{"id":1073,"date":"2025-08-21T07:43:11","date_gmt":"2025-08-21T14:43:11","guid":{"rendered":"https:\/\/chineseforchristchurch.org\/main\/?page_id=1073"},"modified":"2025-12-18T21:53:01","modified_gmt":"2025-12-19T05:53:01","slug":"offering","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/chineseforchristchurch.org\/main\/offering\/","title":{"rendered":"\u5949\u737b"},"content":{"rendered":"\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-aai9a-afec13d74cdeb389ae9983a352d7e7b0\">\n.avia-section.av-aai9a-afec13d74cdeb389ae9983a352d7e7b0{\nbackground-repeat:no-repeat;\nbackground-image:url(https:\/\/chineseforchristchurch.org\/main\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/saint-pauls-cathedral-m.jpg);\nbackground-position:50% 50%;\nbackground-attachment:fixed;\n}\n.avia-section.av-aai9a-afec13d74cdeb389ae9983a352d7e7b0 .av-section-color-overlay{\nopacity:0.2;\nbackground-color:#000000;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_1'  class='avia-section av-aai9a-afec13d74cdeb389ae9983a352d7e7b0 main_color avia-section-large avia-no-shadow  avia-builder-el-0  el_before_av_section  avia-builder-el-first  avia-full-stretch avia-bg-style-fixed av-section-color-overlay-active container_wrap sidebar_right'  data-section-bg-repeat='stretch'><div class=\"av-section-color-overlay-wrap\"><div class=\"av-section-color-overlay\"><\/div><div class='container av-section-cont-open' ><main  role=\"main\" itemprop=\"mainContentOfPage\"  class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-1073'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-9s7b2-9baf21128b8d9b8660bc0b997a6e48b1\">\n#top .av-special-heading.av-9s7b2-9baf21128b8d9b8660bc0b997a6e48b1{\npadding-bottom:0;\ncolor:#ffffff;\nfont-size:50px;\n}\nbody .av-special-heading.av-9s7b2-9baf21128b8d9b8660bc0b997a6e48b1 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n#top #wrap_all .av-special-heading.av-9s7b2-9baf21128b8d9b8660bc0b997a6e48b1 .av-special-heading-tag{\nfont-size:50px;\n}\n.av-special-heading.av-9s7b2-9baf21128b8d9b8660bc0b997a6e48b1 .special-heading-inner-border{\nborder-color:#ffffff;\n}\n.av-special-heading.av-9s7b2-9baf21128b8d9b8660bc0b997a6e48b1 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n\n@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 767px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-9s7b2-9baf21128b8d9b8660bc0b997a6e48b1 .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-9s7b2-9baf21128b8d9b8660bc0b997a6e48b1 .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-9s7b2-9baf21128b8d9b8660bc0b997a6e48b1 av-special-heading-h3 custom-color-heading blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-1  el_before_av_hr  avia-builder-el-first  av-inherit-size'><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >\u5949\u737b<\/h3><div class='av_custom_color av-subheading av-subheading_below'><p>\u65bd\u6bd4\u53d7\u66f4\u70ba\u6709\u798f<\/p>\n<\/div><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2mrm72-9b5e26aab7ea336a3199db42bc88049c\">\n#top .hr.av-2mrm72-9b5e26aab7ea336a3199db42bc88049c{\nmargin-top:30px;\nmargin-bottom:30px;\n}\n.hr.av-2mrm72-9b5e26aab7ea336a3199db42bc88049c .hr-inner{\nwidth:20%;\nborder-color:rgba(255,255,255,0.76);\nmax-width:45%;\n}\n.hr.av-2mrm72-9b5e26aab7ea336a3199db42bc88049c .av-seperator-icon{\ncolor:#ffffff;\n}\n.hr.av-2mrm72-9b5e26aab7ea336a3199db42bc88049c .av-seperator-icon.avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:#ffffff;\nstroke:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-2mrm72-9b5e26aab7ea336a3199db42bc88049c hr-custom  avia-builder-el-2  el_after_av_heading  avia-builder-el-last  hr-center hr-icon-yes'><span class='hr-inner inner-border-av-border-thin'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><span class='av-seperator-icon avia-iconfont avia-font-entypo-fontello' data-av_icon='\ue8bf' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/span><span class='hr-inner inner-border-av-border-thin'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/main><!