90ed550de07aeb4256907834f279b\">\n#top .av_textblock_section.av-mgmpg0gi-40a90ed550de07aeb4256907834f279b .avia_textblock{\nfont-size:18px;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-mgmpg0gi-40a90ed550de07aeb4256907834f279b '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><strong>\u798f\u97f3\u8336\u5ea7 \ud83c\udf75 <\/strong>\u6bcf\u6708\u7b2c\u4e09\u500b\u4e3b\u65e5\u5348\u9910\u6642\u9593\uff0c\u65bc\u5927\u5802107\u5ba4\u8209\u884c\u3002\u8b1b\u54e1\u6703\u4f7f\u7528\u6559\u6703\u7279\u5225\u7de8\u88fd\u7684\u300a\u4e94\u6307\u798f\u97f3\u300b\u5c0f\u518a\uff0c\u6216\u300a\u7f85\u99ac\u8def\u4f48\u9053\u6cd5\u300b\u7b49\u4e0d\u540c\u65b9\u5f0f\uff0c\u8207\u798f\u97f3\u670b\u53cb\u5206\u4eab\u6551\u6069\u7684\u597d\u6d88\u606f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u555f\u767c\u8ab2\u7a0b \ud83c\udf31 <\/strong>\u6559\u6703\u4e0d\u5b9a\u671f\u958b\u8a2d\u555f\u767c\u8ab2\u7a0b\u8207\u798f\u97f3\u71df\u6703\uff0c\u7cfb\u7d71\u6027\u5730\u5411\u9752\u5c11\u5e74\u8207\u6155\u9053\u670b\u53cb\u5206\u4eab\u57fa\u7763\u4fe1\u4ef0\u7684\u6838\u5fc3\u4fe1\u606f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u798f\u97f3\u5f71\u8996 \ud83c\udfac <\/strong>\u79cb\u5b63\u7279\u5225\u70ba\u6155\u9053\u53cb\u958b\u8a2d\u7684\u8ab2\u7a0b\uff0c\u76fc\u671b\u900f\u904e\u771f\u8aa0\u7684\u4ea4\u6d41\u8207\u4e92\u52d5\uff0c\u85c9\u7531\u5f71\u8996\u4f5c\u54c1\uff0c\u4ee5\u79d1\u5b78\u7684\u8996\u89d2\u8207\u751f\u547d\u6539\u8b8a\u7684\u898b\u8b49\uff0c\u966a\u4f34\u60a8\u4e00\u540c\u8a8d\u8b58\u4e0a\u5e1d\u3002<\/p>\n<p><strong>\u6155\u9053\u771f\u7406\u73ed \ud83d\udcda <\/strong>\u6bcf\u5e74\u6625\u5b63\u958b\u8ab2\uff0c\u7279\u5225\u70ba\u65b0\u670b\u53cb\u3001\u6155\u9053\u53cb\u53ca\u6e34\u671b\u66f4\u6df1\u5165\u8a8d\u8b58\u798f\u97f3\u771f\u7406\u7684\u80a2\u9ad4\u9810\u5099\uff0c\u900f\u904e\u7cfb\u7d71\u6559\u5c0e\uff0c\u5e6b\u52a9\u5927\u5bb6\u66f4\u5168\u9762\u5730\u7406\u89e3\u57fa\u7763\u4fe1\u4ef0\u3002<\/p>\n<p><strong>\u798f\u97f3\u6587\u5ba3 \ud83d\udcd6\u00a0 <\/strong>\u70ba\u5e6b\u52a9\u65b0\u670b\u53cb\u8207\u6155\u9053\u53cb\u66f4\u6df1\u5165\u4e86\u89e3\u798f\u97f3\uff0c\u6559\u6703\u5728\u5927\u5802\u66f8\u6ac3\u4e2d\u9810\u5099\u4e86\u5404\u985e\u798f\u97f3\u8cc7\u6599\u8207\u8056\u7d93\uff0c\u514d\u8cbb\u63d0\u4f9b\u7d66\u6709\u5fc3\u63a2\u7d22\u4fe1\u4ef0\u7684\u670b\u53cb\uff0c\u6b61\u8fce\u81ea\u7531\u53d6\u95b1\u3002<\/p>\n<p><strong>1, 2, 3, Let\u2019s Go! \ud83c\udfc3\ud83c\udffb\u200d\u2640\ufe0f <\/strong>\u6559\u6703\u6bcf\u6708\u7b2c\u4e8c\u500b\u9031\u516d\uff0c\u9080\u8acb\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\u4e00\u540c\u53c3\u8207\u7531\u5929\u9053\u6a5f\u69cb\u4e3b\u8fa6\u7684\u5546\u5834\u798f\u97f3\u4f48\u9053\u6d3b\u52d5\uff0c\u6b61\u8fce\u6709\u5fc3\u8fd1\u8ddd\u96e2\u50b3\u798f\u97f3\u7684\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\u4e00\u540c\u52a0\u5165\u3002<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-4vv9cx-d7c19b6e2da1ebc9ddceb2c8505928d0\">\n#top .hr.av-4vv9cx-d7c19b6e2da1ebc9ddceb2c8505928d0{\nmargin-top:30px;\nmargin-bottom:30px;\n}\n.hr.av-4vv9cx-d7c19b6e2da1ebc9ddceb2c8505928d0 .hr-inner{\nwidth:45%;\nmax-width:45%;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-4vv9cx-d7c19b6e2da1ebc9ddceb2c8505928d0 hr-custom  avia-builder-el-9  el_after_av_textblock  el_before_av_heading  hr-center hr-icon-yes'><span class='hr-inner inner-border-av-border-thin'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><span class='av-seperator-icon avia-iconfont avia-font-entypo-fontello' data-av_icon='\ue8bf' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/span><span class='hr-inner inner-border-av-border-thin'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mgmqg75f-4bfc405842b7a1496eb6af2a56342b32\">\n#top .av-special-heading.av-mgmqg75f-4bfc405842b7a1496eb6af2a56342b32{\npadding-bottom:0;\n}\nbody .av-special-heading.av-mgmqg75f-4bfc405842b7a1496eb6af2a56342b32 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-mgmqg75f-4bfc405842b7a1496eb6af2a56342b32 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-mgmqg75f-4bfc405842b7a1496eb6af2a56342b32 av-special-heading-h2 blockquote modern-quote  avia-builder-el-10  el_after_av_hr  el_before_av_textblock '><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >\ud83c\udf0f \u5dee\u50b3\u63a8\u52d5<\/h2><div class='av-subheading av-subheading_below'><p>\u300c\u6240\u4ee5\u4f60\u5011\u8981\u53bb\uff0c\u4f7f\u842c\u6c11\u4f5c\u6211\u7684\u9580\u5f92\u2026\u2026\u300d\uff08\u99ac\u592a\u798f\u97f3 28:18\u201320\uff09<br \/>\n\u5ba3\u6559\u662f\u4e0a\u5e1d\u7684\u5fc3\u610f\uff0c\u4e5f\u662f\u7942\u8a17\u4ed8\u7d66\u6559\u6703\u7684\u5927\u4f7f\u547d\u3002<br \/>\n\u6211\u5011\u6e34\u671b\u4ee5\u79b1\u544a\u3001\u884c\u52d5\u8207\u5949\u737b\uff0c\u4e00\u540c\u56de\u61c9\u4e3b\u7684\u547c\u53ec\uff0c\u8b93\u842c\u570b\u842c\u6c11\u90fd\u80fd\u8a8d\u8b58\u7942\u7684\u6551\u6069\u8207\u69ae\u8000\u3002<\/p>\n<\/div><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mgmqio9e-149aaa4c0217714fb40c739b45188444\">\n#top .av_textblock_section.av-mgmqio9e-149aaa4c0217714fb40c739b45188444 .avia_textblock{\nfont-size:18px;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-mgmqio9e-149aaa4c0217714fb40c739b45188444 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><strong>\u8de8\u6587\u5316\u5ba3\u6559 \ud83c\udf10\u00a0<\/strong>\u6211\u5011\u91cd\u8996\u8de8\u6587\u5316\u5ba3\u6559\uff0c\u56e0\u70ba\u9019\u6b63\u662f\u8036\u7a4c\u6240\u5429\u5490\u7684\u5927\u4f7f\u547d\u3002\u4e0a\u5e1d\u6e34\u671b\u842c\u570b\u842c\u6c11\u3001\u8aaa\u5404\u6a23\u8a9e\u8a00\u7684\u4eba\uff0c\u90fd\u80fd\u5728\u7942\u7684\u5bf6\u5ea7\u524d\u656c\u62dc\u7942\uff0c\u5f70\u986f\u7942\u7684\u69ae\u8000\u3002\u6211\u5011\u83ef\u4eba\u66fe\u8499\u53d7\u897f\u65b9\u5ba3\u6559\u58eb\u7684\u611b\u8207\u4ed8\u51fa\u2014\u2014\u4ed6\u5011\u8de8\u8d8a\u8a9e\u8a00\u8207\u6587\u5316\u7684\u85e9\u7c6c\uff0c\u628a\u798f\u97f3\u5e36\u7d66\u6211\u5011\u3002\u5982\u4eca\uff0c\u6211\u5011\u4e5f\u627f\u53d7\u4e86\u9019\u4efd\u6069\u5178\uff0c\u4fbf\u6709\u8cac\u4efb\u628a\u9019\u6069\u5178\u518d\u50b3\u51fa\u53bb\uff0c\u8b93\u66f4\u591a\u4eba\u807d\u898b\u798f\u97f3\u3002<\/p>\n<p><strong>\u5dee\u50b3\u7b56\u7565 \ud83e\udd1d <\/strong>\u6d77\u6c83\u6559\u6703\u81f4\u529b\u65bc\u8207\u4e3b\u5167\u5404\u6559\u6703\u53ca\u5ba3\u6559\u6a5f\u69cb\u540c\u5fc3\u5354\u529b\uff0c\u5171\u540c\u8208\u65fa\u4e3b\u7684\u9053\u3002<\/p>\n<ul>\n<li>\u6211\u5011\u9577\u671f\u8207\u6709\u4fe1\u8b7d\u7684\u5ba3\u6559\u6a5f\u69cb\u5408\u4f5c\uff0c\u4e0d\u55ae\u6253\u7368\u9b25\uff0c\u4e26\u8457\u91cd\u652f\u6301\u4ee5\u4e0b\u65b9\u5411\uff1a\ud83c\udf0d <strong data-start=\"444\" data-end=\"458\">\u5317\u7def10\u81f340\u5ea6\u4e4b\u7a97<\/strong> \u5167\u8cc7\u6e90\u7f3a\u4e4f\u7684\u5730\u5340 \u4ee5\u53ca\ud83d\udc63 <strong data-start=\"475\" data-end=\"483\">\u672a\u5f97\u4e4b\u6c11<\/strong> \u7684\u798f\u97f3\u62d3\u5c55\u8207\u9580\u5f92\u57f9\u80b2<\/li>\n<li>\u6b64\u5916\uff0c\u6559\u6703\u6bcf\u5e74\u6703\u4ee5 <strong data-start=\"507\" data-end=\"516\">\u8d85\u904e10%<\/strong> \u7684\u7d93\u5e38\u6027\u9810\u7b97\u4f86\u652f\u6301\u5ba3\u6559\u4e8b\u5de5\uff0c\u85c9\u6b64\u5be6\u8e10\u798f\u97f3\u7684\u8a17\u4ed8\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u77ed\u5ba3 \u2708\ufe0f <\/strong>\u6bcf\u5e74\u6691\u5047\u7d44\u7e54\u6d77\u5916\u77ed\u5ba3\u968a\uff0c\u4e26\u65bc\u884c\u524d\u9032\u884c\u52d5\u54e1\u8207\u57f9\u8a13\u3002\u9080\u8acb\u60a8\u4e00\u540c\u8e0f\u4e0a\u4fe1\u5fc3\u7684\u65c5\u7a0b\uff0c\u898b\u8b49\u4e0a\u5e1d\u5728\u5217\u570b\u4e2d\u7684\u4f5c\u70ba\uff01<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-i39vwh-57a8752250cfc8594e32ad896c38f098\">\n#top .hr.av-i39vwh-57a8752250cfc8594e32ad896c38f098{\nmargin-top:30px;\nmargin-bottom:30px;\n}\n.hr.av-i39vwh-57a8752250cfc8594e32ad896c38f098 .hr-inner{\nwidth:45%;\nmax-width:45%;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-i39vwh-57a8752250cfc8594e32ad896c38f098 hr-custom  avia-builder-el-12  el_after_av_textblock  el_before_av_heading  hr-center hr-icon-yes'><span class='hr-inner inner-border-av-border-thin'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><span class='av-seperator-icon avia-iconfont avia-font-entypo-fontello' data-av_icon='\ue8bf' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/span><span class='hr-inner inner-border-av-border-thin'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mgmplskm-aabbf0efb551dfd7c871a298bad43b06\">\n#top .av-special-heading.av-mgmplskm-aabbf0efb551dfd7c871a298bad43b06{\npadding-bottom:0;\n}\nbody .av-special-heading.av-mgmplskm-aabbf0efb551dfd7c871a298bad43b06 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-mgmplskm-aabbf0efb551dfd7c871a298bad43b06 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-mgmplskm-aabbf0efb551dfd7c871a298bad43b06 av-special-heading-h2 blockquote modern-quote  avia-builder-el-13  el_after_av_hr  el_before_av_textblock '><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >\ud83e\udd1d \u793e\u5340\u670d\u4e8b<\/h2><div class='av-subheading av-subheading_below'><p>\u8b93\u611b\u8d70\u9032\u793e\u5340\uff0c\u6211\u5011\u4ee5\u5be6\u969b\u7684\u884c\u52d5\u95dc\u61f7\u9130\u91cc\u3001\u966a\u4f34\u6210\u9577\uff0c\u9080\u8acb\u60a8\u4e00\u540c\u53c3\u8207\uff0c\u6210\u70ba\u795d\u798f\u7684\u7ba1\u9053\u3002<\/p>\n<\/div><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1v8wau-91b7528875097c531f2393fafcf305c0\">\n#top .av_textblock_section.av-1v8wau-91b7528875097c531f2393fafcf305c0 .avia_textblock{\nfont-size:18px;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-1v8wau-91b7528875097c531f2393fafcf305c0 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><strong>\u793e\u5340\u8ab2\u7a0b\u8f14\u5c0e\u73ed Homework Club \u270f\ufe0f\u00a0<\/strong>\ud83d\udcc5 \u9031\u4e00\u81f3\u9031\u56db 3:30PM\u20135:00PM\uff0c\u79cb\u5b63\u5b78\u671f\u958b\u59cb\uff0c\u70ba\u793e\u5340\u4e2d3-5\u5e74\u7d1a\u7684\u5b78\u7ae5\u63d0\u4f9b\u8ab2\u5f8c\u8f14\u5c0e\u8207\u966a\u4f34\u5b78\u7fd2\u7684\u6a5f\u6703\u3002\u5982\u6b32\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\u8a73\u60c5\uff0c\u8acb\u806f\u7d61\u67ef\u60e0\u73cd\u50b3\u9053\u3002<\/p>\n<p><strong>\u793e\u5340\u82f1\u6587\u73ed \ud83d\udde3\ufe0f<\/strong>\u6bcf\u9031\u4e00\u3001\u4e09\u3001\u4e94\uff0c\u7dda\u4e0a\u70ba\u6210\u4eba\u6559\u6388\u6559\u5b78\u751f\u6d3b\u5e38\u7528\u82f1\u6587\u3002\u60a8\u662f\u5426\u4ecd\u56e0\u82f1\u8a9e\u611f\u5230\u56f0\u64fe\uff1f\u9084\u6c92\u627e\u5230\u9069\u5408\u81ea\u5df1\u7684\u8ab2\u7a0b\u8207\u6642\u9593\uff1f\u6b61\u8fce\u4f86\u53c3\u52a0\u6211\u5011\u7684\u793e\u5340\u82f1\u6587\u73ed\uff01\u5c0f\u73ed\u5236\u3001\u5f48\u6027\u4e0a\u8ab2\u3001\u96a8\u5230\u96a8\u5b78\uff0c\u5e6b\u52a9\u60a8\u5728\u8f15\u9b06\u7684\u74b0\u5883\u4e2d\u63d0\u5347\u82f1\u8a9e\u80fd\u529b\u3002\u5982\u6b32\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\u8a73\u60c5\uff0c\u8acb\u806f\u7d61\u67ef\u60e0\u73cd\u50b3\u9053\u3002<\/p>\n<p><strong>Bridging Grace \ud83d\udc95 <\/strong>Bridging Grace \u4e8b\u5de5\u65e8\u5728\u70ba San Lorenzo\u3001San Leandro\u3001Castro Valley\u3001Oakland\u3001Hayward \u7b49\u5730\u5340\u6709\u9700\u8981\u7684\u5bb6\u5ead\uff0c\u63d0\u4f9b\u57fa\u672c\u751f\u6d3b\u7269\u8cc7\u8207\u95dc\u61f7\u3002\u5982\u9700\u5354\u52a9\u6216\u60f3\u53c3\u8207\u670d\u4e8b\uff0c\u8acb\u806f\u7d61\uff1a<br data-start=\"535\" data-end=\"538\" \/>\ud83d\udce7 <a class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"543\" data-end=\"566\">bridginggrace@gmail.com<\/a><\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-331sq9-5379f9ecd179a5df650df5e3ee27acb3\">\n#top .hr.av-331sq9-5379f9ecd179a5df650df5e3ee27acb3{\nmargin-top:30px;\nmargin-bottom:30px;\n}\n.hr.av-331sq9-5379f9ecd179a5df650df5e3ee27acb3 .hr-inner{\nwidth:45%;\nmax-width:45%;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-331sq9-5379f9ecd179a5df650df5e3ee27acb3 hr-custom  avia-builder-el-15  el_after_av_textblock  el_before_av_heading  hr-center hr-icon-yes'><span class='hr-inner inner-border-av-border-thin'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><span class='av-seperator-icon avia-iconfont avia-font-entypo-fontello' data-av_icon='\ue8bf' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/span><span class='hr-inner inner-border-av-border-thin'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-5elk1t-fdbab82f7326442e44c2065d10e486ac\">\n#top .av-special-heading.av-5elk1t-fdbab82f7326442e44c2065d10e486ac{\npadding-bottom:0;\n}\nbody .av-special-heading.av-5elk1t-fdbab82f7326442e44c2065d10e486ac .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-5elk1t-fdbab82f7326442e44c2065d10e486ac .