-- close content main element --><\/div><\/div><\/div><div id='av_section_2'  class='avia-section av-lr57ctbl-5fe760aca808255a28ba4529ac15cd5b main_color avia-section-small avia-no-border-styling  avia-builder-el-3  el_after_av_section  avia-builder-el-last  avia-bg-style-scroll container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-1073'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div class='flex_column_table av-8amam-ce3c3d64d6d7e470b47cff3bf7d01616 sc-av_two_third av-equal-height-column-flextable'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-8amam-ce3c3d64d6d7e470b47cff3bf7d01616\">\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-8amam-ce3c3d64d6d7e470b47cff3bf7d01616{\nmargin-top:-60px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n.flex_column.av-8amam-ce3c3d64d6d7e470b47cff3bf7d01616{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:30px 30px 30px 30px;\nbackground-color:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-8amam-ce3c3d64d6d7e470b47cff3bf7d01616 av_two_third  avia-builder-el-4  el_before_av_one_third  avia-builder-el-first  first no_margin flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1v8wau-91b7528875097c531f2393fafcf305c0\">\n#top .av_textblock_section.av-1v8wau-91b7528875097c531f2393fafcf305c0 .avia_textblock{\nfont-size:18px;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-1v8wau-91b7528875097c531f2393fafcf305c0 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3 data-start=\"216\" data-end=\"226\">\u5949\u737b\u8aaa\u660e<\/h3>\n<p data-start=\"63\" data-end=\"214\">\u5c0d\u57fa\u7763\u5f92\u800c\u8a00\uff0c\u5949\u737b\u4e0d\u55ae\u662f\u91d1\u9322\u4e0a\u7684\u6350\u737b\uff0c\u66f4\u662f\u5168\u4eba\u751f\u547d\u5c0d\u795e\u7684\u9806\u670d\u8207\u4ea4\u6258\uff0c\u662f\u51fa\u65bc\u611f\u6069\u8207\u611b\u5fc3\uff0c\u4e26\u85c9\u6b64\u8207\u795e\u540c\u5de5\uff0c\u53c3\u8207\u670d\u4e8b\u548c\u5efa\u7acb\u795e\u570b\u5ea6\u7684\u4e00\u7a2e\u751f\u6d3b\u5be6\u8e10\u3002 \u9019\u662f\u4e00\u7a2e\u7518\u5fc3\u6a02\u610f\u7684\u614b\u5ea6\uff0c\u8868\u9054\u5c0d\u795e\u7684\u4fe1\u9760\uff0c\u63a5\u53d7\u4e8b\u5949\u795e\u7684\u8077\u5206\u3002<\/p>\n<p data-start=\"63\" data-end=\"214\">\u60a8\u7684\u5949\u737b\u4e0d\u50c5\u652f\u6301\u6559\u6703\u7684\u5404\u6a23\u4e8b\u5de5\uff0c\u4e5f\u6309\u6559\u6703\u61b2\u7ae0\u5b9a\u671f\u652f\u6301\u5404\u5730\u7684\u5ba3\u6559\uff0c\u5e6b\u52a9\u5b8c\u6210\u4e3b\u6240\u8a17\u4ed8\u300c\u50b3\u798f\u97f3\u5230\u5730\u6975\u300d\u7684\u5927\u4f7f\u547d\uff08\u99ac\u592a\u798f\u97f328:19-20\uff09\u3002<\/p>\n<p data-start=\"63\" data-end=\"214\">\u6559\u6703\u6703\u5728\u516c\u4f48\u6b04\u5c55\u793a\u6bcf\u6708\u7684\u5949\u737b\u7d30\u5247\u4f9b\u6703\u773e\u53c3\u95b1\u3002\u82e5\u4f60\u6709\u4efb\u4f55\u6709\u95dc\u5949\u737b\u65b9\u5f0f\u548c\u5949\u737b\u7528\u9014\u7684\u554f\u984c\uff0c\u53ef\u4ee5\u767c\u9001\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\u7d66\u6559\u6703\u8fa6\u516c\u5ba4 <a href=\"mailto:haywardchurch@yahoo.com\">haywardchurch@yahoo.com<\/a>\u3002<\/p>\n<h3 data-start=\"216\" data-end=\"226\">\u5949\u737b\u65b9\u5f0f<\/h3>\n<ul data-start=\"227\" data-end=\"366\">\n<li data-start=\"227\" data-end=\"280\">\n<p data-start=\"229\" data-end=\"280\"><strong data-start=\"229\" data-end=\"235\">\u7dda\u4e0a\u5949\u737b\uff1a<\/strong>\u9ede\u64ca\u4e0b\u65b9 Paypal \u6309\u9215\u5949\u737b\uff0c\u6ce8\u610f Paypal \u6703\u6536\u53d6\u624b\u7e8c\u8cbb\u3002<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"227\" data-end=\"280\">\n<p data-start=\"229\" data-end=\"280\"><strong data-start=\"229\" data-end=\"235\">\u652f\u7968\u6216\u73fe\u91d1<\/strong>\uff1a\u62ac\u982d\u8acb\u5beb <strong data-start=\"241\" data-end=\"259\">\u201cCFCC Hayward\u201d<\/strong>\uff0c\u53ef\u6295\u5165\u6559\u6703\u5949\u737b\u7bb1\uff08\u4f4d\u65bc\u5927\u5802\u5167 \u805a\u6703\u5927\u5ef3 \u5de6\u4fa7\u5165\u53e3\uff09\uff0c\u6216\u90f5\u5bc4\u81f3\u6559\u6703\u5730\u5740 \uff08157 Smalley Ave. Hayward, CA 94541\uff09\u3002<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1owv72-b35e9fb7968478e6838c83c24a17b059\">\n#top .hr.av-1owv72-b35e9fb7968478e6838c83c24a17b059{\nmargin-top:30px;\nmargin-bottom:30px;\n}\n.hr.av-1owv72-b35e9fb7968478e6838c83c24a17b059 .hr-inner{\nwidth:45%;\nmax-width:45%;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-1owv72-b35e9fb7968478e6838c83c24a17b059 