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-5elk1t-fdbab82f7326442e44c2065d10e486ac av-special-heading-h2 blockquote modern-quote  avia-builder-el-16  el_after_av_hr  el_before_av_textblock '><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >\ud83c\udf3f \u793e\u5340\u798f\u97f3<\/h2><div class='av-subheading av-subheading_below'><p>\u8d70\u9032\u793e\u5340\u3001\u5206\u4eab\u611b\u8207\u76fc\u671b\uff0c\u8b93\u66f4\u591a\u5bb6\u5ead\u5728\u6b61\u6a02\u8207\u95dc\u61f7\u4e2d\u8a8d\u8b58\u798f\u97f3\u3001\u611f\u53d7\u4e0a\u5e1d\u7684\u6069\u5178\u3002<\/p>\n<\/div><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-4lt8y9-91ca55c9fb54faa727f81775ae6aa22c\">\n#top .av_textblock_section.av-4lt8y9-91ca55c9fb54faa727f81775ae6aa22c .avia_textblock{\nfont-size:18px;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-4lt8y9-91ca55c9fb54faa727f81775ae6aa22c '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><strong>\u793e\u5340\u7766\u9130 BBQ \ud83c\udf54 <\/strong>\u6559\u6703\u6bcf\u5e74\u516d\u6708\u90fd\u6703\u8209\u8fa6\u793e\u5340 BBQ \u6d3b\u52d5\uff0c\u70ba\u793e\u5340\u5bb6\u5ead\u9810\u5099\u7f8e\u5473\u7684\u98df\u7269\u8207\u8c50\u5bcc\u6709\u8da3\u7684\u904a\u6232\uff0c\u4f8b\u5982\u624b\u5de5\u574a\u3001\u6ce1\u6ce1\u6d74\u7b49\u3002\u5728\u9019\u5145\u6eff\u6b61\u7b11\u8207\u4e92\u52d5\u7684\u4e00\u5929\u4e2d\uff0c\u53c3\u52a0\u8005\u4e0d\u50c5\u80fd\u8a8d\u8b58\u6559\u6703\u8207\u798f\u97f3\uff0c\u4e5f\u80fd\u8207\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\u8fd1\u8ddd\u96e2\u4ea4\u6d41\uff0c\u9ad4\u9a57\u6eab\u6696\u7684\u4fe1\u4ef0\u7fa4\u9ad4\u3002<\/p>\n<p><strong>\u5152\u7ae5\u8c50\u6536\u611f\u6069\u7bc0 \ud83c\udf83 <\/strong>\u70ba\u4e86\u8207\u793e\u5340\u5bb6\u5ead\u5efa\u7acb\u806f\u7e6b\uff0c\u6559\u6703\u6bcf\u5e74\u79cb\u5b63\u90fd\u6703\u8209\u8fa6\u5152\u7ae5\u8c50\u6536\u611f\u6069\u7bc0\u6d3b\u52d5\u3002\u6d3b\u52d5\u4e2d\u6703\u70ba\u5b69\u5b50\u5011\u9810\u5099\u7cd6\u679c\u8207\u904a\u6232\uff0c\u8b93\u5bb6\u5ead\u5728\u8f15\u9b06\u6109\u5feb\u7684\u6c1b\u570d\u4e2d\uff0c\u66f4\u591a\u8a8d\u8b58\u798f\u97f3\u8207\u6559\u6703\uff0c\u611f\u53d7\u5f9e\u795e\u800c\u4f86\u7684\u559c\u6a02\u8207\u795d\u798f\u3002<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-erkh0h-40201b2a1be7ba0c5336c8c5949599e8\">\n#top .hr.av-erkh0h-40201b2a1be7ba0c5336c8c5949599e8{\nmargin-top:30px;\nmargin-bottom:30px;\n}\n.hr.av-erkh0h-40201b2a1be7ba0c5336c8c5949599e8 .hr-inner{\nwidth:45%;\nmax-width:45%;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-erkh0h-40201b2a1be7ba0c5336c8c5949599e8 hr-custom  avia-builder-el-18  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last  hr-center hr-icon-yes'><span class='hr-inner inner-border-av-border-thin'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><span class='av-seperator-icon avia-iconfont avia-font-entypo-fontello' data-av_icon='\ue8bf' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/span><span class='hr-inner inner-border-av-border-thin'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><\/p><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-gh4woh-bc6a4f8abf0dda3eed9f58b617a01094\">\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-gh4woh-bc6a4f8abf0dda3eed9f58b617a01094{\nmargin-top:-60px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-gh4woh-bc6a4f8abf0dda3eed9f58b617a01094 av_one_fourth  avia-builder-el-19  el_after_av_three_fourth  avia-builder-el-last  no_margin flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mgmtckvn-089973fd628e4526856364db439d21e5\">\n.avia-image-container.av-mgmtckvn-089973fd628e4526856364db439d21e5 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-mgmtckvn-089973fd628e4526856364db439d21e5 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-mgmtckvn-089973fd628e4526856364db439d21e5 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-20  el_before_av_image  avia-builder-el-first '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-1367 avia-img-lazy-loading-not-1367 avia_image ' src=\"https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/main-prod\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/11145417\/church_image.jpg\" alt='' title='church_image'  height=\"551\" width=\"1134\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/main-prod\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/11145417\/church_image.jpg 1134w, https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/main-prod\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/11145417\/church_image-300x146.jpg 300w, https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/main-prod\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/11145417\/church_image-1030x500.jpg 1030w, https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/main-prod\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/11145417\/church_image-768x373.jpg 768w, https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/main-prod\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/11145417\/church_image-705x343.jpg 705w\" sizes=\"(max-width: 1134px) 100vw, 1134px\" \/><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-c8ufup-4a3a0b003e5df92ce243675f1adef578\">\n.avia-image-container.av-c8ufup-4a3a0b003e5df92ce243675f1adef578 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-c8ufup-4a3a0b003e5df92ce243675f1adef578 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-c8ufup-4a3a0b003e5df92ce243675f1adef578 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-21  el_after_av_image  el_before_av_textblock '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-2544 avia-img-lazy-loading-not-2544 avia_image ' src=\"https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/main-prod\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/15145511\/vbs2025-1030x465.jpg\" alt='' title='vbs2025'  height=\"465\" width=\"1030\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/main-prod\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/15145511\/vbs2025-1030x465.jpg 1030w, https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/main-prod\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/15145511\/vbs2025-300x135.jpg 300w, https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/main-prod\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/15145511\/vbs2025-768x347.jpg 768w, https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/main-prod\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/15145511\/vbs2025-1536x694.jpg 1536w, https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/main-prod\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/15145511\/vbs2025-1500x677.jpg 1500w, https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/main-prod\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/15145511\/vbs2025-705x318.jpg 705w, https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/main-prod\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/15145511\/vbs2025.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1030px) 100vw, 1030px\" \/><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-mgpfj7nj-fc509de56c5123d9a990824f4053fd38 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><em>\u70ba\u798f\u97f3\u5ee3\u50b3\u52d5\u54e1<\/em><\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-dpxnv5-35e04b9a309069088e6be3cd53d2e266\">\n.avia-image-container.av-dpxnv5-35e04b9a309069088e6be3cd53d2e266 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-dpxnv5-35e04b9a309069088e6be3cd53d2e266 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-dpxnv5-35e04b9a309069088e6be3cd53d2e266 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-23  el_after_av_textblock  el_before_av_image '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-1360 avia-img-lazy-loading-not-1360 avia_image ' src=\"https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/main-prod\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/11144928\/pray.jpg\" alt='pray' title='pray'  height=\"1247\" width=\"2048\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/main-prod\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/11144928\/pray.jpg 2048w, https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/main-prod\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/11144928\/pray-300x183.jpg 300w, https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/main-prod\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/11144928\/pray-1030x627.jpg 1030w, https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/main-prod\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/11144928\/pray-768x468.jpg 768w, https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/main-prod\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/11144928\/pray-1536x935.jpg 