hr-custom  avia-builder-el-6  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock  hr-center hr-icon-yes'><span class='hr-inner inner-border-av-border-thin'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><span class='av-seperator-icon avia-iconfont avia-font-entypo-fontello' data-av_icon='\ue8bf' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/span><span class='hr-inner inner-border-av-border-thin'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-maihdhm1-75a2e217e5160302d46e66d4daff2494 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><form style=\"line-height: 0; display: block; width: fit-content; margin: 0 auto;\" action=\"https:\/\/www.paypal.com\/cgi-bin\/webscr\" method=\"post\" target=\"_top\"><input name=\"cmd\" type=\"hidden\" value=\"_s-xclick\" \/><br \/>\n<input name=\"hosted_button_id\" type=\"hidden\" value=\"W65V4XTTQYFCJ\" \/><br \/>\n<input alt=\"PayPal - The safer, easier way to pay online!\" name=\"submit\" src=\"https:\/\/www.paypalobjects.com\/en_US\/i\/btn\/btn_donateCC_LG.gif\" type=\"image\" \/><br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/www.paypalobjects.com\/en_US\/i\/scr\/pixel.gif\" alt=\"\" width=\"1\" height=\"1\" border=\"0\" \/><\/form>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-13sg72-78976d1794b2b1935f9a32c82ae876ed\">\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-13sg72-78976d1794b2b1935f9a32c82ae876ed{\nmargin-top:-60px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n.flex_column.av-13sg72-78976d1794b2b1935f9a32c82ae876ed{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:30px 30px 30px 30px;\nbackground-color:#f0f0f0;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-13sg72-78976d1794b2b1935f9a32c82ae876ed av_one_third  avia-builder-el-8  el_after_av_two_third  avia-builder-el-last  no_margin flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top  '     ><section  class='av_textblock_section av-mg32w0y8-6d7d406596a8af4e40a85f260524723b '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><ul>\n<li><strong>\u746a\u62c9\u57fa\u66f8 3:10<\/strong> \u842c\u8ecd\u4e4b\u8036\u548c\u83ef\u8aaa\u3001\u4f60\u5011\u8981\u5c07\u7576\u7d0d\u7684\u5341\u5206\u4e4b\u4e00\u3001\u5168\u7136\u9001\u5165\u5009\u5eab\u3001\u4f7f\u6211\u5bb6\u6709\u7ce7\u3001\u4ee5\u6b64\u8a66\u8a66\u6211\u3001\u662f\u5426\u70ba\u4f60\u5011\u655e\u958b\u5929\u4e0a\u7684\u7a97\u6236\u3001\u50be\u798f\u8207\u4f60\u5011\u3001\u751a\u81f3\u7121\u8655\u53ef\u5bb9\u3002<\/li>\n<li><strong>\u54e5\u6797\u591a\u5f8c\u66f8 9:7<\/strong> \u5404\u4eba\u8981\u96a8\u672c\u5fc3\u6240\u914c\u5b9a\u7684\uff0c\u4e0d\u8981\u4f5c\u96e3\uff0c\u4e0d\u8981\u52c9\u5f37\uff0c\u56e0\u70ba\u6350\u5f97\u6a02\u610f\u7684\u4eba\u662f\u795e\u6240\u559c\u611b\u7684\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/section><\/div><\/div><!--close column table wrapper. Autoclose: 1 --><\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='after_section_2'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-1073'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1073","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chineseforchristchurch.org\/main\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1073","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chineseforchristchurch.org\/main\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/chineseforchristchurch.org\/main\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chineseforchristchurch.org\/main\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chineseforchristchurch.org\/main\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1073"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/chineseforchristchurch.org\/main\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1073\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2261,"href":"https:\/\/chineseforchristchurch.org\/main\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1073\/revisions\/2261"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chineseforchristchurch.org\/main\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1073"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}