1536w, https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/main-prod\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/11144928\/pray-1500x913.jpg 1500w, https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/main-prod\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/11144928\/pray-705x429.jpg 705w\" sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-4lzw5d-eea964343c3b384f473adc2499284633\">\n.avia-image-container.av-4lzw5d-eea964343c3b384f473adc2499284633 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-4lzw5d-eea964343c3b384f473adc2499284633 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-4lzw5d-eea964343c3b384f473adc2499284633 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-24  el_after_av_image  el_before_av_image '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-1366 avia-img-lazy-loading-not-1366 avia_image ' src=\"https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/main-prod\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/11145324\/507180542_2259607391123159_6123556399142049389_n.jpg\" alt='' title='learning'  height=\"770\" width=\"1170\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/main-prod\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/11145324\/507180542_2259607391123159_6123556399142049389_n.jpg 1170w, https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/main-prod\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/11145324\/507180542_2259607391123159_6123556399142049389_n-300x197.jpg 300w, https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/main-prod\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/11145324\/507180542_2259607391123159_6123556399142049389_n-1030x678.jpg 1030w, https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/main-prod\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/11145324\/507180542_2259607391123159_6123556399142049389_n-768x505.jpg 768w, https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/main-prod\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/11145324\/507180542_2259607391123159_6123556399142049389_n-705x464.jpg 705w\" sizes=\"(max-width: 1170px) 100vw, 1170px\" \/><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-liuht-caba6b13df575c49ede269eceac06be0\">\n.avia-image-container.av-liuht-caba6b13df575c49ede269eceac06be0 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-liuht-caba6b13df575c49ede269eceac06be0 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-liuht-caba6b13df575c49ede269eceac06be0 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-25  el_after_av_image  el_before_av_textblock '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-1365 avia-img-lazy-loading-not-1365 avia_image ' src=\"https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/main-prod\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/11145203\/worship.jpg\" alt='worship' title='worship'  height=\"1280\" width=\"1920\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/main-prod\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/11145203\/worship.jpg 1920w, https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/main-prod\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/11145203\/worship-300x200.jpg 300w, https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/main-prod\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/11145203\/worship-1030x687.jpg 1030w, https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/main-prod\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/11145203\/worship-768x512.jpg 768w, https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/main-prod\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/11145203\/worship-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/main-prod\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/11145203\/worship-1500x1000.jpg 1500w, https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/main-prod\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/11145203\/worship-705x470.jpg 705w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-mgpfh1on-414659c0d3bfbed614a06e7713602fd2 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><em>\u590f\u5b63\u7766\u9130BBQ\u6d3b\u52d5<\/em><\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-b5q9ep-6d1be0755e99f4684d04155b5fc65581\">\n.avia-image-container.av-b5q9ep-6d1be0755e99f4684d04155b5fc65581 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-b5q9ep-6d1be0755e99f4684d04155b5fc65581 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-b5q9ep-6d1be0755e99f4684d04155b5fc65581 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-27  el_after_av_textblock  el_before_av_image '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-1362 avia-img-lazy-loading-not-1362 avia_image ' src=\"https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/main-prod\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/11145050\/bbq.jpg\" alt='bbq' title='bbq'  height=\"1536\" width=\"2048\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/main-prod\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/11145050\/bbq.jpg 2048w, https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/main-prod\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/11145050\/bbq-300x225.jpg 300w, https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/main-prod\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/11145050\/bbq-1030x773.jpg 1030w, https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/main-prod\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/11145050\/bbq-768x576.jpg 768w, https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/main-prod\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/11145050\/bbq-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/main-prod\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/11145050\/bbq-1500x1125.jpg 1500w, https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/main-prod\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/11145050\/bbq-705x529.jpg 705w\" sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-8s1k0x-ec1fd6945a10d479065706a24407f811\">\n.avia-image-container.av-8s1k0x-ec1fd6945a10d479065706a24407f811 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-8s1k0x-ec1fd6945a10d479065706a24407f811 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-8s1k0x-ec1fd6945a10d479065706a24407f811 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-28  el_after_av_image  el_before_av_textblock '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-1363 avia-img-lazy-loading-not-1363 avia_image ' src=\"https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/main-prod\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/11145113\/bbq2.jpg\" alt='bbq2' title='bbq2'  height=\"1536\" width=\"2048\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/main-prod\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/11145113\/bbq2.jpg 2048w, https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/main-prod\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/11145113\/bbq2-300x225.jpg 300w, https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/main-prod\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/11145113\/bbq2-1030x773.jpg 1030w, https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/main-prod\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/11145113\/bbq2-768x576.jpg 768w, https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/main-prod\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/11145113\/bbq2-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/main-prod\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/11145113\/bbq2-1500x1125.jpg 1500w, https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/main-prod\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/11145113\/bbq2-705x529.jpg 705w\" sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-mgpfi8dq-dda5ba032c1a5f99fb338c8a6bd15907 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><em>\u5168\u6559\u6703\u590f\u5b63\u9000\u4f11\u6703\u737b\u8a69<\/em><\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-7h5gf5-d137310ee9c9e84c18818d10ebee2414\">\n.avia-image-container.av-7h5gf5-d137310ee9c9e84c18818d10ebee2414 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-7h5gf5-d137310ee9c9e84c18818d10ebee2414 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-7h5gf5-d137310ee9c9e84c18818d10ebee2414 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-30  el_after_av_textblock  el_before_av_hr '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-1364 avia-img-lazy-loading-not-1364 avia_image ' src=\"https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/main-prod\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/11145139\/sonoma.jpg\" alt='' title='sonoma summer retreat'  height=\"926\" width=\"1657\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/main-prod\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/11145139\/sonoma.jpg 1657w, https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/main-prod\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/11145139\/sonoma-300x168.jpg 300w, https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/main-prod\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/11145139\/sonoma-1030x576.jpg 1030w, https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/main-prod\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/11145139\/sonoma-768x429.jpg 768w, https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/main-prod\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/11145139\/sonoma-1536x858.jpg 1536w, https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/main-prod\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/11145139\/sonoma-1500x838.jpg 1500w, https:\/\/chinese-church.s3.us-west-1.amazonaws.com\/main-prod\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/11145139\/sonoma-705x394.jpg 705w\" sizes=\"(max-width: 1657px) 100vw, 1657px\" \/><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<div  class='hr av-2jza81-ac2a1e4baf26f5e2ae6a320de61d546c hr-default  avia-builder-el-31  el_after_av_image  avia-builder-el-last '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><\/p><\/div><\/div><!--close column table wrapper. Autoclose: 1 --><\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='after_section_2'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-1265'><div class='entry-content-wrapper clearfix'><section  class='av_textblock_section av-869nq-4235fc993b51f97d7b09099943735ccd '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: center;\" data-start=\"1872\" data-end=\"1949\">\u6d77\u6c83\u6559\u6703\u662f\u4e00\u500b\u56e0\u6069\u5178\u800c\u751f\u3001\u56e0\u4f7f\u547d\u800c\u884c\u7684\u7fa4\u9ad4\u3002<br data-start=\"1894\" data-end=\"1897\" \/>\u6211\u5011\u76f8\u4fe1\uff0c\u6bcf\u500b\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\u90fd\u662f\u4e0a\u5e1d\u8a08\u756b\u4e2d\u7684\u4e00\u90e8\u5206\uff1b<br data-start=\"1920\" data-end=\"1923\" \/>\u4e0d\u8ad6\u4f60\u525b\u525b\u8d77\u6b65\uff0c\u6216\u5df2\u670d\u4e8b\u591a\u5e74\uff0c\u9019\u88e1\u90fd\u6709\u4f60\u7684\u4f4d\u5b50\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" data-start=\"1951\" data-end=\"2009\">\u9858\u4e3b\u4f7f\u7528\u6211\u5011\u7684\u624b\u8207\u8173\uff0c<br data-start=\"1962\" data-end=\"1965\" \/>\u5728\u798f\u97f3\u7684\u79be\u5834\u4e2d\u540c\u5de5\u3001\u5728\u793e\u5340\u4e2d\u6210\u70ba\u5149\u8207\u9e7d\uff0c<br data-start=\"1985\" data-end=\"1988\" \/><strong>\u76f4\u5230\u842c\u6c11\u90fd\u4f86\u656c\u62dc\u4e3b\u2500\u2500\u69ae\u8000\u6b78\u65bc\u7942\u7684\u540d<\/strong>\u3002<\/p>\n<\/div><\/section><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":60,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1265","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chineseforchristchurch.org\/main\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1265","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chineseforchristchurch.org\/main\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/chineseforchristchurch.org\/main\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chineseforchristchurch.org\/main\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chineseforchristchurch.org\/main\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1265"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/chineseforchristchurch.org\/main\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1265\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1678,"href":"https:\/\/chineseforchristchurch.org\/main\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1265\/revisions\/1678"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chineseforchristchurch.org\/main\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1265"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}